Search
【日本語生活話題小教室】
小編每次到日本都不願意浪費任何一點時間，就連已經退房了，都還要將行李先放在飯店，繼續到附近逛街買東西 XD
如果想要寄放東西，該怎麼說呢？ 一起學會它！才能把行李放著再去逛街繼續敗家 (誤…
🛍預ける（あずける）：他動詞。寄放、將物品寄放給他人。
例：荷物を預ける。
（寄放行李）
例：預け入れ
（ATM或銀行用的：存款）
例：この間、出張で両親にペットを預けていた。
（最近因為出差，把我的寵物交給爸媽照顧）
🛍預かる（あずかる）：他動詞。保管、收下他人物品代為保管。
例：荷物を預かる。
（保管行李）
例：すみません、荷物を預かってもらえませんか。
（不好意思，可否幫我保管行李呢？＝可以寄放行李
嗎？）
例：はい。千円、お預かり致します。
（收銀台常聽到的 :為您收下一千元）
例：義理の母は娘を預かってくれる。
（婆婆會幫我照顧女兒）
【漢字讀法】
荷物（にもつ）
預け入れ（あずけいれ）
この間（このあいだ）
出張（しゅっちょう）
両親（りょうしん）
致す（いたす）
義理の母（ぎりのはは）
娘（むすめ）
🌸歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🎀MOMO CHAN FACEBOOK ➡https://reurl.cc/A1W1qZ
🌸杏子畫的P醬2019年祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
👀杏子日語教室➡https://reurl.cc/oDbzrg
🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🌸日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
🌎杏子讀者專屬＜ NINJA Wi-Fi分享器＞結帳自動打75折優惠✨
日本旅行必備 預約點我：https://reurl.cc/rOYgZ
看杏子的使用心得→ https://is.gd/lgqF4t
觀光日語Vol.17 ｜ 旅日必背十句・2020版 ｜ 旅行で役立つ十フレーズ ｜ ＜杏子日語教室＞51
＜👀今日句型👀＞
こんにちは
ko-n-ni-chi-wa
你好、午安
すみません
su-mi-ma-se-n
不好意思、對不起
おいくらですか
o-i-ku-ra-de-su-ka
多少錢
通路側の席はありますか
つうろがわのせきはありますか
tsu-ro-ga-wa-no-se-ki-wa-a-ri-ma-su-ka
有靠走道的位置嗎
カードは使えますか
カードはつかえますか
kaーdo-wa-tsu-ka-e-ma-su-ka
可以刷卡嗎
カード OKkaーdo- OK
可以刷卡嗎
トイレはどこですか
o-i-re-wa-do-ko-de-su-ka
洗手間在哪裡
荷物を預かってもらえませんか
にもつをあずかってもらえませんか
ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李嗎
北京語のメニューはありますか
ぺきんごのメニューはありますかのメニューはありますか
pe-ki-n-go-no-me-nyuーwa-a-ri-ma-su-ka
有中文菜單嗎
中国語のメニューはありますか
ちゅうごくごのメニューはありますかのメニューはありますか
chu-go--ku-go-no-me-nyuーwa-a-ri-ma-su-ka
有中文菜單嗎
この近くにスーパーはありますか
このちかくにスーパーはありますかko-no-chi-ka-ku-ni-suーpaーwa-a-ri-ma-su-ka
這附近有超市嗎
写真を撮ってもよろしいですか
しゃしんをとってもよろしいですか
sha-shi-o-to-t-te-mo-yo-ro-shi-i-de-su-ka
可以拍照嗎
*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
👀歡迎訂閱杏子頻道➡https://goo.gl/JYyh4H
🌎日本 Wi-Fi 分享器結帳75折➡https://goo.gl/iKJY6Y
🏩日本住宿推薦➡ https://goo.gl/tTFJXP
🎁日本土產推薦➡https://goo.gl/aeQWR2
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁➡https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團➡https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室➡https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報➡https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦➡https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
❤歡迎到杏子的臉書按讚加追蹤，可以獲得杏子最新動態喔：https://goo.gl/D3ksyk
觀光日語Vol.13 ｜ 住宿篇-3 ｜ 自助旅行必背！寄放行李萬用句型 ｜ ＜杏子日語教室＞34
❤【延伸學習】 入住・退房 & 寄放行李＊實用會話 ：https://goo.gl/xTwbpx
❤【延伸學習】更多詳細住宿日語介紹請看分享文：https://goo.gl/yX3vrN
大家好，上一次杏子為大家分享的飯店入住&退房的會話，大家都背起來了嗎？這一回杏子針對寄放行李做了一個整理。為大家推薦三句萬用句型。只要你學會這三句，入住前後寄放行李就通通沒問題啦゜・。*ヾ(´∀`o)+。才ノヽ…YΘ!!。_゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+。
＊＜今日單字&句型＞＊
荷物
にもつ
ni-mo-tsu
行李
スーツケース
suーtsu-keーsu
行李箱
スーツケースを預かってもらえませんか
スーツケースをあずかってもらえませんか
suーtsu-keーsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李箱嗎
荷物を預かってもらえませんか
にもつをあずかってもらえませんか
ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李嗎
チェックイン時間まで荷物を預かってもらえませんか
チェックインじかんまでにもつをあずかってもらえませんか
che-k-ku-in-ji-ka-n-ma-de
ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
在辦理入住之前 可以寄放行李嗎
午後三時まで荷物を預かってもらえませんか
ごごさんじまでにもつをあずかってもらえませんか
go-go-sa-n-ji-ma-de-ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李到下午三點嗎
明日まで荷物を預かってもらえませんか
あしたまでにもつをあずかってもらえませんか
a-shi-ta-ma-de-ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李到明天嗎
明後日まで荷物を預かってもらえませんか
あさってまでにもつをあずかってもらえませんか
a-sa-t-te-ma-de-ni-mo-tsu-o-a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李到後天嗎
12月2日まで荷物を預かってもらえませんか
じゅうにがつふつかまでにもつをあずかってもらえませんか
ju-ni-ga-tsu-fu-tsu-ka-ma-de-ni-mo-tsu-o
a-zu-ka-t-te-mo-ra-e-ma-se-n-ka
可以寄放行李到12月2日嗎
お荷物はおいくつでしょうか
おにもつはおいくつでしょうか
o-ni-mo-tsu-wa-o-i-ku-tsu-de-sho-ka
請問有幾件行李
一つ・ひとつ
hi-to-tsu 一個
二つ・ふたつ
fu-ta-tsu 兩個
三つ・みっつ
mi-t-tsu 三個
荷物を受け取りたいのですがこちらが預かり券です。
にもつをうけとりたいのですが、こちらがあずかりけんです。
ni-mo-tsu-o-u-ke-to-ri-ta-i-no-de-su-ga-ko-chi-ra-ga-a-zu-ka-ri-ke-n-de-su
我想拿行李 這是寄物券
*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
