中國「國史」認同的建構 ｜ 知史百家
安煥然
在南院（馬來西亞南方學院）講授「中國通史」的第一堂課，總會要求學生上到台前，把他們印象中，在中學時代死背的「中國歷史朝代系譜」寫在黑板上。同學們一般公式性的敘寫，會是：「夏─商─周─春秋─戰國─秦─漢─魏晉南北朝─隋─唐─五代─宋─元─明─清」。似乎以為這就是標準答案。然而，像這樣的一條「八股系譜」，就是中國歷史不可質疑的定律嗎？
顯然不是的。你可以去質問：為什麼會是「魏晉南北朝」？而不是「蜀晉北南朝」呢？ 《三國演義》裡不就尊崇劉備之蜀漢，貶斥曹魏之「挾天子以令諸侯」嗎？而宋齊梁陳之「南朝」，只不過是偏安政權。後來隋之統一中國，其權勢實源自「北朝」。各位，你們不是看過《蘭陵王》、《錦繡未央》嗎？請問那時候是北朝強，還是南朝強？為什麼我們卻常言「南北朝」，而不稱「北南朝」呢？ 難道這就僅是因為「南朝」是漢人的政權，而「北朝」乃「非我族類」的「五胡亂華」之局？瞭解歷史，豈不荒謬！
更值得玩味的是，為什麼是「宋─元─明─清」？我問學生：「您們有看過金庸的武俠小說嗎？《天龍八部》裡頭的那個喬峰是哪一族／哪一國人？」
學生回答：「契丹人，遼人！」
我再問：「您們還記得岳飛嗎？他向誰大聲說：『還我河山』？」
學生回答：「金人，女真族人！」
好的，歷史事實告訴我們，契丹族建立的遼朝，其與北宋政權對峙；女真族建立的金朝，佔有了宋朝半壁江山，為什麼在我們熟啃的「中國歷史朝代系譜」裡竟沒有他們可以「擺放」的「正統」位置？
一、異族歷史地位的邊緣化
難道說，這又是另一個「非我族類」的心理作祟？那，為什麼自稱「蒼狼之子」的成吉思汗，蒙古人建立的元朝，卻又被整個地納入「中國歷史朝代系譜」裡頭？難道說， 是否要等到被「異族入侵」，「完全」征服了「全中國」，這些「異類」所建立的政權才可以稱得上是中國「正統」的「國史」？同學們頓時陷入納悶的思索之中。
但歷史的詮釋，常常又是充滿矛盾的。所謂的「正統」的中國斷代系譜，不過是經過「人為」的詮釋了的程式設計。我們知道，遼、金、元三朝，均為「非漢族」所建立的王朝。昔時漢族向以「夷狄」視之。傳統上，以漢族為本位者，很難容納這批「異類」。漢文化是中華文化的主流，異族入侵中原，似乎是要等到他們能夠「漢化」之後，才可以在中國「正史」上佔有一席之位。就像大清帝國滿人那樣？
二、漢化史觀主導歷史詮釋
一些傳統的歷史學者，諸如繆鳳林，在其《中國通史要略》就說：「夷狄」乃「多歆羨華夏之文教，用漢人以啟其政學。」研究遼金元史之專家姚從吾亦認為：契丹的漢化是由於 「東亞文化的中華文化富於人情味」所致。
在這種史觀思想主導下，欲論說「遼、 金、 元」三朝歷史的重要性，我們似乎就必須得先對「漢化」（「同化」？）大力著筆。否則契丹族、女真族、蒙古族的歷史就很難成為中國歷史的一部分了。難怪，錢穆在《國史大綱》中會說：「蒙古入主，對中國正如暴風雨之來臨。」
遼朝、金朝的歷史，被傳統史學視為「偏統」。但，若單從「族」立場來看，卻也不能解釋元朝的地位。蒙古族建立的元朝畢竟是徹徹底底的滅了南宋，「征服」了中國。 這段歷史完全無法抹煞。況且為了要解釋朱元璋建立之明朝的正統地位，則元朝無論如何也不能在中國朝代系譜中刪除。為了維繫正統觀，傳統中國史的斷代，就成了我們今天背得滾瓜爛熟的「唐─宋─元─明─清」了。這實在是一條相當矛盾的斷代法則。 怎麼我們一直沒有去質疑？
我們一直沒有分清楚的是，歷史系譜的敘述，其實是一種歷史的「詮釋」。其中確有某些「史實」依據，然則，與此同時，也夾雜著不少族籍本位意識、文化認同，甚至是政治權力的角力和操控。
