[追🦠日記]📅 五月20日週三/全英閉關Day58
疫情指標: 最新消息!過去24小時大倫敦地區 #沒有 新增病例!#希望天天看到+0
******
📺疫情政策週記
緊急的大傳染難關已過,要開始重振長遠而重要的經濟、教育與醫療規劃,又是吵吵鬧鬧的一週。吵什麼呢?
👉安養院之亂:
安養院的死亡人數資料慢慢清晰了,反對黨領袖奇爾爵士(Sir Keir Starmer)批評強森政府的指導政策,在三月上旬居然還說安養院沒有傳染的危險,是給了錯誤指導。強森反駁:沒這回事!
兩人從國會口頭質詢吵到會後寫信筆戰,強森指出當時的文件有加註這個指導「僅適用於當時的情況」(當時還沒有社區大流行的證據)。這局論戰結束,強森小勝在於小字備註,律師出身的奇爾爵士居然疏忽了。
💬奇爾爵士的幕僚幫他準備質詢資料居然漏掉了這麼重要的small pirint ,律師出身的他對於漏掉這種法理上很明顯會敗訴的證據,一定很捶心肝。#消費者都知道魔鬼藏在細節中 😳
對了,他因為從前擔任檢察官首長表現優異,而獲得女王頒贈騎士勳章,從此名前可加爵士頭銜稱為奇爾爵士Sir Keir(或是全名加頭銜敬稱Sir Keir Starmer,但英式用法絕不會是姓氏加頭銜叫做施塔莫爵士Sir Starmer這樣),決定中文就這樣稱呼他 #和亂髮強森過招也要有個出色藝名比較有戲😆
📌統計資料顯示,今年三四月英格蘭🏴與威爾斯🏴安養院中與新冠病毒有關的死亡人數佔總體死亡人數的27.3%,蘇格蘭🏴則有較高的比例。WHO說歐洲超過50%死亡人數在安養院。
📌隨著病毒檢驗的量能增加,上週全面開放給安養院員工(不論有無症狀)與全英(格蘭)國🏴65歲以上有症狀的人口,本週起開放給所有5歲以上有症狀人口。
💬但非住院的檢驗場所通常都是設置在郊區大型停車場,對於不開車的家庭、或是住在偏遠地區的人仍然是不方便。仍然有安養院抱怨他們還沒有獲得檢驗。
Btw, 部分新冠病毒患者失去嗅覺與味覺,英國和美國醫生在差不多時間提出這個觀察。過了一個半月,英國終於在本週首度列入新冠病毒的指標性感染症狀之一。#遲到總比缺席好
📌英格蘭公衛局🏴研究發現,安養院內的感染可能來自穿梭在不同機構中工作的派遣看護。原先安養院把苗頭指向健保醫院,指責他們沒有驗病毒就把出醫院的安養院住民直接送回安養院。
........................
👉開學之亂:
英國🏴出關計畫裡,如果疫情如預期控制,預計六月起讓一年級、六年級、10年級、12年級在第三學期期中假(六月初)之後,回學校上課。由於教育部長希望全英格蘭一致、不考慮分區執行,對此,中產階級家長、教師工會、地方首長對抗此計畫。
💬選擇這些學生,因為一年級生人生首度入學就放長假,不讓他們回來熟習一下正式教育的氛圍,恐怕影響以後終身學習的習慣;六年級要面對小學畢業的學力測驗Sats、10年級要準備考升高中的GCSE、12年級要準備升大學的會考A-leave,在這些重要階段之前,希望他們回校和老師互動。
這個措施也希望減輕一些隱憂,就先別提那些上學才能遠離家暴的孩子、還有學習障礙生需要特別教育資源,基本上來說,網路授課對貧窮地區的學校與家庭十分不利。
雖然教育部後來資助上網設備,仍有極高比例的窮鄉或家庭失能的學生,根本沒法上網上課。許多勞工家庭家長也無法勝任輔助孩子在家自學。專家擔心,如果沒有接受適當的教育,也會影響這群孩子未來的職能發展。
目前英格蘭🏴有12個地方首長公開反對六月復學的計畫,絕大多是工黨背景的市長(應該是所在地區疫情仍緊張的緣故,不是政治因素)。
📌復學的配套措施包括班級人數減少、學生以小團體互動、自備午餐盒、但是不要帶鉛筆盒回家 #病毒留在學校就好 😷
📌劍橋大學也不想學生回去校園,已宣布到2021夏天之前只採用遠距教學😨 #不缺學生的大學
#只讀一年的碩士就玩玩虛擬泛舟當作校園回憶吧
.......................
👉 和這同時發展的是疫調之亂:
📌在懷特島進行測試的疫情警告app (大概會發出:「逼逼逼!你在某日某地接觸過的人現在確認感染了,請儘速居家隔離!」)陸續克服一些技術問題(例如:原本只能裝在哀鳳使用,#把安卓系統當塑膠)。
📌疫調人員也從原本計畫1萬8千名,增加為2萬5千名(預計六月1日達成)。
💬疫調能夠成功協助控制疫情的關鍵是即時的病毒檢驗。三月中旬,因爲檢驗的量能不足(試劑、藥水、實驗室人力...),必須把有限的資源集中給住院者使用。經過紛紛擾擾的兩個月擴展量能,包括與民間合作、甚至部分送到美國檢驗,檢驗產能看起來穩定了,疫調系統(工作人員)還沒有實際測試。
📌首相府發言說疫情警告app六月不一定要推行。某些專家希望(檢驗與)疫調系統完備了才開學。
對了,上次提過的護國神犬訓練計畫- 培養六隻新冠病毒偵測犬,本週宣布獲得政府資助50萬鎊資金😻
#比檢驗快比app靠譜馬上送你去居家隔離
..........................
