「『不要以為你五十歲就會過氣。』我43歲做了個攸關命運的重大決定,...。我現在60幾歲了,正在享受這段中年才真正開始的人生時光。」——傑佛瑞·洛許(Geoffrey Rush)
或許聽到傑佛瑞·洛許,你會覺得不知道是哪位,但是,如果直接點出他演過的角色,或許你就會覺得,哇,他真的很厲害。
#洛許與奧斯卡最佳男演員
澳洲人洛許在1994年的《鋼琴師》(Shine),飾演飽受躁鬱症之苦的澳洲鋼琴家 David Helfgott,隔年獲得奧斯卡最佳男主角,這是第一位澳洲人獲得奧斯卡的最佳男主角獎。
在2000年的《鵝毛筆》(Quills),洛許飾演法國的放蕩色情作家薩德侯爵(Marquis de Sade),隔年獲得奧斯卡的最佳男主角提名。在《鵝毛筆》與洛許對手演戲的分別是 Kate Winslate 以及以《小丑》(Joker, 2019)獲得奧斯卡最佳男主角的瓦昆·菲尼克斯(Joaquin Phoenix)。
在1998年的《莎翁情史》,洛許飾演因為瘟疫被迫劇院關門而欠債的劇院老闆 Philip Henslowe,隔年獲得奧斯卡最佳男配角提名。2010年的《王者之聲》(King's Speech),洛許飾演矯正國王口吃的澳洲蒙古大夫 Lionel Logue,隔年獲得奧斯卡最佳男配角提名。
.
#洛許43歲才進入好萊塢
「我會告訴年輕的自己,不用得在21或30歲闖出名號,我跟昆士蘭劇團共事後到歐洲,當然也包括戲劇聖地:倫敦。我在劇場開開心心工作了大概24年。然後女兒出生了,我想,『我現在靠的是州政府補助的劇場薪資,錢不是很多,我必須開始賺點錢。』...我接到一封信,信上說,《鋼琴師》這部電影要開拍了。那只是我演出的第二部劇情片,當時我43歲。」(《給未來世代的人生備忘錄》,頁286)
「我讀《鋼琴師》的劇本時,心想,『哇』。我習慣了莎士比亞和劇場劇本,但《鋼琴師》的主角並不是國王,他是個在外圍、脫離常軌的傢伙。我覺得他就像是古典的神聖傻瓜(holy fool)。我進入那個角色可能帶有點自傳色彩。我總是著迷於這個問題:局外人如何在故事中心得到體面的地位。那部電影改變了我的人生,我贏得奧斯卡獎,頓時備受眾人矚目。」(《給未來世代的人生備忘錄》,頁286)
.
#洛許60歲還徜徉好萊塢
「《王者之聲》是我第一次讀到有澳洲要角的跨國故事,我很愛那種來自南半球的人物,和皇家王者的角色之間的碰撞,對我來說那是個極棒的經驗。...『這部電影的故事重點不是口吃,而是在於自己最棒的一面。』然後電影紅遍半邊天,我收到觀眾的大批來信,信裡說這部片子幫了們很多。」(《給未來世代的人生備忘錄》,頁286-87)
「我會告訴年輕的自己,『不要以為你五十歲就會過氣。』我43歲做了個攸關命運的重大決定,...。我現在60幾歲了,正在享受這段中年才真正開始的人生時光。這就是我的意外故事,每個人都有一個,而且全都不一樣。」(《給未來世代的人生備忘錄》,頁287)
.
#神鬼傳奇的海盜
洛許也在五集的《神鬼奇航系列電影》擔任要角 Hector Barbossa(哈克特·巴博沙船長),敵對於傑克·史派羅船長(Jack Sparrow),曾經是活人,後來變成幽靈船長,又因為女海神的介入,又獲得生命。海盜角色的演出,多是刻板形象,比起洛許曾經演出的傳記角色,鋼琴師、作家、或是劇院老闆,都較為不閃亮。
後來,我最喜歡洛許的另一個角色,是在《寂寞拍賣師》(The Best Offer, 2013)裡的 Virgil Oldman。
.
#寂寞拍賣師
《寂寞拍賣師》是個既浪漫又悲傷的愛情騙局,或說是仙人跳,萬無一失地結合藝術品、機器人、與美人計。也可謂是兩個世代的心理戰。
《寂寞拍賣師》也是個愛情的解剖,讓人理解到愛情最神秘且弔詭之處,就在於「即將得到卻得不到」。如此,一個人的心就能永遠被懸掛在思念的漩渦,幻想在過去的真實與假象之間,無法分辨真心與謊言。
這是個老人也有真愛的故事,一個以謹慎出名的拍賣師,小心翼翼地過著每一天,注意生活的每個細節,還有莫名的潔癖,但是在愛情面前,老人的心與少女的心沒有兩樣,一旦被觸動真情,也是會失去理智,放寬界線,渴望希望渺茫的愛情降臨。
洛許飾演機車龜毛的老拍賣師,最後把失戀失意又失去一切的失魂落魄拍賣師,詮釋得絲絲入扣。
.
