Search
SELECTED SHOP｜揉合對西式憧憬的新世代中式魔幻空間 → http://bit.ly/2QlyaSN
距今千年的宋朝，堪稱是藝術文化的鼎盛時期，蓬勃的文化創意，從北宋延續到南宋，從王室蔓延至民間。為了向宋朝大家蘇軾致敬，粵菜餐廳「 吉品初筵」利用其文學家與美食家的雙重身份，從他的詩詞中找出符碼，從美食品味中找到線索，於飲食場域中表達出東方古典實相，真實地讓來客穿越到理想的王朝。
Design / 杰瑪設計 JMID
Space / 吉品初筵 新粵式料理
＿＿
☌ 追蹤 IG：http://bit.ly/followhcig
☌ 分享你的空間：http://bit.ly/3utuY7f
【隨便亂想】
有時候，會覺得寫作這件事好像商品一樣，是會被秤斤論兩的，至少在質與量兩個面向上是少不了的。但有趣的是，關於品質，或說好壞，究竟是要由誰的審美來定調？或許最後也只能跟推理一樣，一樁懸案各自表述觀察。
但如果很粗略的講，人們最有印象的分判，可能是關於雅跟俗的欣賞－可登大雅之堂的文學獎項，有時甚至偏於晦澀艱難或流於過度華美的隱喻包裝；另外則是要強調老嫗能解的淺顯簡單，非要有十分的娛樂性、感染力才能算。
不過如果我們以「作者已死」的角度來看，關於閱讀經驗的感受，其實多與讀者自己本身有關。就像蘇軾詩詞所說及與佛印互動的「橫看成嶺側成峰」或「心中有佛，見佛是佛」的變化。
也就是說，有時決定審美好壞的，是受眾對象，所以作品的好壞，並不是單純的由作者或誰說了算，每個人都有自己的主觀；但確實，一部成品，應該就是作者在那個階段能做出最好的。
#女主角回傳
#歡慶三週年慶開箱
『女主角三歲生日快樂🎂趁著全館打折把《徽因》和《清霜》帶回家✨
《徽因》超粉嫩，真的很可愛很適合春天！
也很喜歡《清霜》古風簡約的別緻感～
希望小卡的鼓勵句子是最喜歡的蘇軾詩詞，Lucky！』
-
在帶著久違暖陽氣息的午後，
收到女主角美麗的開箱回傳以及祝福，讓人格外感動又驚喜呢💖
《徽因》的柔美，《清霜》的高雅，
兩者都是捎來溫暖花香的款式！
我們也十分開心能和大家一起歡慶女主角的三週年，
更期許未來，女主角飾品能為大家帶來更多不同故事和體驗
生活日常裡，難免有些許烏雲綿綿的時候，
就讓娟秀溫柔的飾品時刻陪伴著妳，
一起迎接春暖花開的好晴光到來吧☀
-
🌸《徽因》
▻https://nuzhujue.info/I3TJr
🌸《清霜》
▻https://nuzhujue.info/3FPGM
-
💐女主角飾品3週年慶．寄望
▻https://nuzhujue.info/WGW7K
└商品全面9折．滿千免運
└滿1500折100滿3000折200
└下單即贈希望小卡
💐更多社團開箱實戴
▻https://nuzhujue.info/FB社團
作詞／蘇軾
詩詞原作／送台守江郎中、七夕、送張元唐省親秦州
作曲、製作、編曲／丁繼
白話翻譯／許志遠、丁繼
Original Lyrics by Su Shi (A.K.A. Su Dongpo);
Comp., Prod. & Arr. by Kuljelje "Stingie" Turivuan.
Translated Lyrics by Piya Cangatja & Kuljelje "Stingie" Turivuan.
2012-03-05
丁繼臉書｜https://fb.me/stingie
用多年的部落格｜http://bit.ly/stingie
本作品的白話翻譯詞只供參考，
任何深入的文學問題，請諮詢相關學者。
▁▁▁▁▁
VERSE
送客歸來燈火盡 西樓淡月涼生暈
｜剛送客離開，回到家燈都暗了。屋頂風涼了，月光都暈了。
明日潮來無定準 潮來穩 舟橫渡口重城近
｜看起來明天風浪不好，趁現在 劃個船兜兜風。
江水似知孤客恨 南風為解佳人慍
｜河水好像很懂我的孤單，就吹起南風來解我的悶，
莫學時流輕久困 頻寄問 錢塘江上須忠信
｜但你在外打拚好久，我常對我們在江河上的約定動搖。
Stingie Ealuen John, this is Stingie Ealuen John
｜丁繼作的歌，這是丁繼作的歌，
ohho Stingie Ealuen John, Stin...
｜ 喔呴，丁繼作的歌，丁...
Kuljelje Turivuan, haliluia halilu...ia
｜ 谷勒勒·杜裔夫安，幫上帝按讚，幫上帝...按讚
PRECHORUS
皎皎牽牛河漢女喔 盈盈臨水無由語喔
｜牛郎很帥、織女很美，也這樣無言的神交著。
望斷碧雲空日暮喔 無尋處 夢迴芳草生春浦
｜從藍天白雲呆看到夕陽西沉，找不著你，就找去有芳草河畔的夢裡。
鳥散餘花紛似雨喔 汀洲蘋老香風度喔
｜夢裡花鳥落散是我的心情，夢裡蘋花飄逸是你的香氣，
明月多情來照戶 但攬取 清光長送人歸去
｜月光在窗邊瞪著我、可憐我，只希望它是引著你走向幸福
CHORUS
一曲陽關情幾許 知君欲向秦川去
｜〈自豪的漁家人〉聽起來真悲。想當初我知道你將要遠走，
白馬皂貂留不住 回首處 孤城不見天霖霧
｜我拿什麼也留不住你，回頭這裡只剩我，整個不晴朗。
到日長安花似雨 故關楊柳初飛絮
｜這裡的花雨可以為我撒落，這裡的楊柳可以為我飛絮
漸見靴刀迎夾路 誰得似 風流膝上王文度
｜可是眼看你漸漸埋沒在人群，不敢多想有誰，可以取代你的好。
蘇軾 是一位詩人，一位文學家，. 更是一位哲人。 他的許多詩句，包含著人生的哲理，. 讀來，讓人撫掌歎息，回味不絕。 這十句蘇軾經典詩詞，. ... <看更多>
蘇軾詩詞 在 你知道蘇軾的詩對他... - 品學堂/閱讀生活理解世界創造未來 的推薦與評價
蘇軾 的詩詞作品有什麼魅力？我們經常讀蘇詞，卻鮮少讀到蘇詩，你知道蘇軾的詩對他的一生，有什麼重要意義？ 更多內容請見《閱讀理解》季刊20期「趨勢文學經典劇場定 ... ... <看更多>