Search
【「の」跟「こと」超入門！】
鈴麗剛到日本留學的時候，第一天到學校上課老師要他在同學面前自我介紹，她說了以下這段話：
「初めまして、黃鈴麗(コウリンリー)と申します。趣味は料理をするのです。」
大家有沒有覺得鈴麗的日文哪裡怪怪的呢？
「の」跟「こと」都能用來表示「名詞句」，兩者似乎可以替換使用，不過在使用上有一些潛規則需要注意。
今天我們就來看看有哪些需要注意的小規則。
✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦
1.岩崎さんの趣味は、映画を見る（①こと ②の）です。
(岩崎的興趣是看電影。)
2.車が近づいてくる（①こと ②の）が見えました。
(看到車子接近。)
3.コーヒーを注文した（①こと ②の）は私です。
(點咖啡的人是我。)
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
👍 官方line@：@ctq6019m
「こと」文法教學，節錄自「王可樂日語課程-初級2第18課」線上教學影片
「の」文法教學，節錄自「王可樂日語課程-初級3第38課」線上教學影片
※詳細資訊歡迎參考下方留言↓
【の VS こと】
#收錄355個文法
#15萬字的N3自學書
中谷小姐與岩崎小姐今天又相約一起去看電影，回程途中他們到咖啡廳裡面坐坐、閒聊，有一桌客人的談話引起她們的注意，中谷小姐便對岩崎小姐說：
「隣の人が話しているのが聞こえた。」
岩崎小姐則回說：
「そうだね、しかも話していることも聞こえた。」
隣の人が話している【の】が聞こえた。
隣の人が話している【こと】が聞こえた。
這兩個句子到底有什麼差別呢？
「の」與「こと」都是形式名詞，有將句子名詞化的功能。
「が、を、で」等助詞或「です、だ」的前面需要名詞，所以前面非名詞的時候，需要用形式名詞來名詞化。
基本上，「の」與「こと」可以替換，可是有幾種情況只能用特定的形式名詞。
1）「です、だ」的前面需要名詞化的時候，只能使用「こと」
(O)岩崎さんの趣味は映画を見る【こと】です。
(岩崎小姐的興趣是看電影。)
(X)岩崎さんの趣味は映画を見る【の】です。
這是因為「のです」「のだ」是另外一個句型，用於說明狀況、解釋理由等。
今日はお酒が飲めません。車で来た【の】です。
（今天我沒辦法喝酒，【因為】我是開車來的。）
2）「こと」的慣用句型
コウさんは日本語を話す【ことができる】。
（黃小姐會說日文。）
日本へ行っ【たことがある】。
（我曾經去過日本。）
留学する【ことにしました】。
（我決定去日本留學。）
3）後面為「見る（看）、見える（看得到）、聞く（聽）、聞こえる（聽得到）」等表示感覺、知覺的動詞的時候，只能用「の」。
「の」可以表達眼睛看到的情景、耳朵聽到的聲音等等，即在現場時，感官接受到的感覺。
夕日が沈む【の】が見える。
（看得到夕陽下山。）
鳥が鳴いている【の】が聞こえる。
（聽得到鳥叫。）
4）後面為「言う（說）、話す（說話）、伝える（傳達）、聞く（問）」等表示傳達意義的動詞，大致上用「こと」。
「こと」可以表達與思考、語言有關係的抽象概念。
妊娠した【こと】を夫に言う。
（告訴老公我懷孕的事。）
明日休む【こと】を先生に伝えてください。
（請幫我轉告老師我明天請假。）
因此，開頭的兩個句子的差別在於：
隣の人が話している【の】が聞こえた。
（我聽到隔壁聊天的聲音。）
隣の人が話している【こと】が聞こえた。
（我聽到隔壁聊天的內容。）
《專為初學者準備的日文課本：跟著王可樂，一次學好基礎日文》11/6正式上市！！
博客來→https://wenk.in/cola00peW7
黃導演你回來了！他的花7年想告訴台灣人&日本人的故事↓！
綠色牢籠粉絲團 https://www.facebook.com/yaeyamaprojectTW/
我們現在在剪輯另外關於這部電影的一個影片
請大家等等喔～！！
-
我認識導演是之前他拍的一部電影【海的彼端】
那部電影看了之後，我去石垣島去見了玉木婆婆
台灣與日本，教科書沒有寫上去的很多很多的故事
-
這些事情是沒有人去紀錄的話跟著大家的記憶一起會慢慢的消失
如果日本跟台灣的教科書上沒有寫的故事有興趣的話
請你去看電影來支持
電影預告：https://www.youtube.com/watch?v=JS-DGBa2zwA
我要支持導演！
●YouTube 請按訂閱喔！
https://goo.gl/XKaiYy
●Iku老師開T恤店！
https://go.fandora.co/nd4li
●Iku老師粉絲優惠價Wi-Fi分享機連結↓
http://www.telecomsquare.tw/index.php?shop_code=IKU
●Facebook
https://goo.gl/t39aN3
●instagram