#給未來世代的人生備忘錄
《給未來世代的人生備忘錄》是英國泰晤士報評選的2020年度好書,書裡有100位典範人物,暢談型塑他們的人生關鍵時刻。
整本書是由100位你我熟知的藝術家、音樂家、政治家、運動家等等,書信寫給年輕的自己,「探索年歲帶來的機智與智慧,談及抱負、創意、韌性、友誼、勇氣、成就、老年、以及愛等13個普世價值。」
在「傑佛瑞·洛許」這篇,談及已經六十多歲的洛許,一點也不後悔自己在年輕時候的選擇——戲劇社——,也慶幸自己曾經在43歲決定接演電影。當然,他最想說的是,沒有什麼時候叫做「太慢」,任何時間開始,就是一個開始,一旦開始,就展開機會,同時也醞釀無限的可能。
.
.
#每天陪你宅在家看一部好電影Day36
#第33部電影
#2021年6月20日
#傑佛瑞洛許
#GeofferyRush
#_給未來世代的人生備忘錄_
https://www.books.com.tw/products/0010893436?sloc=main
#人生沒有太晚隨時都是起點
#TheBestOffer2013
「莎士比亞故事集心得」的推薦目錄:
- 關於莎士比亞故事集心得 在 Facebook 的精選貼文
- 關於莎士比亞故事集心得 在 書閣&生活隨筆 Facebook 的精選貼文
- 關於莎士比亞故事集心得 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
- 關於莎士比亞故事集心得 在 [心得] 海鷗- 看板book - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於莎士比亞故事集心得 在 書閣&生活隨筆- #來點文學吧📯歡迎分享或收藏 的評價
- 關於莎士比亞故事集心得 在 莎士比亞故事集 :: 讀書心得分享網站 的評價
- 關於莎士比亞故事集心得 在 [問題] 莎士比亞以爬文但是還是看不太懂... - book - MYPTT 的評價
- 關於莎士比亞故事集心得 在 莎士比亞故事集ptt的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的評價
- 關於莎士比亞故事集心得 在 莎士比亞故事集ptt的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的評價
- 關於莎士比亞故事集心得 在 莎士比亞故事集ptt的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都 ... 的評價
莎士比亞故事集心得 在 書閣&生活隨筆 Facebook 的精選貼文
#來點文學吧
📯歡迎分享或收藏,推廣閱讀需要您。📯
此書可以帶我們一窺一代文豪作品的精彩之處,共收入20個作品。小時候我已看過一次,多年後再次翻開有了不一樣的感受。文學巨作不可不知呀,鑑往知來才能更加完整。
相對於四大悲劇所暗喻的猶疑、忌妒、自戀、野心相比,我個人較喜歡喜劇呈現的美好。如《威尼斯商人》裡有段佳句:「小小一根蠟燭,它的光輝卻能照到那麼遠。在這個萬惡的世界,任何一件小小的好事,肯定也能發出同樣的光輝。」
而即使是悲劇,也有一定的意義被傳承下來,能讓世人有所警惕或改變的。又如《雅典的泰門》、《羅密歐與茱麗葉》,用主角們的犧牲喚回不少人的幡然悔悟,大起大落令人感嘆。
小女子用拙劣的文筆推廣莎翁之作(實在也無需我多此一舉),一代文豪自有了不起的所在,就等我們細細探索了。
#莎士比亞故事集#莎士比亞 #晨星出版#好讀出版#哈姆雷特#羅密歐與茱麗葉#文學#手寫 #鋼筆字 #手寫溫度 #手寫語錄 #台北餐廳 #台北景點 #好書#好書推薦 #好書分享 #閱讀 #閱讀日常 #閱讀心得 #閱讀筆記 #抽獎 #博客來#誠品 #書蟲 #書單 #看書 #書摘#書摘語錄#圖書館
莎士比亞故事集心得 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
【《永遠的君主》不捨完結
追劇學英文永不完結!?】
不知不覺
本企劃也來到了第三篇
但這次介紹的仍不是英文劇!?😂
《#永遠的君主》16集堂堂完結
據說在韓國的收視率普通
但在 Netflix 全球播映的表現還不錯
如今韓劇 Korean Dramas🇰🇷
在西方也受歡迎,暱稱為 K-dramas
就像韓國流行音樂叫 K-pop
-
👑 《永遠的君主》英文譯名是
The King: Eternal Monarch
-Eternal: 永遠的、永恆的,名詞為Eternity
-Monarch: 君主、國王、皇帝
劇中的皇帝李袞由 #李敏鎬 飾演
他來自虛構的「大韓帝國」Kingdom of Corea
穿越到現實的「大韓民國」Republic of Korea
與女刑警鄭太乙(#金高銀 飾)墜入愛河
英文用Corea來區分這兩個平行世界
其實這正是17世紀「韓國」的英文拼法
更早的名稱則譯自中文「高麗」Cauli
因此翻「Corea」也具有歷史意義
-
🌏 故事牽扯到平行宇宙 Parallel Universes
跟現實不同的歷史時間軸 Alternative Timeline
(Alternative: 另類的,意指另一條時間軸)
還有時光旅行 Time Travel 等設定
這些幻想元素不但燒腦
也容易產生前後矛盾的歷史因果
而導致所謂的「時空悖論」Temporal Paradox
真的很考驗編劇的功力、以及觀眾的理解力!
