Search
📍台南/達人手工飲品
✏️熱戀💲95
🉐4/5
✏️芝士紅茶💲55
🉐4/5
✏️靜岡抹茶拿鐵💲65
🉐3.9/5
-
#熱戀 期間限定的飲品✨名字聽起來很吸引人🤪是以金莎巧克力為基底的可可冰沙🍫甜度上不會太高覺得膩口，而且還吃得到榛果顆粒，整體苦甜苦甜頗讓人喜歡的💕(瓶身的logo是我們自己加上去的)
#芝士紅茶 紅茶為底再加上芝士奶蓋，視覺上滿吸睛的！味道上鹹甜鹹甜的，奶蓋混合後是茶味偏重的奶茶🥰雖然芝士味道比較淡，不過整體還是好喝的
#靜岡抹茶拿鐵 身為抹茶控必須來一杯抹茶🍵抹味滿濃的，抹茶的苦澀感比較突出，需要靠牛奶帶出一點甜味，覺得如果奶味再重一點比例可能會更好😆
-
🏠台南市永康區中正路812號
⏰9:00～22:00
🗣謝謝店家的邀約，以上內容皆為真實感想🙃
-
🔗#foodie_ting_台南
#foodie_ting_台南飲料
【雨城翻譯】Eagles-Lyin' Eyes 說謊的眼睛（中英歌詞字幕）
#網頁連結在留言喔 #應景 #情人劫快樂
前陣子翻譯了Eagles的Hotel California，除了讓更多人認識這些經典老歌，也想藉機向不久前過世的Eagles吉他手Glenn Frey致敬。不過Hotel California畢竟不是他演唱的作品，因此今天翻譯的是Glenn Frey主唱、一首我很喜歡的長篇敘事歌：Lyin' Eyes 說謊的眼睛。
以木吉他為主調的民謠風長篇敘事曲，說的是七零年代美國的都會女孩，在愛情歸屬與榮華富貴之間的自我矛盾與掙扎。這樣的說法或許你也聽過：妙齡女子找個有錢老頭，從此過著光鮮亮麗的生活；然而年邁枯槁的老頭終究無法給予她情感上的滋潤，只好另尋年輕愛人……如此情景已不只是麵包與愛情之間的抉擇了，人是追尋幸福的動物，重點並不在於物質生活與愛情的本質是如何市儈或浪漫，而是兩者是否能為自己帶來幸福。「懷著愛情就能戰勝一切現實」或許聽著十分浪漫，但我們要捫心自問的是：少了物質的支撐，愛情還會如常浪漫嗎？
少了物質的支撐，愛情還會如常浪漫嗎－在翻譯Lyin' Eyes時，我不可避免地想起莎岡（Françoise Sagan, 1935-2004）的《熱戀》（La chamade）。書中女主角與歌曲裡描述的女孩相仿，都依附在有錢的老男人身邊，過著奢華的生活。而她也遇上了同樣的困擾：她能為了一場瘋狂的熱戀，拋下過往安逸的生活嗎？哪一邊對她才是真正重要的？
而她的答案是－她要的只是讓自己幸福。她在熱戀最盛時可以摒棄華服，卻也能在終於匱乏時，親手澆熄曾經如火的愛情，只為重回安逸生活的懷抱。她不現實也不浪漫，她只為自己而活；幸福才是凌駕一切的準則。
追求物質抑或是擁抱愛情－背後的掙扎與矛盾永遠比外人看來的深刻與難測，而那種陷入感情遊戲的徬徨，我想也只有嘗過個中滋味的人，才懂吧。
情人節快樂。
#Eagles #GlennFrey #LyinEyes
#莎岡 #Sagan #熱戀 #Lachamade
對象是32歲墨西哥女星艾莎岡薩雷，據外媒報導，有知情人士爆料傑森摩莫亞與艾莎岡薩雷熱戀中，他很關心女方，在一起的時候很愉快。 ... <看更多>
莎岡熱戀 在 Françoise Sagan 莎岡作品《La chamade （台譯：熱戀）》 在 ... 的推薦與評價
Françoise Sagan 莎岡作品《La chamade （台譯：熱戀）》 在一場晚餐，露西兒遇見了來自巴黎的年輕編輯安東。 他們倆很快就打得十分火熱。 ... <看更多>