【#影片推薦：有人也追這部嗎 🤩】
帶給小 V 好多歡樂的 Brooklyn Nine-Nine
今年出最後一季啦 😭
#VoiceTube看影片學英語
---
👉🏻 快到 VoiceTube 官網看更多有趣影片 👈🏻
英漢字典推薦 在 VoiceTube 看影片學英語 Facebook 的最佳解答
同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅Amber.L，也在其Youtube影片中提到，Podcasts一直都是陪伴我學習的好夥伴，這集想要分享幾個能夠幫助個人成長、日文學習的podcasts。最近疫情嚴重，沒事不要出門，待在家聽聽Podcasts吸收新知識，新想法也是渡過疫情的一個好辦法... [目錄] 1:26 NHKラジオニュース 02:00 怎麼使用NHK新聞來學習日文？ 0...
「英漢字典推薦」的推薦目錄：
- 關於英漢字典推薦 在 VoiceTube 看影片學英語 Facebook 的最佳解答
- 關於英漢字典推薦 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於英漢字典推薦 在 VoiceTube 看影片學英語 Facebook 的精選貼文
- 關於英漢字典推薦 在 Amber.L Youtube 的最讚貼文
- 關於英漢字典推薦 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
- 關於英漢字典推薦 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
- 關於英漢字典推薦 在 [問題] 大家有推薦的查英文單字APP嗎？ - 看板iOS 的評價
- 關於英漢字典推薦 在 【好用的線上英文字典大推薦！】 ①.... - 津橋英語OxBridge ... 的評價
- 關於英漢字典推薦 在 請推薦好用的英漢或是漢英字典感恩 - Mobile01 的評價
- 關於英漢字典推薦 在 [請益] 請推薦這幾本英漢&英英字典- 看板Eng-Class 的評價
- 關於英漢字典推薦 在 國中英漢辭典-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於英漢字典推薦 在 國中英漢辭典-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月 的評價
- 關於英漢字典推薦 在 iOS 看板- [問題] 大家有推薦的查英文單字APP嗎？ - My PTT 的評價
- 關於英漢字典推薦 在 字典 的評價
- 關於英漢字典推薦 在 英漢字典推薦ptt - Yrcd 的評價
- 關於英漢字典推薦 在 [問題] iPad 有推薦的英漢字典嗎? 或是有道字典放大- 看板iOS 的評價
- 關於英漢字典推薦 在 英漢字典推薦ptt - 軟體兄弟 的評價
英漢字典推薦 在 Facebook 的最佳貼文
這幾天席捲全球的人性實驗
《魷魚遊戲》（Squid Game）影集，跟上了嗎？
長期的讀者應該知道，我一直在推廣的學習妙招
就是開英文配音和英文字幕版
沒錯，既然沒有要學韓文，追劇就順便練英文囉
正好符合 Min 老師說的「類母語者學習內容」！
我常說現在的學習者很幸福，學習資源充足！
不過，面對琳瑯滿目的學習材料，該怎麼選才好？
Min 老師 Yes Min：當英文家教／書籍譯者是一件很迷人的事 有實用建議
一起來看
#英英字典 #全英文教學影片 #英文字幕的日本動漫
無門檻職場英文系列：https://lihi1.cc/ZsFYm
-
#學習如何有效的學習：1. 內容（續）
#課本沒教的實用事
【 類母語者內容 】
上一篇解釋了學習者應該留意接觸的內容：
目前主要落在哪一類？
如何增加真正有效的那一類？
理想上，母語者內容越多越好
但由於門檻較高
有些初中階學習者可能感到吃力
其實在學習內容的成分裡
混搭「類母語者內容」，是很好的選擇
類母語者內容常比母語者內容好吸收
也較無學習者內容的缺點：
不自然、過於簡化、單調
那麽，什麼算是類母語者內容呢？
接下來舉出三個例子
🐨
一、英英字典
假設我們今天看到一個生字是 prestigious
很多學生會丟 google 或查英漢字典
看到「有聲望的」，然後就結束了
這樣等於是在使用學習者內容
同樣查一個字
不如調整成使用更有效的內容
也就是英英字典
比方說，如果我們查 MacMillian 字典
會看到 prestigious 的解釋是
admired and respected by people
比起「有聲望的」
看到 admired and respected by people
可以提供學習者更多層面的收穫：
1. 複習單字（或許是 respect）
2. 學到新字（或許是 admire）
3. 複習文法（這邊是被動用法）
4. 接觸到英文表達的邏輯
或者，換用另一本字典 Oxford
會看到 prestigious 是
respected and admired as very important or of very high quality
這時的解釋則提供了難度高一點的練習
幾本大型的英英字典
如 MacMillan、Oxford、Cambridge、Longman
對每個字的釋義難度有高有低
無論選的是哪種，累積下來
都遠勝於 Google translate 或其他英漢字典
🐨
二、母語者的全英文教學影片 / 文章：
在自學時，假設我們今天想研究某個文法概念
或是某個主題的相關用語
與其只參考中文的教學資料
我會推薦使用母語者製作的教學影片 / 文章
