【Q】Hi Lynn, 我目前任職於一家小型廣告公司，雖然同事人都蠻好的，但考慮到自己缺乏發展，所以想趁過年後這段時間，開始投履歷。XD 在入手了妳的新書後發現，書中似乎都以英文履歷為主，因為我的英文……不太好，不曉得中文履歷有沒有什麼訣竅或該注意的事情呢？如果投遞的職缺是台灣公司，我能不能只寫中文履歷就好呢？- Ada
【A】Dear Ada, 相信每個人對於“語感”的感受，多少會影響下筆的流暢度。如果你對英文履歷有些苦惱，我會建議，如是在雇主未要求特定履歷格式的情況下，我會建議直接採用英文“履歷格式”當作結構『骨幹』，然後以“中文內容”做『肉』的填寫。📝
有別於中文履歷的格式多元（可能有表格式、自述式、人力銀行式等），英文履歷的格式呈現簡單，在招募的時間壓力下，閱讀者能知道要去哪個欄位，找什麼樣的答案。許多人常用的中式履歷，往往在第一頁多是個人訊息，第二、三頁變成“職責清單”，再接到四、五頁自傳陳述，這在時間壓力的閱讀下，是難以在第一時間呈現優勢，以及對篩選者而言在尋找優勢時，容易失焦。
就算該職位不需必備英文，但若你能具備一中＋一英的履歷組合是好的。這能上升他人對你的個人學習力、心態開放性的正面印象，幫助自己在篩選履歷的關卡中，提高“被留下”的機率。站在撰寫履歷的立場，只要是任何能提升得到面試的機率的事情，都值得我們去努力嘗試。就算是踏出“不好意思”的第一步，總是比“不踏”來得好。💪🏻
還有個小提醒，如果你攜帶履歷至面試現場，注意不要用過輕的紙張做影印，選擇80克以上為佳，這樣的質地在觸摸上，較有份量感，不失專業正式度。
Happy Hunting!
Lynn
閱讀全文：http://www.lynncareers.com/2018/03/QA001.html
英文履歷格式 在 [資訊] 英文履歷如何寫，教你求職轉職大加分- 看板Eng-Class 的推薦與評價
轉錄：
【英文履歷如何寫】教你求職轉職大加分，附履歷英文格式/單字/範本模板全攻略
https://www.yesonlineeng.com/english_cv/
英文履歷怎麼寫？如果想應徵國外工作、進外商公司、外商銀行、甚至包括國外研究所申
請…等等，英文履歷就是不可或缺的必備項目，就連歐美流行的商業社交平台LinkedIn上
也是仿照英文履歷的格式寫法。
所以這篇英文履歷文章就要來教你 Resume/CV 英文履歷如何寫、有哪些履歷英文單字、
英文履歷格式、英文履歷自我介紹方式和英文履歷注意事項？同時附上英文履歷範本，可
以做為一開始的英文履歷模板參考，幫你通過英文履歷審查，順利進到英文面試！
1.英文履歷格式重點
如何寫英文履歷出來是有賣點的？從獵頭公司的角度看，有那些英文履歷格式重點呢？這
方面至少要條理清晰、結構完整、用詞適當，這樣至少就是一份中等的英文履歷了。
如果還想再提高英文履歷分數，幫你增加打進外商公司的機率，進到下一關英文面試的話
，那就需要在英文履歷「賣點」上花一點功夫。
英文履歷格式
英文履歷格式其實很簡單，主要就是做一份好的英文履歷自我介紹呈現，可以根據自己的
經驗和專業能力搞得新穎一點。
一般英文履歷格式可能會因人有些變化，但基本上不外乎以下幾個要素，參考以下履歷英
文範本如：
Name:
Address:
Tel:
E-mail:
Objective:
Summary:
Professional Experience:
Education:
Qualifications & Professional Designations:
Hobbies (If need):
在Professional Experience之前的英文履歷要素，描述不用太長篇，高度概括即可。
英文面試主考官，特別是外國人，可從中看出你的英文概括能力（長句的使用）。
英文履歷格式－工作經歷 Professional Experience
英文履歷格式中，專業經驗、經歷(Professional Experience)部分是重頭戲。
因為這個部分是面試主考官最感興趣和關心的，即使進入英文面試，也差不多都是圍繞這
個地方在討論。
寫履歷的人需要花大篇幅去描述這個部分，怎樣才能描述好，做好屬於自己的英文履歷自
我介紹，要記得抓住以下兩個關鍵：
工作職責 Responsibility
工作業績 Achievement
如提到完成了多少績效指標？如何完成的？管理多少人？利潤提高了多少？…等等。
其中，要不厭其煩地用比較數字說明問題，因為獵頭或面試主考官可能對你原本的專業不
