關於 英文名翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 女生英文名字

Abigail 愛比蓋爾 Ada 愛達 Agatha 阿加莎 Adelaide 愛得雷德 Adelina 愛得乃納 Alethea 艾妮沙亞 Aggie 阿吉 Agnes 艾格妮斯 Aileen 愛琳 Alex 愛歷克斯 Alexandra 亞歷山卓拉 Alexis 亞歷克西斯

#12. 6種方法取個好聽的英文名字

意譯法即是以中文名字的意思取其一來翻譯，最好的狀況是兩者兼具，不過能成功翻譯的機會不大。大多數人會建議「直接」翻譯，例如名字有「洋」，英文名字就 ...

#13. 男女生英文名字翻譯查詢@ 陳詩涵陳雪嚴的部落格 - 隨意窩

Abe 阿貝 Abel 亞拜爾 Abner 亞伯勒 Abraham 亞伯拉罕 Allen 亞倫 Adam 亞當 Adolf 亞道夫 Albin 艾爾賓 Alden 艾爾頓 Alexis 艾尼賽斯 Ambrose 安布魯斯 Amos 安摩斯

#14. 如何把中文名字直譯成英文名？ - 極客派

比如劉亦菲的名字英文格式就是：liu yifei。 或者兩個字的名字，比如黃渤英文寫成huang bo。 英文名字，可以翻譯成英文名+自己的姓氏。

#15. 英文名_好听的英文名字_英文名字_女孩_男孩_人名词典- Dict ...

英文名 音标 中文 来源 Stoddard 'stɔdəd 斯托达德 古英语 Stokes stəuks 斯托克斯 Stone stəun 斯通 英语

#16. 【護照英文查詢】查英文名字翻譯的好工具-Yes online線上英文

查詢護照英文名翻譯是出國前台灣人最常做的事，如果不小心拼錯護照的英文名字，在申請護照和機票時可是會遇到小麻煩。建議參考官方的外文姓名中譯英 ...

#17. 外交部護照姓名中文翻英文對照表

國音第一式 漢語拼音 通用拼音 國音第二式 WG ㄅㄚ BA BA BA PA ㄅㄛ BO BO BO PO ㄅㄞ BAI BAI BAI PAI

#18. 英文名字翻譯中文名字 - 工商筆記本

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表來製作. *. 請輸入您的中文名字(簡體, 繁體皆 .

#19. 請問-護照及認證上的英文名字要用哪種拼音方案 - 痞客邦

無論您採用何種外文姓名中譯英系統，只需注意「姓氏拼音應與親屬一致」、「曾領護照者，外文姓名應與舊護照一致」、「證照上的外文姓名與護照一致為宜」這 ...

#20. 如何把中文名字翻譯成英文名字啊？ - 迪克知識網

英文名 的英文意思是english name，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名自取名姓。

#21. 英文名字,女生英文名字,男生英文名字,英文名字翻譯意義查詢 ...

英文名字大全網為您提供女生英文名字，男生英文名字，英文名字翻譯，英文名字查詢，好聽的英文名字，護照英文名字，中英文名字對照等英文名子等內容。想要取英文名字， ...

#22. 如何把中文名字翻譯成英文名字啊（諧音的） - 多學網

如何把中文名字翻譯成英文名字啊（諧音的）,1樓錢家章從筠男孩女孩名稱都不一樣呢，一般就用拼音，要是諧音的話，要先告訴我們是男生還是女生哦怎麼把 ...

#23. 【生活應用】護照英文名字查詢．外交部護照姓名中翻英對照表 ...

姓名翻譯.中文名字翻英文…來自外交部領事事務局全球資訊網。未持有護照或無英文姓名者，可參考外交部領事 ...

#24. 護照上的英文翻譯!急!!!!! - catherin66

要把中文名字翻譯成英文，最正確而又最權威的就是「外交部領事事務局」的「國語羅馬拼音對照表」，它可以用在護照及各種證明文件，網頁如下： 你的 ...