-
而像男女主角跨越時空相戀
這一類的浪漫愛情劇叫
「Star-Crossed Lovers」
有些人稱為「悲劇戀人」
💫 Star-Crossed Lovers
是用來形容遭巨大外力阻擾的愛情
被星宿、命運所拆散的戀人
最知名的經典例子
就是莎士比亞的Romeo and Juliet
如果光從字面上聯想
也像極了被星河隔絕的牛郎織女呢!
-
大家對李袞和鄭太乙這一對
「被星星耽誤的戀人」有什麼想法嗎?
歡迎跟我分享看劇心得
也可以推薦其它精彩的韓劇喔!
-
💻【追劇學英文】
追劇是一種生活態度,學英文也是!
點連結看更多熱門劇的相關英文
1.《誰是被害者》https://bit.ly/3gH4pnZ
2.《鬼滅之刃》https://bit.ly/2BRSwMd
🎬【最好玩的電影英文課】
從經典台詞學英文句型、文化知識
20部經典電影教你看電影學英文
快點我報名:https://bit.ly/2V2dwHp
#追劇學英文 #完結篇追起來🙋🏻♀️🙆🏻♂️
#看韓劇也能學英文
#最好玩的電影英文課🎬
莎士比亞故事集心得 在 書閣&生活隨筆- #來點文學吧📯歡迎分享或收藏 的推薦與評價
... 心得#閱讀筆記#抽獎#博客來#誠品#書蟲#書單#看書#書摘#書摘語錄#圖書館 ... 莎士比亞故事集#莎士比亞#晨星出版#好讀出版#哈姆雷特#羅密歐與茱麗葉 ... ... <看更多>
莎士比亞故事集心得 在 莎士比亞故事集 :: 讀書心得分享網站 的推薦與評價
讀書心得分享網站,書名:莎士比亞故事集,語言:簡體中文,ISBN:9787508664002,頁數:420,出版社:中信出版社,作者:(英)莎士比亞,出版日期:2016/11/01, ... ... <看更多>
莎士比亞故事集心得 在 [心得] 海鷗- 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
https://blog.sina.com.tw/cathysheu/article.php?pbgid=70814&entryid=635818
一向是毛姆的鐵粉,對於他所推崇的書及作家,多半會盡力去追。然而
有一區塊卻始終未曾涉獵:毛叔雖以小說見長,他的名氣卻是由劇作
打開的,若非偶然間某個劇本讓他一夜成名,四大名作應該至今仍不為
人知。基於毛叔是著名的劇作家,蠻久之前便想嚐試閱讀劇本,卻因
不習慣只有對白、沒有旁白敘事的文學呈現方式,一直裹足不前。
閱讀劇本的唯一經驗,是大學沈迷存在主義時讀沙特的《沒有出口》,
之後便再也沒有嚐試過。最近終於再跨出第一步,先讀了蘭姆姊弟改寫
的《莎士比亞故事集》,將莎翁膾炙人口名劇改成淺顯易讀的這本故事
書,真是非常好看,不過即使讀得津津有味,仍然沒有勇氣讀《莎士
比亞全集》,只能選讀其他劇本....那麼當今最受世界囑目的經典劇作
家,除了莎翁,就契訶夫了,本身也是他的粉絲,很了解他的簡潔力,
心想拿來當入門書應該不錯。
事實證明這選擇完全正確。一旦起了頭、發覺讀劇本跟讀小說其實差別
不大,尤其契訶夫寫的劇,凝聚氣氛的功力是最好的。《海鷗》劇裡
主要的角色有四男四女:特列普列夫、特里戈林、多恩、梅德維堅科,
阿爾卡金娜、妮娜、瑪莎、波琳娜,所有這些角色之間的互動都是自然
而平衡的,並沒有某一角色的情節特別重要,但厲害的是,契訶夫卻能
使這麼多的事件不顯得散亂。每一個事件都有一定的低音調,以免有誰
被凸顯了,同時一堆低音調事件又不讓觀者有單調無聊的感覺....往往
你要讀完一大段落了再往回想:剛剛到底看了什麼?才會恍然明白,
好像沒有什麼重要的事件發生....那為何讀得這麼興味盎然?