一定了解，但每一個人都對跳躍的數字感興趣，並且記得住，如：「團隊由最初的3人發
展到現在的15人」、「經銷商由99年的3家擴展到2001年的23家」…等等。
而且最好不要光寫成功經驗，也要提及曾經走過的彎路和失敗。例如可以寫一個例子，說
明原先某個事件看上去已經失敗，但通過你的努力，提高很快，很顯著，你也從中學到很
多。
藉由這段故事告訴面試主考官，或寫在履歷上，你是通過哪些辦法去改變的。
老外往往對這一些過程很感興趣，因為走過彎路再成功的人更吸引人，也對他的公司更具
有實際操作意義。
這個部分履歷英文單字詞彙也有講究，能令人興奮和印象深刻的履歷英文單字很多，如：
rebuild up, developed, exceed, participated, enhanced, coordinated,
conducted, assisted processed, implemented, management, prepared,
consolidated, contributed more than % for, over, revenue, growth, excellent
performance, top, strategy, awarded, significant increase, milestones, etc.
英文履歷格式－學歷 Education
在英文履歷的Qualification & Professional designation有關學歷證照這部分，可按照
標準的一些英文履歷格式如實附上。
按照一般英文句子文法，這裡的英文履歷學歷年份或地點寫在後面，如底下範例：
Education
California State University, Fullerton
Master of Business Administration degree with a finance specialty. May 2001
Bachelor of Arts degree with concentration in Accounting, May 1993
Professional Designation
Certified in Financial Management, April 2001.
Certified Management Accounting, October 1999.
Member of CACPAs since 1995.
Member of IMA since 1994.
CPA candidate, passed the entire CPA Exam in May 1994.
英文履歷格式－嗜好 Hobbies
英文履歷格式最後一個部分可以簡單寫一些你的個人興趣嗜好（Hobbies）和個人情況
(Personal Information)。
在英文面試時，面試主考官（包括很多老外），通過對你這部分看似平常的，非工作性的
情況的了解，（特別是聘請高階管理層時），更能評估你這個人目前的狀態和你對社會、
家庭的一些看法，以及看出你解決一些實際問題的思路和能力。
－整體來講，寫英文履歷並不難，難的是要贏得下一關的英文面試。
任何一篇文章，不在長短，也不在形式花俏，而在于它的特點和賣點，而且特點和賣點在
一開始的時候就應該顯現出來。
就像1999年風險投資盛行時，你如果想吸引風險投資家的目光，你必需在開場白的5分鐘
內讓人對你的項目感興趣，在45秒內讓人明白你要做什麼，英文履歷只是把這種表白書面
化了。
任何一個看你英文履歷的獵頭公司和面試主考官都希望在最短的時間內知道你的特點和賣
點，都喜歡一個能給他們帶來與眾不同的人，能給他們帶來別人所沒有的東西。
如果你的英文履歷在這點上作了文章，可能幸運之星已經在向你招手了，也已經有人對你
動心了！
—
開頭介紹一般的英文履歷格式，下面就要來提英文履歷格式如何因應各種狀況變化做英文
履歷自我介紹。
2.英文履歷自我介紹形式
.....繼續閱讀全文：https://www.yesonlineeng.com/english_cv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1625240139.A.51B.html
※ jerchc:轉錄至看板 Language 07/02 23:36
※ jerchc:轉錄至看板 learnyf 07/02 23:38
※ jerchc:轉錄至看板 Refresh 07/02 23:38
... <看更多>