#25. 中文名字翻譯成英文? - 雅瑪知識

急！急！急！中文姓名翻譯成英文姓名. 英文姓名有兩種：1就按順序排列Deng Yongdong 鄧永東，2就名在前姓在後的排列Yongdong Deng 永東鄧 ...

#26. 台灣護照的拼音是用哪種?來翻譯英文名子的?

台灣護照都是用威妥瑪(WG) 拼音的。 例如：. 馬英九：MA,YING-CHIU. (注意：都是大寫，姓在前，名在後，姓與名之間需加逗號『，』，名字二個字中間 ...

#27. 如何把中文名字翻譯成英文名字啊？ - 好問答網

一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選。 比如劉德華的名字，劉德華的英文是andy，就可以翻譯 ...

#28. 中文名翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字5 - 櫻桃知識

中文名翻譯成英文名沒有一點意思,就只是用了英文的音,斜著讀就可以了,別的都一樣,最好你直接取一個英文名我叫marfer.dothin很高興給你解答.

#29. 姓名,中翻英,中文姓名英譯,姓名翻譯,... - Name104

姓名,中翻英,中文姓名英譯,姓名翻譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯,信用卡英文姓名,護照英文姓,姓名音譯,...

#30. 中文名字应该怎么翻译为英文名比较合适？ - 知乎

因为在多伦多住了7年，见过各种族裔各色英文名，所以经常有亲朋好友找我帮忙取个英文名，所以总结了以下简单实用的三步法，可以帮你在30分钟内挑选一个合适好听有意义 ...

#31. 姓名中翻英. 中文姓名英譯. 姓名翻譯. 姓名音譯 | 中文名改英文名

中文名改英文名，大家都在找解答。姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立， ... 姓名中翻英、中文姓名翻譯成英文、護照英譯、姓名 ...

#32. 精選英文姓名翻譯成中文最多人推薦的方法@ 正妹大學高中 ...

姓名中翻英、 中文姓名翻譯成英文、護照英譯、 ;... 翻譯網, 英文名字翻譯, 中文唸法,拼音翻譯,繁簡互轉,整句翻譯的工具站. ... 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字 ...

#33. 中文名翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字5 - 小蜜網

但臺灣的寫法也不能算是英文的“翻譯”。因為中國姓名是不存在“翻譯”一說的。而只能說是用英文字母來拼寫表現出中國姓名的讀音來。

#34. [網站]想要正式的將中文名字翻譯成英文名字?外交部網站免費 ...

右邊就是翻譯出來的英文名字，這四個我看起來好像沒什麼不同，英文單字都一模一樣，我也不知道為什麼要列四個一模一樣的出來，可能有些人的名字翻過來 ...

#35. 中文名字翻譯成英文妙招 - 每日頭條

1. Last Name就是姓，First Name就是名，請勿混淆。 2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外交部護照科所採用的中英文姓名翻譯原則， ...

#36. 英文名翻譯成中文 - 優幫助

英文翻譯成中文，英文名翻譯成中文,1樓a米英語翻譯吳亦凡和爸爸，max有一個賽跑。那兒有很多的人。他的爸爸跑得非常快，但是吳亦凡卻不能。

#37. 如何查公司的正式英文名稱？

立言翻譯公司/立言翻譯社位於台北市，提供專業英文、日文與其他多國語言翻譯、編修與校稿服務，強調服務精神，並得到眾多客戶的正面評價與推薦。

#38. 【姓名翻譯學問大】... - 臺師大翻譯所NTNU GITI

從英文姓名中譯來看，大多以音譯為主並遵照原來的語序，偶爾也會採用歸化策略，把英文名字翻得像中文名字一樣（例如史傑克船長）。而中文姓名英譯，早年習慣按照英文將姓放 ...