完全取代或混搭學習者內容皆可
在 YouTube、engVid 上
就有不少好老師拍的影片 👍
要留意的是，如果是混搭
英文內容應為主角，中文內容是配角
因此，順序很重要，要先英再中
先看英文，盡可能把理解度拉到最高
再看中文，確認有無盲點或加強印象
如果是先中再英，大腦就會偷懶關機
🐨
三、有英文字幕的日本動漫
當然，動漫只是一個例子
其他語言的影視作品有附英文字幕也算
如果對日本動漫比英美影視作品有感
我非常推薦使用這一種的內容
而且要用在二刷
像我最近在幫一個學生上她看過的動漫
既然已經知道了劇情的走向
她就可以專心在英文本身
而且這種內容有畫面、情境的搭配
吸收會比只用書本或教學影片好很多
加上是喜愛的內容
學生本來就上得比較開心
當她發現學英文的效果也好
自己也會更有動力 ❤️
對了，英文字幕照理說是給母語者看的
為什麼我不是歸在母語者內容呢？
因為影視作品的台詞
蘊含該語言的文化、時事、歷史元素
但動漫的英文字幕是來自翻譯
而非編劇原本寫出的台詞
🐨
這兩篇總共聊了三大類學習素材
在自學時
我們可以視程度、興趣、情況
去搭配素材成分的比例
但無論比例如何
有成效的配法不外乎是：
類母語者內容＋學習者內容
類母語者內容＋母語者內容
類母語者內容＋母語者內容＋學習者內容
最後，如果是在課堂上
學生有老師從旁講解、引導
我由衷推薦學習者內容越少越好
完全不用，其實也沒關係 👌
與其擔心程度而用學習者內容
會變成是讓學生多繞路
還不如一開始就直接選擇適合的（類）母語者教材
-
跟我說說，你曾學過有效的 #類母語者內容？
影片配字幕，實在很讚
10/2 來和 Min 老師一起精聽力，更讚！
初階／中階職場英文快來：https://lihi1.cc/
英漢字典推薦 在 VoiceTube 看影片學英語 Facebook 的精選貼文
【#影片推薦：才發現笑著哭最痛 😢】
輕鬆的小短片卻頗有深度 🤔
你也認同適時放手才是擁有嗎？
#VoiceTube看影片學英語
---
👉🏻 快到 VoiceTube 官網看更多有趣影片 👈🏻
英漢字典推薦 在 Amber.L Youtube 的最讚貼文
Podcasts一直都是陪伴我學習的好夥伴，這集想要分享幾個能夠幫助個人成長、日文學習的podcasts。最近疫情嚴重，沒事不要出門，待在家聽聽Podcasts吸收新知識，新想法也是渡過疫情的一個好辦法...
[目錄]
1:26 NHKラジオニュース
02:00 怎麼使用NHK新聞來學習日文？
04:07 TED TALKS DAILY
05:00 用TED TALKS DAILY學習英文跟日文
05:18 The Brendon Show
05:45 The Brendon Show 特色
07:25 The Yale Show
08:11 左編茶水間
#podcasts #個人成長
★Brendon Burchard
https://brendon.com
★Yale Chen的Youtube頻道
https://www.youtube.com/channel/UC8I6Wm_z49Agt7NLL3UEe0w
★佐編茶水間
https://zoeyk.co
-----------------------------------------------------------------------------------------------
▶️語言學習系列
1.4個堅持學好語言的方法
https://youtu.be/f_zNVXtyEdU
2.日文都是漢字啊為何還要學？那些被我誤解過的日文漢字
https://youtu.be/zJszMy7GvN8
3.推薦的日文字典
https://youtu.be/srY2J9ioLzQ
4.日文發音技巧
https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY
5.日文口說練習方法
https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s
▶️日本生活系列
1.這些日本職場禁忌要注意
https://youtu.be/CxfMERVKLck
2.社會新鮮人的薪水在東京夠活嗎？
https://youtu.be/rLJ-vRv-cKM
3.不去日本可以學好日文嗎？
https://youtu.be/pyRk9bgyfAQ
--------------------------------------------------------------------------------------------
[關於Amber]
IG：https://www.instagram.com/amberlspace/
FB : Amber.L
設備：Lumix GX8, 25mm 1.7F, 14-140mm 3.5F, iPhone7
音樂：http://www.epidemicsound.com
英漢字典推薦 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的最讚貼文
自學語言的第35小時｜Tự học ngôn ngữ Giờ thứ 35｜Self-Learning Language at 35th hour
-------------
學習新語言 直擊越南語由零到掌握 第35學時Giờ thứ Tiếng Việt
上集講到要用記憶法把一堆預先歸納好的詞語記好，所以我在這一個月間 就是要讓自己完成這個目標，不經不覺已經學了250多個詞語，連同一些片語和必要句型，我發覺自己已經可以組成一些我想要表達的句子，當然會遇到很多不懂的生字，需要字典的協助。