https://goo.gl/pMcscv
●Iku老師的部落格
http://ikuchannel.com/
●Iku老師的學網路網站
http://jp.ikuchannel.com/
●LINE貼圖
https://goo.gl/aLbSno
●Iku老師漫畫：3秒開口說旅遊日語
https://goo.gl/dpKFrF
●Iku老師漫畫：日本老公台灣太太
https://goo.gl/wMJFKq
＿人人人人人人人＿
＞ 合作邀約 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
業務工商相關請連絡這邊～＿φ(￣ー￣ )
ikulaoshi@gmail.com
素材提供 PIXTA
#Iku老師
改編自新井英樹的日本人氣漫畫《男人真命苦》，《男人真命苦（真人版電影）》是由曾執導《失序男孩》的日本新銳導演-真利子哲也所執導，曾演出《末代武士》、《比海還深》等電影的男明星-池松壯亮，與日本超人氣女星-蒼井優共同主演。
故事描述一位名叫宮本的社會新鮮人、職場菜鳥，在戀愛和工作上都十分笨拙，也一直煩惱著自己在社會上生存的意義。直到某日，和靖子一見鍾情後，他的人生終於露出一線曙光，穩定的日子過沒多久，卻突然發生了一件大事，徹底的改變了他們，讓靖子和宮本的關係降到了冰點，宮本要如何做才能鞏固這份得來不易的愛情呢？
這次很開心能夠受【双喜電影】邀請，訪問了《男人真命苦（真人版電影）》導演-真利子哲也，以及男主角-池松壯亮兩人，也很開心能夠在今年的金馬影展上先欣賞了這部預計在11/22上映的電影。訪談的過程發現兩位的反應真的超有趣，尤其是談到自己創作時，充滿自信的樣子讓人感到溫馨，和電影裡呈現強烈的性與暴力相比，真是超級反差萌啊！
訪談也非常感謝影評好朋友-CharMing的協助，他的粉專有很多關於日本電影的資訊和影評文章，對日本電影有興趣的朋友們，記得到他的粉專按讚追蹤唷！
https://www.facebook.com/CharMingLocker/
因為基本上我不會說日語，所以大部分的字幕是以現場翻譯和談話者大致的斷句製作。
如有需要改進的地方，也懇請大家鞭小力點囉～感恩感恩！
你也有看過《男人真命苦（真人版電影）》了嗎？
歡迎留言分享你的想法喔！
《男人真命苦（真人版電影）》From Miyamoto To You
片 長 | 129分鐘
分 級 | 輔導級 15+
上映日期 | 2019.11.22
導 演 | 真利子哲也
演 員 | 池松壯亮、蒼井優
產 地 | 日本
發 行 | 双喜電影
語 言 | 日文
------------------------------
別忘了隨時關注XXY的影評和活動動態喔！
▶️ YouTube頻道： http://pcse.pw/9ZNYT
▶️ 臉書粉絲團：https://www.facebook.com/XXYanimalofvision/
▶️ XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
▶️ IG：xxy_djfishmb
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
------------------------------
▶️ 加點吉拿棒：
臉書粉絲團：https://www.facebook.com/ExtraChurros/
YouTube頻道：https://goo.gl/Muo4bo
以行動贊助我們持續創作：
▶️ XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
▶️Pressplay訂閱專案：https://goo.gl/nsRrEB
#影評 #電影 #訪談
【一個專為香港人而設的廣東話課程】
➜更多內容: https://www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！
2017上映電影11月份介紹【港產片】｜看這幾部就對了 [狂獸/神秘寶藏/空手道]
-------------
2017年踏入11月了秋意漸濃，與其日日在家裡打機，不如出外邊走走，來看看電影如何？今次就來介紹一下新上映的港產片，2017年11月港產片新電影不多，殿下只介紹3部。
1️⃣狂獸戲名由80年代前7個字長到現在21世紀只剩下兩個字，激戰、魔警、盲探，這個月有狂獸。不難發現，這些兩字電影通常都是警匪片，沒錯，這部狂獸真的是警匪片。電影由以副導演身分拍過無間道竊聽風雲等等出色作品的李子俊擔任，今次狂獸作為首部擔當導演的電影，相信也不會失色。故事講述由余文樂飾演的漁民走私集團頭子，指揮手下在大海的特定地點撒下漁網撈起價值千萬的黑市黃金，這是一個圍繞黃金的兵捉賊故事。