#39. 好聽道地「女生英文名字」大全！這樣取一秒給人好印象

好聽道地「女生英文名字」大全！這樣取一秒給人好印象，不怕被笑俗 · 1.Aurora（音譯：奥蘿拉） · 2.Alanna（音譯：雅蘭娜） · 3.Amelia（音譯：阿米莉亞）.

#40. 中文名字翻譯英文名字 - 第一問答網

中文名字翻譯英文名字,1樓匿名使用者simon名字比較有feel。希望你會喜歡。希望我的回答對你有所幫助。謝謝。2樓匿名使用者中文名字翻譯成英文的標.

#41. 怎麼取個英文名?還有對應的中文名翻譯! - 人人焦點

另外中文姓氏一般都有專門的英文翻譯，比如「劉德華」的英文名是Andy，劉姓對應的英文翻譯是Lau，所以全稱便是「Andy Lau」。

#42. ​中文姓名英譯怎麼寫都對？ ｜ 蘋果新聞網｜ 蘋果日報

這次蔡總統出訪回程過境關島，當地僑民歡迎會中的大布幕中總統「蔡英文」的音譯「Tsai Ing-wen」，如附圖。 宋楚瑜代表我國參加在越南的APEC，國內兩大 ...

#43. 學習補給站|Hi家教線上外語專家

【世足外語教室】你是哪隊鐵粉?2018一起為世足賽喝采. 再過一個月後，就是四年一度的世... Read More. 女生英文名字意義大全（F～N）♥取名一次OK.

#44. 【護照英文】護照的英文名翻譯、拼音、格式填寫查詢！

護照英文名，該怎麼翻譯跟拼音，怎麼填寫你的護照英文名呢？如果你想申請護照(passport)，護照上的英文應該怎麼填寫呢？ 下面為你解答兩種護照英文 ...

#45. WG拼音對照表

第一式 WG 第一式 WG 第一式 WG 第一式 WG ㄅㄚ PA ㄋㄚ NA ㄏㄚ HA ㄕ SHIH ㄅㄛ PO ㄋㄞ NAI ㄏㄜ HE, HO ㄕㄚ SHA ㄅㄞ PAI ㄋㄟ NEI ㄏㄞ HAI ㄕㄜ SHE

#46. 名字翻譯英翻中 - 台灣公司行號

姓名 英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立，並提供完整的破音字選擇解決方案。姓名中翻英、中文姓名翻譯成英文、護照英譯、 .

#47. 外交部護照姓名中翻英對照表(中文名字翻英文名字) - 找Hi家 ...

中文名字翻譯英文名字(中文翻英文) "外交部護照姓名中翻英對照表" 乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的翻譯原則，為了保持所有文件的統一，為解決國內中文 ...

#48. 給某人『取』名字，英文要用哪個動詞？ - 希平方

其實這隻熊熊的名字是以加拿大城市Winnipeg 命名的，你有注意到影片中說「幫她取名為...」，是用哪個動詞呢？其實很簡單，往下看就知道囉！

#49. 把中文名字翻譯成英文名字的軟體是什麼 - 貝塔百科網

中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音。 比如劉亦菲的名字英文格式就是：liu yifei。 或者兩個字的名字，比如 ...

#50. 好听的英文名字翻译中文(好听的英语翻译中文公司名字) 68个

好听的英文名字翻译中文，共搜集到68个少见的英文名，每个英文名都注释了评论，听起来都十分顺口，给人一种害羞开诚相见的印象，很多的都想给自己起 ...

#51. 如何把中文名字翻譯成英文名字啊？ - 知識的邊界

中文名字翻譯英文名字求助，如何把中文名字翻譯成英文名字啊？,1樓相忘江湖關男孩好聽名參考澤洋廣闊的海洋。 黎昕黎黎明昕明亮的樣子彬蔚富有文采。

#52. 姓名中翻英，護照、信用卡上的英文名字該如何填寫？ - 重灌狂人

下面介紹台灣「外交部領事事務局」網站所提供的外文姓名中譯英系統，使用方法也很簡單，就是把你的中文姓名一個字一個字填上去，按下「翻譯」按鈕就出來了 ...

