#我如何成為我 11 沒人能將我隱形，除了我自己
人生第一次去美國出差，是在11月，我印象非常深刻，因為我清楚記得，時間安排的理由是：12月是美國人的假期，因此，就算是年度會議，也必須在11月完成。
去美國的時候，我很窮，不是說去美國一趟把自己變窮了，事實更殘忍，是那時候身無分文，記得嗎？那才時才剛升遷啊，你以為原本月薪2.8萬的我，剛升到主任會突然大幅加薪嗎？不，後來是3.5萬，其實很多了，加薪25%。
但對比去美國的花費？
遠遠不夠。
因此，我去美國出差，完全不敢獨自行動，也沒有任何物慾，機票以及住宿是公司支出的，三餐通常因為我們是遠道而來的客人，因此，公司會安排在公司吃沙拉（巨無霸的沙拉），或是一起聚餐。
那次去美國出差，可能是我長大後出國最窮的一次，但你說，當時候我跟COO自告奮勇說要去美國開年度會議的時候有想到這個嗎？
當然沒有，因為這對那時候的我而言，一點都不重要。
我無論如何要擠進那場會議才是最重要的。
殊不知，我在美國的那幾天，壓力巨大無比，身體又極度不舒服。
1.
首先，出差意味著就是下飛機就開始工作，我們白天開年度會議，需要報告以及被挑戰，還會被吼，下了班，吃完飯，可不是回飯店滑手機，你要即時改報告，不然隔天你還想再被吼一次嗎？因此，幾乎沒有什麼睡覺。
2.
過往的週報，就算是講英文，也可以先準備，我會先順好自己的內容，甚至會講給英文好的同事聽，但是來到了年度會議，你根本沒辦法準備，COO的問題，你必須隨時回答。
我壓力大不是因為回答不好，而是很多時候，我發現自己想表達的，跟能表達的，有落差。這個落差，讓我有巨大的壓力，我不想我好不容易爭取來的機會，卻被這該死的英文口說能力不夠好而擊敗。
3.
我竟然月經來（天啊，什麼時候不來，現在來），加上美國的冬天，超級乾燥（我完全沒有經驗，毫無防備），等我回過神來，我已經嘴唇乾裂到會流血了。而且我沒有經驗的我，其實也不知道要帶哪些衣服，對比其他人要不就是國外留學、要不就是在美國交換過，我其實衣服完全帶不夠，但我假裝沒事，冷就冷沒關係，很快就會到室內了。因為，我唯一的目標就是我要在會議上表現。
那幾天，我完全不知道我的腎上腺素如何發揮作用，總之，我熬過了。
結束後，我們一群人飛回來台灣，這時候，我們接到一個新消息，COO一家人要來台灣過聖誕節，因此，12月的時候，他要跟我們所有人開會後會，他要看到我們11月年度會議過後的修正計畫。
聽到這個消息，我腎上腺素再度發作。
我想，太好了！在美國沒有好好講的，我終於可以在台灣好好準備，我可以的，還有一個月。
特助把12月的時程表發下來的時候，我發現：上面再度沒有我的名字。
wtf......