之前讀契訶夫《帶小狗的女士》時,便領教過這種獨特風格,他的作品
刻意不帶高潮,甚至也沒有懸念、沒有英雄人物、沒有意義上的天使或
魔鬼,因為他的主題就是生活,生活的自然狀態本來就是平淡無味、
百無聊賴、充斥著雞毛蒜皮瑣事的。可以說他是以素描方式呈現的一種
藝術型態。他描繪平凡生活的本來面貌,透過這些表層事物,探索人物
隱蔽的動機。
細讀便能看見,契訶夫用了不少巧妙的隱喻。比方說,這四男四女每個
人都懷抱著一份單戀,也就是A愛著B、B愛著C、C又愛著D....愛情是
契訶夫喜歡借用的隱喻(《帶小狗的女士》裡也有同樣的借喻),它
代表著詩意,代表每個人對美好生活的憧憬,雖然劇裡的人們多渾渾
噩噩地生活著,但心裡卻都是有所渴望的,渴望追求某種事物、在心中
埋藏對幸福的想像。這齣看似幽默、娛人的悲喜劇,其實就以洞察的
眼光,寫出人們面對這些渴望會有的態度(主題相當嚴肅啊)。
契訶夫將他的觀察以海鷗的隱喻呈現。逆風飛翔的海鷗,其堅強奮鬥的
象徵是鮮明的,第一幕戲裡,特列普列夫用槍打死了牠,這位痛恨庸俗
、懷才不遇的青年預言了自己的未來—因接受不了現實和理想的牴觸,
以激烈的方式了結一切,所謂寧為玉碎、不為瓦全。而第一幕戲中還有
一隻"被湖水牢牢吸引"而來的海鷗,當然就是妮娜了,這位勇敢追求
理想,卻被命運狠狠襲擊的堅強女性,在實踐夢想的道路上,不得不
面對泥濘現實。不同於特列普列夫,妮娜在追求夢想的路上,認清了
現實令人不堪的面相,堅毅地與之搏鬥、但不作無謂的殊死戰,偶爾
也懂得妥協,從中領受了包容的智慧。最後一隻海鷗,則是第四幕戲裡
,被特列普列夫打死的海鷗所做的標本。顯而易見地,這是隻沒有靈魂
的海鷗,牠仍維持著飛翔的姿態,卻對一切木然無感、全無個人意志,
牠比較像是庸庸碌碌的特里戈林?至此應該很清楚了,三是具有文學典故
的數字,這三隻海鷗涵蓋了所有人,也就是你我心中都住著其中的一隻
....
簡單的四幕戲,平淡卻不平凡。劇中充滿各種迷人的元素:如開場的
劇中劇,二十萬年後的精靈獨白,原創性和文學性都絢麗得讓人為之
沈醉;又如第三幕戲阿爾卡金娜和索林的對話,妹妹想獨自開溜而哥哥
想跟,兩人你來我往的鬥智對話叫人發噱;契訶夫在許多細微之處有
讓人捧腹大笑的幽默,像悲劇人物特列普列夫自傷,結果頭傷竟被包得
跟印度阿三似的;又如關心牲口比關心人更甚的沙姆拉耶夫,也是一絕
(他害阿爾卡金娜氣得半死,簡直讓人笑到不行);還有第四幕戲要引
妮娜出場,契訶夫讓梅德維堅科問了多恩:「醫生,您比較喜歡哪個
國外城市?」醫生答:「熱那亞。」多恩說的原因,真教人回味不已
....
也唯有大師如契訶夫,才能成就這種極為難寫的作品,想想看,光劇中
一個壞人都沒有的特點就夠嗆的。本身是追劇迷,曾經看過連一個反派
人物都沒有的戲,演員、製作團隊和劇本都是一流的,收視率卻悲慘地
創了該電視台歷史最低、不得不提前收場,可見沒有對比張力的戲劇是
很難吸引觀眾的。更何況大師還主張戲劇不帶懸念、從生活中擷取故事
,根本集所有枯燥乏味的要素於一身,但《海鷗》卻是讓人一口氣讀完
的趣味小書,只能說酷斃了,無怪乎村上春樹旅行時要隨身攜帶全套
契訶夫。
--
★ 我的部落格:https://blog.sina.com.tw/cathysheu
★ 我的書櫃:https://www.anobii.com/cathysheu/books
※ 編輯: cathysheu (116.241.151.28), 02/02/2017 09:49:28
... <看更多>