#53. 【英文名字大全】女生/男生的意義、翻譯、意思、特別性格

外文姓名中譯英系統(本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考) 姓名字(第1字)名字(第2字) 1.本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼.

#54. 英國官員英文姓名官方粵語翻譯服務 - 維基百科

名字 一樣。 原則四, 一般會用三字譯名。 如果英文姓氏已經足以翻譯出理想嘅譯名，咁就可以 ...

#55. 外国人英文名翻译成中文名是翻译的意思还是翻译的声音

九成以上的语言中的名字译成汉语都是采用音译，只有极少数是意译的。英文名译成汉语通常都采用音译。 以Theodore Roosevelt为例： Theodore为英语男子名，词源为希腊语 ...

#56. 英譯說明

英文戶籍謄本內之姓名，依護照內之英文姓名為第一優先，若無護照，則依「通用拼音」為原則，其他拼音方式亦可）. 附錄：外交部外文姓名翻譯系統 ...

#57. 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文？ - 劇多

華人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。比如劉亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。或者兩個字的名字，比如黃渤英文寫成Huang Bo ...

#58. 好用英翻中之翻譯工具 - :: 痞客邦::

這在一般要查單字的時候還蠻好用的 但是遇到翻譯是要用護照上的威妥瑪拼音時 就完全無效～ 找到一個好用的翻譯網站 ↓線上護照中文名字翻譯↓ 中文姓名英譯服務

#59. 英文名字翻譯- 翻譯網 - 職涯貼文懶人包

英文名字翻譯 - 翻譯網-翻譯網,英文名字翻譯,中文唸法,拼音翻譯,繁簡互轉,整句翻譯的工具站....功能說明:此功能會將您輸入的中文名字,轉換成英文名字的拼音, ...

#60. #問申請護照的英文名字 - 旅遊板 | Dcard

建議你直接查外交部上的姓名翻譯通常若有直系親屬有辦護照的話都會盡量跟親屬的姓拼法相同但你麻煩的是重要文件都是用SYU⋯這個拼法我還真的很少看到 ...

#61. 中文名字翻譯 - Buuchau

護照英文名字翻譯功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表來製作. 請輸入您的中文名字(簡體, 繁體皆可輸入).

#62. 中文譯音使用原則(民國92年) - 维基文库，自由的图书馆

（三）護照姓名譯寫格式1、護照外文姓名格式部分：一律使用大寫英文字母繕打，姓在前、名在後，姓之後加逗號，名字之間加短橫。例如： 「王美華」外文譯名繕打格式為WANG, ...

#63. 別踩雷！這些超瞎英文名老外一聽秒皺眉｜三立新聞網SETN.com

#64. 老外不會取的英文名字

聯合翻譯引用自Julie0426 的教學部落格http://blog.udn.com/mobile/julie0426/9187872 標榜國際化的年代，每個人都有取專屬自己的英文名字，媽咪.

#65. 【英文名字】400 個男生英文名字意義總整理，找英語名字必看！

400 個男生英文名字完整收錄，想知道自己英文姓名代表的涵義嗎？想取個適合自己的英文名字嗎？快看Amazingtalker的英文姓名和名稱意義總整理！

#66. Name變換君- 快速將你的名字翻譯並轉換成日文名字，包括 ...

Name變換君可快速將你的名字翻譯並轉換成日文漢字和假名，並提供日語讀音。方便您在日本網站購物或預訂酒店填寫名字時更加便利！快來查詢您的日文名字吧！

#67. 在國外職場「自我正名」：你選擇用「中文名字」還是「英文 ...

在國外生活，你選擇用中文名還是英文名？透過名字，許多人能從中找尋自我價值與自我認同，不同亞洲國家的人也對「用自己的名字」有不同偏好，到頭來， ...