真的，我當初真的這樣覺得。
我想，不會吧，去美國開年度會議，我要自己跟COO爭取。然後COO要來台灣，每一個部門起碼都分配到了一小時的報告時間，我又再度沒有這個機會。難道，我去美國開年度會議是一個鬧劇？
那時候，其他的主管都覺得：沒關係，我就整理好，他們其他人願意幫我報告。需求只要有被聽到，都是一樣的。
我認為，不是！不是！不是！我要自己講，只有這一條路，因為不會有人比我還要懂，我真的知道所有COO會問的問題的答案，我要親自說。
於是，我開始跟COO「討價還價」我的報告時間。
從一小時、半小時、10分鐘，我一路往下修，我的計畫是這樣的：
說好幾分鐘都是假的，等到我進到會議室之後，我有的是機會跟COO好好說說，但在那之前，他必須先答應見我。
這一討價還價，轉眼間就到了12月。
他飛來了，其他部門主管開始陸續根據安排匯報。
可能他們覺得壓力很大，但是我覺得：你們還有壓力的機會，你們都可以親自說明，只有我不行，我只能放在別人的計畫裡。
況且COO也不是省油的燈，我這個小嫩嫩一直「騷擾」他，他根本不用正面回覆，他只需要在「不回覆」以及「偶爾回覆」中選擇一個就好了。
我最後甚至想說，我就在電梯堵他，電梯簡報我也可以。（我還為此開始看電梯簡報的書）
我也超早到公司，我想如果他也剛好很早到，那也是我的機會。
這些，都沒有成真。
你們知道我有多崩潰嗎？我就像是一個想要父母疼愛的孩子，卻一直得不到愛，或是像是一個跟渣男戀愛的人，卻不被渣男放在心上。
就在我萬念俱灰的時候，有一天，我記得非常清楚，早上8:30左右，我收到了COO的訊息，他說：9:00我要跟你開會。
那一刻，我覺得我是全世界最幸運的人，在COO要正式去放聖誕假期前兩天，我終於可以跟他開會，而且我有一種直覺：這是1-1。
太好了！！！
我要好好說，我準備很久了！！！
我飛也似的到辦公室，發現，COO已經抵達辦公室，他笑容可掬的跟我說早安，然後我們就進到會議室，我打開我的PPT，我準備開始簡報。
這時候，COO打斷我，然後問了我一句，我到現在還印象深刻的問題：
" tell me , what do you want ? "
我那時候腦袋只有一個字：蛤？
To Be Continued
ps這是一系列小金魚的人生故事，如果你想看前面的集數，歡迎點擊此篇文章。
ps
讀者問我是不是最近很忙，嗚嗚嗚，是的，沒錯，我最近忙到一個炸掉，忙到我忘記好好宣傳我下週六的讀書會。如果下週你想要親自聽我說我的人生故事（包含還沒寫完的），那麼這場讀書會的上半場應該可以滿足你。下半場則是長期一直被問的寫作的相關議題。
如果你有報名，你可以在報名的時候備註你的問題，我會在讀書會回答，如果說想要好好描述，也可以直接回信給我。關於這場讀書會的其他問題，也可以直接寫信詢問。
主題：小金魚的職涯與寫作
時間：10/9 (六) 14:00 - 17:00
方式：採用google Meet（會有錄影檔）
費用： $499
內容：上半場：小金魚的職場故事 / 下半場：如何開始寫作與我自己透過寫作建立個人品牌的故事
付費連結：https://p.ecpay.com.tw/91437F3
英文不好可以留學嗎 在 Re: [閒聊] 留學後的英文與台灣學的英文- 看板Salary 的推薦與評價
小弟待的是供應商的外銷部門，本身留過學兩年
但我認為自己的學歷是混回來的，因為除了英文，學歷只是讓我進公司的門票
我不是那種天才型的強者，也許像我這種平凡的遜咖反而比較能給一般人建議
我是國一開始接觸英文的(小時候家境還不太好，沒錢補習)
沒上過英文補習班，啟蒙就是學校的班導師
國中時靠小聰明讀書就夠了，我的英文在省聯(85)拿了94分，算是不錯的分數
上高中後，因為自己愛玩，英文整個放掉
再加上中二病，認為自然組學生靠數理化才是王道
三年來英文幾乎沒進步，停在國中階段
大學後原文書看得很痛苦(因為單字量太少)，但只能硬食
不過這段時間也讓我閱讀速度提升了不少
真正重拾英文是當兵時，因為這時我已經想要出國了
這裡有幾點，我可以分享
1.台灣的英文教學非常紮實，尤其是文法，國中三年就學全了
請不要覺得台灣的教育沒屁用，根基好不好，就看你國中有沒有認真
小弟我剛出國留學時，是我人生第一次離開台灣，最差的是聽力和口語
但是文法，我非常感激自己國中老師的『填鴨式』教育