但是亦都發現，當跨過這個步驟後 ，一個語言其實沒有想像中難。在成功表達到一些想要表達的事物後，開始建立到一些學習語言的信心，增添了動力。下一步就是要認識越南朋友，一方面可以作為語言夥伴，另一方面為學習增添一些意義和趣味。也是時候看多一點越南Youtuber，電影電視節目等等，接觸多一點地道的用語，說話語氣等等。
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
-------------
關鍵詞：
自學語言,由零到掌握,越南文,越南語,Tiếng Việt,học Tiếng Việt,越南文中文,語言文化,廣東話越南話,粵語越南語,越南文漢語,Tiếng Việt Tiếng Trung,Tiếng Việt Tiếng Hoa,香港越南,Hồng Kông,Language Self-Learning,Từ học ngữ Giờ,Từ học Tiếng Việt,Tiếng Hoa,Tiếng Trung,
廣東話,广东话,香港,教學,道地,粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,Self-Learning Language
英漢字典推薦 在 殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大！
【鏗鏘集 - 廣東話】殿下第一次出現在電視上！
-------------
作為廣東話推廣者，繼上個月在香港被一份很有名的報章-明報，邀請做專訪後，這次把推廣廣東話的舞台轉移至電視上。感謝香港電台給予我這次機會，向大家傳播有關廣東話的訊息，鏗鏘集作為香港地道的節目，陪伴香港人超過40年，這次得到向廣大市民觀眾見面的機會，真的感到非常榮幸，謝謝各位傳媒人記者對廣東話的支持，認同殿下對廣東話推廣所作的貢獻，容許殿下透過電視這個媒介，向廣大的香港市民傳播殿下正在做的事，藉此喚起各位對廣東話的關注。
但殿下希望各位對廣東話的支持，不是單單的三分鐘熱度，而是重新感受我們母語有趣，我們的廣東話有趣偉大的地方。Bensir 歐陽偉豪說得很對，可能當我們放開眼界學習過不同的語言，分分鐘會發現我們母語的珍貴。這句話正正敲響了殿下心房，事實確是如此 他說的非常對，這也是我在學過日文韓文後，回頭一看體會到的事，如果大家明白到這點，廣東話可以昇華到另一個層次。
雖然說廣東話不是規範嚴謹的語言，與其這樣說，不如說廣東話因為用詞豐富，變化多端而造成難以規範。其實殿下留意到，民間開始有自發性的粵語字典編寫活動——粵典。如果大家有興趣貢獻一下，歡迎加入粵典的編輯組，讓廣東話向前推一步。
雖然殿下不是專業人士，只希望能以最地道的方式，把廣東話最有趣的一面，面向各位觀眾。無論你是以廣東話為母語的人，還是正在學習廣東話的人士，希望大家都可以做多一點點，把大家認為殿下有趣的影片分享給朋友，讓大家明白廣東話有趣的一面，從而喚起大家對廣東話的關注。
-------------
粵典的FACEBOOK專頁：
https://www.facebook.com/www.words.hk/
-------------
劉殿下のFacebook：
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話的影片：
https://youtu.be/m8tczONnK1k
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!：
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ？ Why did I come to HK ?
也感謝有份推廣香港的各位：
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞：
鏗鏘集廣東話,香港電台,粵語母語,Bensir母語,教育局,廣東話係我母語,粵語獨立語言,漢語,本族語,地域變體,宋欣橋,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
英漢字典推薦 在 【好用的線上英文字典大推薦！】 ①.... - 津橋英語OxBridge ... 的推薦與評價
好用的線上英文字典大推薦！】 ①. ... 劍橋線上字典有英英也有英漢的查詢功能，還可以同時聽到美式以及英式的發音。 ③. Merrian-Webster韋氏字典 ... <看更多>
英漢字典推薦 在 請推薦好用的英漢或是漢英字典感恩 - Mobile01 的推薦與評價
請推薦好用的英漢或是漢英字典希望有發音和例句功能的目前有看到英漢高階24.99不過評價3顆星= =不知道該不該買Cambridge Advanced English-Chinese ... ... <看更多>
英漢字典推薦 在 [問題] 大家有推薦的查英文單字APP嗎？ - 看板iOS 的推薦與評價
IOS上面的英漢/英英辭典的App很多，
各有各的優缺點。
因為我之前都是用安卓手機，想問一下果粉們，
你覺得IOS當中的App，哪款查英文單字的APP
你覺得最好用、最值得推薦？
希望是有音標和例句的。如果有真人發音那更是個plus，
但沒有真人發音也無妨 ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.13.35.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1555669738.A.01E.html
... <看更多>