#68. 怎麼把中文姓名翻成英日文？

姓名 中譯英分4種「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG) 拼音」 如果想雕刻的中文名字想翻譯成英文，設計師建議使用台灣人較常使用與護照相同 ...

#69. Re: 中文姓名翻譯英文+"縮寫"的時候:"逗點"要放哪??? - 看板VISA

假設中文名是王(Wang)小(Xiao)明(Ming) 可以的寫法有Xiao-Ming Wang Xiaoming Wang Wang, Xiao-Ming.

#70. 英文名字翻譯/線上英文字典推薦/英英字典推薦/英文地址/英文 ...

本篇是針對以下主題,做一系列常用網站的蒐集及記錄,方便大家再查詢英文相關資訊時,可以更快速的找到大家想要的資料: 英文翻譯推薦/英文地址/英文名字/英文字典推薦/英 ...

#71. 日本人叫梁朝偉「東尼・雷恩」！為什麼華人的日本名這麼奇怪？

了解了中文名字翻譯成日文的常見方法後，一起來看看下面12位台灣名人名字的日文自己認得幾個吧！一共有3＋1種不同的翻譯法喔。 英文名（＋姓氏）的音譯 ...

#72. 蔡的英文翻譯究竟是?

英文 口譯（7）你的姓氏「蔡」，按照「通用拼音」，應該翻譯為「Cai」，但是你的父親是在2002年9月之前申請護照，一定是利用「威妥瑪拼音法」翻譯的Tsai，所以他最好也 ...

#73. 中文名字翻译成英文妙招 - 起名网

如何把中文名翻译成英文名，很多为了工作需要或国际交流需要，特别是互联网发达的今天大家常在国外的社区网站逛，或者出国工作或留学都少不了英文名字 ...

#74. 怎么把自己的名字翻译成高大上的英文名（二） - BiliBili

#75. 怎麼找到適合的英文名字？2大方向及常見4個英文取名網大評比

缺點是外國朋友不一定能唸好或唸對這些拼音，不過在正式需要英文名的時候還是必要的喔（ex:護照.信用卡.paypal……） 若需要直接英譯的朋友 ...

#76. 中文名字翻译成英文格式 - 小知识网

中国人的姓名翻译成英文姓名的顺序怎样？ 姓放前面或放后面都可以，而且前一种更普遍。 例如： 李嘉诚（Li Ka Shing）、李兆基（ ...

#77. 不懂韓語怎麼把韓國人的名字翻譯成英文？ - 壹讀

現在要翻譯「金俊花」這個名字，你可以先搜索一下金秀賢（Kim Soo-hyun）或者金正恩（Kim Jong-un）的英文名字，然後確定「金」就是Kim。那麼「俊」則可以 ...

#78. 女孩中文名翻译成英文名 - 福名网

女孩中文名翻译成英文名 · 1、绮静Qi Jing · 2、琬琳Wan Lin · 3、雅涵Ya Han · 4、丽秀Li Xiu · 5、惠萱Hui Jun · 6、萱茗Xuan Ming · 7、欣澜Xin Lan · 8、欣易 ...

#79. 中英翻譯｜幫你的公司取個好聽又恰當的英文名！ - RYE LIN ...

除了文件翻譯之外，我們偶然也會接到公司英文名的命名案件，雖然只是短短幾個字，卻需要花很多時間琢磨、研究，大概有點類似小孩出生會找姓名學專家 ...

#80. 名字翻譯 - Izmor

護照英文名字翻譯功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表來製作. 請輸入您的中文名字(簡體, 繁體皆可輸入).

#81. 中文英文名字翻譯 - Smuzp

本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網提供的譯音資料建立， ...

