❌又來「台灣菠蘿包」!?! 錯夠未？請日本公司們尊重文化❌大家對事件有什麼看法？
4月24日，日本Wendy’s推出了「台灣菠蘿包」，旋即被指責菠蘿油不是台灣的，而是香港的。作為一個香港人，難以不生氣。有很厲害的網民指，如果真的是台灣，就應該叫鳳梨包吧！
剛剛，First Kitchen株式會社就發表了致歉聲明，表示對菠蘿油菠蘿包起源於香港之事實有所認識，其公司之商品對「菠蘿包」表示敬意，並以日本人更容易明白、共通點較多、日本發祥的「メロンパン」（蜜瓜包）為靈感作為產品開發。而在日本國內售賣並普及的「台灣メロンパン」（台灣蜜瓜包）則較容易令公眾理解，基於這個原因而優先採用了此名稱。
這個解釋，似乎將責任推落廣泛的日本人身上。
因為日本人不明白甚麼是香港菠蘿包，所以就寫了台灣。
不，其實有不少日本人都知道的！
早在2020年Like Japan已經有刊登過文章，提到大阪一間高級麵包專門店將菠蘿包稱作「台灣メロンパン」，而去年亦有麵包店以台灣博覽會作為宣傳，當中竟然也有一款食品叫做「台灣菠蘿麵包」。一而再再而三，總是犯同一個錯。
我相信理由很簡單，日本公司知道只寫日本常見的「メロンパン」（蜜瓜包）的話太平平無奇，加「台灣」兩隻字上去，增加產品吸引力。可惜連台灣人也知道這款產品是香港的，並不是自己的東西卻被拿去當作自己的東西去賣，一臉無奈。至於香港，自己的東西竟然被日本公司標誌為「台灣菠蘿包」，面對對方對自己文化的不尊重、作為大企業卻資料搜集不充足，卻被拿走自己的東西去謀利，怎麼可能不生氣？最後，兩邊不討好。
雖然這種事已經屢見不鮮，但我真心希望，
有一天，日本國民會叫菠蘿油為香港菠蘿油。
作為大企業們，也該有企業良心與責任，更何況是做飲食的，
對別人的飲食文化必須要尊重。
請別再錯下去吧，這是作為香港人的小願望。
First Kitchen聲明：
https://www.facebook.com/firstkitchen.offical/posts/3896008230497248
歡迎善意提醒First Kitchen菠蘿包是香港的。
Like Japan原文：
https://www.likejapan.com/life/pineapple-bun-hk-tw-wendy/
#菠蘿包は香港発祥
菠蘿包起源 在 冷知識1＋1 - 《為什麼波羅麵包叫做波羅麵包？》... | Facebook 的推薦與評價
波羅麵包的起源來自於1960年代的香港，據信是因為香港人覺得包子口味太平淡了， ... 波羅包上面鋪的餅乾麵團含有豬油，不會是製成蛋白霜餅乾的作法，所以小編很懷疑。 ... <看更多>