👉疫苗之亂:
📌商業部長宣布資助8千4百萬鎊在牛津大學團隊研究的疫苗,此項計畫將與藥廠AstraZeneca合作,如果目前的臨床試驗成功,預計九月時可生產三千萬劑疫苗優先供應英國🇬🇧,採購總數是一億劑。#英國人口六千六百萬多三千萬疫苗是要送人吧
p.s. 總部在劍橋的英國藥廠AstraZeneca也與台灣🇹🇼中研院合作。
但是專家也說疫苗不一定能發展出來。帝國理工大學也在研究疫苗,這家是採用把棘狀蛋白(而不是病毒去活或減毒)的方法讓人體產生抗體。
有位帝國理工的專家爆料牛津的實驗用猴子🐵接種疫苗後仍然感染新冠病毒,但沒有發展出肺炎的症狀。 #這個內容我沒有細看應該是跟臨床實驗中的不同株疫苗吧 😅
.........................
👉 交通建設 #有錢資助就可以止亂
📌交通部長宣布再撥170億經費投入整修🏴英格蘭的道路與鐵路交通基礎建設。(五月上旬宣布20億經費強化單車與電車的交通建設)。
📌同時撥一筆160億的紓困金給倫敦交通局維持營運。
🚌倫敦交通局這段期間交通收入少了90%、許多司機請病假、但是一再被要求要加班次營運。倫敦市長已經快發不出薪水了,領了這筆紓困金(要還的)但是還是不夠用。
還款計畫之一是提高開車進城稅的價格(近30%)與縮短汽車免費進城時間(只剩深夜時段),六月22日起施行。青少年、長者與殘障人士的免費交通卡也將取消。
對了,目前避免公車司機生病的後門上車免付費(免費搭公車)政策,下週將取消。
........................
👉採收工之亂:
📌環境、食品與郊區事務部長 Eustice 呼籲英國民眾踴躍加入農產品採收大隊,以填補移工人數短少三分之二、大量農產品無人採收的困境。既使領取政府留職減薪津貼(不得從事其他受薪工作)的民眾,也可以加入。有興趣的人請看Pick for Britain網站(終於上線了)。#開心農場需要你🥕🥕🥕
💬疫情剛開始時農產業界曾呼籲過一次,許多人登記打工。但農家說英國人不願做苦力工作,領津貼的人發現只能做全職(就不能領津貼金)就放棄了。有名自僱者說沒收入什麼工作都願意做,但是仲介卻從來沒有通知他任何工作。在這同時,肯特的農家運來七架次的東歐移工...。上次也是很亂。
.........................
其他與新冠病毒有關的英國報告:
🧩英(格蘭)國 健保局🏴 根據住院資料分析與死因相關的慢性病,三月31日起算,兩萬兩千多名感染新冠病毒的死者中,有26%患有成人型糖尿病、18%有失智症、15%有長期肺炎。
🧩大約20%的住院患者,在住院期間從醫護或新冠患者身上感染新冠病毒。(同時有一個劍橋研究指出,該地醫院中多少比例的醫護人員是無症狀帶原者)
🧩懷孕的非白人族裔婦女感染新冠病毒後,變成重症的機會是白人女性的四倍。相較於一般婦女轉成重症的比例,非白人族裔佔55%,只是比白人女性略高一點而已。
🧩英國規模最大的心肺專科醫院 Royal Brompton Hospital 發現新冠病毒患者的肺部微血管裡出現血栓,這造成呼吸困難。電腦斷層顯示患者肺部缺乏血液流動,血液稀釋劑因此對這類型呼吸困難的患者有幫助。#絕對比服用抗瘧疾藥可靠 #千萬不能注射消毒劑
🧩每週二英(格蘭)國家統計局🏴會發布於兩週前登記的資訊。上週根據超過五千家戶、一萬人的抽樣調查資料推估,可能有將近15萬英格蘭人在四月底五月初感染新冠病毒,佔0.27%的人口。
🧩到五月上旬的統計資料顯使,全英與新冠病毒相關的死者人數合計約四萬四千人,其中一萬一千人是在英格蘭與威爾斯的安養院過世。
🧩血漿療法也在進行中,由於抗體需要一段時間才會出現在血液中,倫敦是早期發展的高度感染區,研究單位呼籲曾出現過新冠症狀的倫敦人(這時該產生抗體了)快來捐血(漿)。
*************
五月19日週二公布
確診累積248,818人(^2,412)
死亡累積35,341(^545)包含安養院與社區死亡人數
🦊大倫敦累積26,529人
累積死亡5819+131人(^13+^1)
圖文不符之
觀測野生刺蝟活動的攝影機仍然沒有拍到刺蝟...😼
護國神犬等到研究經費了😻
Search
英國人口六千六百萬多三千萬疫苗是要送人吧 在 割蘿蔔外電譯站Global News For Taiwan - Facebook 的推薦與評價
這是由幾個愛好翻譯外電消息的朋友創立的社團, 歡迎大家多發文灌溉這個園地! ... <看更多>