#82. 推薦英文名字翻譯過來人經驗大全

護照英文名字翻譯, 英文名字翻譯中文, 外交部英文名字翻譯, 更多...李宗瑞英文名字翻譯, 英文名字翻譯中文名字對照表, 外交部護照英文名字翻譯, 女生英文名字翻譯, ...

#83. 中文名字翻译港式英文名字 - 写写帮文库

中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音： Li Leyang或Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（Middle name），Middle ...

#84. 《護照英文姓名》護照上的英文姓名 - 痞客邦

中文本名的翻譯，外交部領事事務局允許護照申請者採用下述拼音方式的任一種： 1）漢語拼音, 2) 通用拼音, 3) 威妥瑪拼音, 4) 國音第二式拼音。 ... 護照上加英文名字的方法， ...

#85. 姓氏簡的英文名如何翻譯 | 健康跟著走

如果你還沒有護照，或正在幫小孩取護照英文名，建議如下: 1.建議使用國際通用的漢語拼音。 2. ,姓名翻譯,姓名中翻英,中文姓名英譯,英文名字,姓名翻譯,姓名英譯,護照英譯.

#86. 中文名怎么写成英文名字 - 360doc个人图书馆

姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的，这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。 从声母上来看，D 开头的姓，英文翻译对应的是T，G 对应的 ...

#87. 【韓文姓名翻譯】我的韓文名字是什麼？關於韓文名字的大小事

不過在這邊告訴大家一個小常識：雖然說音譯和意譯的姓名都可行，但是如果是在韓國居住的外國人，因為配合護照上的正式英文姓名，所有證件或文件要求的 ...

#88. 人名地名地址公司英文名稱查詢 - 台灣翻譯資源研究網

外交部領事事務局外文姓名中譯英系統. 可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪（WG)拼音 ... 經濟部國貿局廠商英文名稱查詢.

#89. 護照名字拼音選擇 - 背包客棧

壹、護照的英文姓名是由申請人自行填入，只要是基於四種建議拼音，申請 ... 再者，中文羅馬字母拼音並不是『翻譯』，它的存在純粹是讓全世界不說華語 ...

#90. 王者榮耀當英雄的名字翻譯成英文後英文名最長的貂蟬很洋氣

王者榮耀當英雄的名字翻譯成英文後英文名最長的貂蟬很洋氣 · 盾山英文名稱Shield mountain，你們會讀的來這個英文單詞么 · 元歌英文名Yuan song，歌的英文名 ...

#91. 台灣人別再唸錯了！Ivan、Elise、Howard...令老外最抓狂的10 ...

很多台灣人都有英文名字Many Taiwanese people have English names.我覺得這樣子很不錯因為對我很方便，因為中文名字那麼難記I think it’

#92. 在线英文人名翻译词典（比目鱼制作）

一个在线英文人名翻译词典，根据国内相关的外国人名翻译词典/翻译手册制作，可供需要翻译外国人名时参考。

#93. 你的英文名字可以很台灣

Terry Huang & Biko Lang 很多年前，日本的英文媒體就開始採用西方的習慣，譯寫日本人的英文姓名，也就是名字在前，姓氏在後。典型的政治人物譯 ...

#94. 英文名6大地雷老外笑到抽筋- 生活

你有英文名字嗎？是直接用中文名字諧音取的？還是原有英文名呢？由於我們不是在英美文化背景下長大，即使自己覺得很有特色的名字，但看在阿兜仔眼裡卻 ...

#95. 外交部護照姓名中翻英對照表(中文名字翻英文名字) @ 線上學...

中文名字翻譯英文名字(中文翻英文)"外交部護照姓名中翻... | 輕鬆健身去.

#96. 外交部各國中英文名稱對照表

外交部各國中英文名稱對照表.ods. ods(29.88 KB) · 外交部各國中英文名稱對照表.xls. xls(55.5 KB) · 外交部各國中英文名稱對照表.pdf. pdf(266.96 KB).

#97. 中文轉英文姓名 - New North

外文姓名中譯英系統(本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考) 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。