警匪片既然是港產片的專長，你會期待什麼？殿下會期待有飛車 爆炸 追逐 猜疑 肉膊在Trailer我們看到有海底中的搏鬥，殿下作為一個潛水員，都挺有興趣知道海底格鬥會呈現一個怎樣的效果。如果這個月你想看一些刺激的追逐片，狂獸是你必然的選擇。
2️⃣神秘寶藏今次這套叫做神秘寶藏的電影，由鄭中基、黃子華、陳法拉、許維恩主演。由陳嘉上和鄭中基擔任導演，拍過逃學威龍的陳嘉上跟創造深入民心角色的鄭中基聯合導演，這兩位導演拍檔起上來相信是走喜劇路線。故事講述主角張就沉迷於父親的藏寶圖，決意回到過去追尋清末神秘海盜王張保仔的寶藏，說到張保仔 海盜戲，當然少不了在汪洋上戰爭的片段，戲中場面道具上使用堪稱世界上最大的道具船，不惜工本製作，製作費近億元。
3️⃣空手道身兼監製導演編劇主演的杜汶澤，原來擁有空手道黑帶的他更是這電影的武術指導，這套《空手道》是以鄧麗欣飾演的土生土長港日混血兒做主腳，講述她從小到大討厭空手道，但因為爸爸是空手道教練的關係，她被逼學得一身武藝，因為討厭空手道所長大後的真理只有一個夢想，就是等到爸爸過世後 ，將他的空手道館改建成套房出租。終於爸爸過世了但發覺爸爸將道館的大部分業權留給了由杜汶澤飾演的門生，杜汶澤就提出如果鄧麗欣可以在空手道搏擊比賽中勝出，便無條件把單位還給她。
這是殿下為你整合介紹的3部港產片，留言告訴我你最期待的一套。如果大家以後有想殿下分享的主題，歡迎留言提出。
喜歡這個影片的話記得給個讚，和分享出去讓更多人看到港產片的介紹。最後別忘了訂閱殿下的Channel，以後會為大家帶來更多精彩的影片。
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
電影2017,電影2016,電影,電影 粵,狂獸,神秘寶藏,空手道,電影 高清,電影 香港,電影 2017,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
希望大家可以救救我QAQ 1.私の趣味は映画を見ることです2.私の趣味は映画を見ます這兩句差在哪裡呢～今天剛學了辭書形但是不知道第二句是不是對的然後 ... ... <看更多>
「你是興趣是日文？」】 在日文中關於「興趣」有2個說法； 一個叫「趣味（しゅみ）」， 一個叫「興味（きょうみ）」。 ... 興趣是什麼, 看電影啦~逛街啦~ 收集東西啦. ... <看更多>
興趣是看電影 日文 在 [討論] 興趣是看電影跟追劇要怎麼聊? - 看板Boy-Girl 的推薦與評價
這陣子在玩交友軟體 發現什麼話題我都能接
但對於興趣是電影、追劇的人很難聊得起來
通常這類人比較宅 生活經驗比較少
所以興趣只能寫看電影追劇
我平常比較常看美劇、實境節目、電影
遇到看韓劇台劇的大概直接句點XD
但就算遇到同是看美劇的同好
頂多討論喜歡看什麼類型的劇 推薦哪些劇
想再延伸更深一點的心情感受 通常就句點了
感覺我很不擅長攻略居家型的女生
想問有人有心得可以分享嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.47.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1630923329.A.650.html
像鋼鍊 命運好好玩 一路玩到掛之類的片
至於商業爽片就...
只能想辨法從裡面找點延伸話題
※ 編輯: vi000246 (60.251.47.197 臺灣), 09/06/2021 18:48:52
像我沒在追就沒辨法
※ 編輯: vi000246 (115.43.126.106 臺灣), 09/06/2021 23:52:22
#追劇 #看電影 #動漫 #聽音樂 #聊天 #旅行
或是這樣
#夜貓子 #唱歌 #畫畫 #推理片 #吉他 #貓 #聽音樂 #追劇 #愛吃零食 #設計
應該可以推論出是屬於比較居家的吧?
只能講講觀看心得
一般人也不會討論到賞析吧
※ 編輯: vi000246 (115.43.126.106 臺灣), 09/07/2021 09:17:27
※ 編輯: vi000246 (115.43.126.106 臺灣), 09/07/2021 09:29:24
簡單聊一下劇情 就很難有延伸了
好好發掘會發現他動人的一面
被說中哪一點了嗎?
※ 編輯: vi000246 (115.43.126.106 臺灣), 09/07/2021 14:02:40
有空可以去電影版交流
比較少跟網友交流
※ 編輯: vi000246 (115.43.126.106 臺灣), 09/07/2021 14:54:35
可以去猜他的個性 跟他的喜好
但電影追劇就不一樣了
很難把話題帶到他本人身上
※ 編輯: vi000246 (115.43.126.106 臺灣), 09/07/2021 18:16:43
... <看更多>