我在語言學校待的那段時間內，唯一讓我文法遇到挫折的只有時態
(當時我真的搞不懂啥時要用過去進行式)
文法根基一強，就像張無忌身懷九陽神功一樣，學什麼都快
我遇過大多數來自台灣的同學，在台灣英文就差(很多人國中就放棄了)
到最後英文還是亂七八糟，錯誤百出
國外能加強的只有聽力和口語，文章方面自己沒有下苦功是不可能進步的
不下苦功，待了再久，也只是從how are you.進步到what's up.而已
2.文法不重要嗎？
錯！文法很重要，而且真的很重要
也許你會說啊老外也是有時會亂用？
沒錯，這是事實，但是就像我們中文是母語，但中文程度也是有高低的
很多人連在ＰＴＴ上打篇中文文章，都可以亂到別人看不懂了
他們的母語也是中文啊，為什麼會差這麼多？
(英美籍)老外也一樣，母語是英文，但是教育程度不同，用字當然就有差
此外，有時文法一錯，整個意思會完全不一樣
就像try Ving、try to V；stop Ving、stop to V 的意思是不一樣的
也許平時沒有差，但是一旦產生貿易糾紛時，EMAIL是可以被當作證據的
這就不是所謂的"看得懂就好"這麼簡單可以帶過的
此外像假設語氣，也是很多人不會用或亂用
"如果你能提前兩天開信用狀，出貨就不會延遲"
中文是看不出來這句話的結果的，但英文假設語氣用得對不對，語意是完全不同
另外像小弟目前的工作主要集中在做市場開發
各國法規、契約、ＮＤＡ等等，用字都要十分小心
這裡別說文法錯了，拼錯一個字母都不行，有法律責任的
3.準備過托福的人都應該聽過這麼一句話
英文裡，沒有兩個意思一模一樣的單字
英文的靈魂在動詞，動詞用得好不好幾乎決定了英文能力的高下
所以寫英文書信時，如果你沒有把握，請查英英辭典(個人推薦韋氏)
舉例來說，persuade、convince是不一樣的
propose、suggest、advise是不一樣的
decline、refuse、reject、deny也是不一樣的
這種例子隨便舉都一堆，可是中文很難解釋差異
一定要從英英字典上去找出那個差異性
4.學語言學到最後，差別就在單字量了
我剛到國外時是一天一百個單字(老師要求的)
不背單字，那個字不懂不查，看了一百次還是不懂
什麼看電影、看影集都沒屁用，單字量不夠大，還是像在聽無字天書
不相信？把ＣＮＮ轉開，不看畫面，看你能聽懂幾成
但是當你單字量到了一個程度時，自然就有感覺了
老外也會碰到不懂或沒學過的單字，尤其是專有名詞
但他們是怎麼看的？其實就像中文一樣，學久了就有感覺
靠著上下文的意思，或是對單字本身的敏感度，去推敲出來
但是初學者就不要好高騖遠了，老老實實查辭典吧
5.國外碩班和台灣不同
有個學位叫diploma，這是就業導向的學位，不需寫論文
很多人文筆太爛論文沒法寫就拿這個回國
以原PO文中提到的，大概是這種
否則會犯那種簡單至極的錯的人，論文的指導教授應該會看到吐血
學一樣東西，態度很重要
如果你的老闆是那種馬馬虎虎的人就算了
可是如果你老闆是一個很精實的人，他會從這些細節去看人
我的老闆(老美)，他就曾罵過我同事，寫contact with me
這種錯誤在他眼中連小學生都不應該犯
最後...不要對留學生的英文有什麼期待
90%的留學生英文在台灣國中就不及格了
你怎麼會期待他們出國待兩年就能變超人？ ╮(﹀_﹀")╭
除非你是學齡前兒童就被丟在英語環境
否則據不少學者研究，過了14歲才學習的，就很難到達native speaker的程度了
可能你會說，強者我朋友靠自修也是托益金色證書
事實上還是有差別的，老外聽你幾句話就可以聽出來是不是native的
那一道溝太寬了，除了極少數的天才外，是跨不過去的
不僅如此，學習效果更是事倍功半
所以了，那些家裡有錢的小開或二代，他們在台灣都不認真了
去到國外又怎麼可能多認真去背單字呢？
不是去國外英文就會自己『變好』，別傻了...
--
Better to reign in Hell than serve in Heaven.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.120.160
※ 編輯: KeithR 來自: 111.250.120.160 (07/22 21:37)
※ 編輯: KeithR 來自: 111.250.120.160 (07/22 21:40)
... <看更多>