一個國家的歷史論述，往往是一個「國族」歷史認同的建構。於是在「正統」與「偏統」之間，在中國斷代法則的遊戲裡，遼、金、元史因而仍會不斷的被詮釋再詮釋下去。然而，實事求是，歷史敘述不應該僅是如此這般的「一元論述」吧！
走筆至此，不禁有個疑問：馬來西亞的「國史」系譜，應該怎樣寫？默迪卡，馬來亞的獨立，是靠巫統？馬來人？三大民族？各族群？多股力量？還是英國殖民者的「寬宏大量」？獨立建國，啊！可敬的東姑國父。哎呀！還有那個「我方的歷史」陳平──該怎樣記述？
（原刊於2005年9月24日《馬來西亞東方日報．東方名家．邊城南風專欄》，於2019年1月10日修訂。作者授權轉載，特此鳴謝。）
作者簡介：
安煥然，馬來西亞南方大學學院中文系教授，華人族群與文化研究所所長，原副校長。廈門大學歷史學博士，台灣成功大學歷史語言研究所碩士。《星洲日報》專欄作者。著作有《小國崛起：滿剌加與明代朝貢體制》（2019）、《文化新山：華人社會文化研究》（2017）、《古代馬中文化交流史論集》（2010）、《本土與中國學術論文集》（2003）等。
蘭陵王小說 在 [心得] 蘭陵王-電視小說感想(附開箱文有雷- 看板China-Drama 的推薦與評價
[前提]
其實之前早有耳聞蘭陵王
但是我並沒有去留意
直到那天...
8/23下午
我無意間去到蘭陵王粉絲專頁
看了42分鐘的預告片
之後便愛上了這部片
正好8/23是台灣上檔的日子
我滿心期待的在電視前等待撥出
卻發生資訊寫著蘭陵王
撥出的是如意...
我想一定有不少人跟我一樣吧 (( MOD用戶...
憤怒之下
只好上網看
三天就看了30集...
當我一集一集的看
心也跟著慢慢淪陷下去
心情也隨著劇情起伏...
我是一個很容易哭的女生
任何讓我感到心痛、感動、不捨等等我都會流下眼淚...
想必蘭陵王一定賺了不少我的淚水
想當然如此愛這部戲的我
一定訂了原創小說以及寫真書 實品圖:
還贈送桌曆及卡貼~~
[心得及差異]
電視劇想必大家都已經看了很熟悉
所以就來說說小說跟電視劇不一樣的地方
還有電視裡並無特意說明的地方
1.大家還記得一開始的大爆炸，雪舞用力採排風機想把煙給抽出去，而那個排風機，
正是雪舞的發明呢，真是厲害:)
之後奶奶進來，雪舞假裝在繡衿帶，卻頻頻刺到手，真心疼:(
肥黑痘三姝來『關心』奶奶，奶奶摸到雪舞放在桌上的衿帶，發現雪舞根本是亂織，
才對雪舞破口大罵不准她出村，然而雪舞不想織衿帶，去幫江老夫人針灸，突如其來
的雷聲害雪舞不小心手滑刺到江老夫人，才會讓江老夫人亂跑。
2.遇見『美女姐姐』，周軍要行刺蘭陵王，長恭為了保護雪舞，將她扣在胸前，雪舞驚
覺她怎是平胸，才讓雪舞發現『美女姐姐』是個男的。
3.江老夫人戴著花引開村民，小說裡是踏雪載著假裝昏迷的雪舞進村，而雪舞對村民說
踏雪是匹受傷迷路的馬，江老夫人沒見過如此龐然大物，嚇到了，她才能抓到牠。為
了報答『抓雞之恩』，才帶踏雪回來，且對村民保證並無外人跟蹤她。
4.長恭對雪舞說「征戰沙場，他對洗去血跡有絕對的經驗」要幫雪舞把衿帶洗乾淨，並
將身上的繐飾拔了下來放到雪舞手中，雪舞驚呼好漂亮。
5.當賤民村的各位在感謝雪舞並且說到傳說中的天女，阿怪在角落默默觀察村民們對雪
舞的愛戴，此時孩童上前拉起阿怪，要阿怪與他們玩，阿怪也隨和地加入孩子們，與
孩子們一起開心玩著蹴踘。
6.阿怪說「你確定我是你要抓的人?」長恭說「聽說你手中有一道疤痕」將阿怪的手抓起
一翻，便看到了一道疤痕。
之後衿帶從阿怪身上掉落，長恭見了，複雜的情緒湧上，此時阿怪說「這是雪舞姑娘
給我的」讓長恭滿腔怒火。
7.小說中阿怪決鬥的是黑熊。
8.客棧裡的夫婦被殺害的經過是因為他們看見阿怪生病，把阿怪迷昏，發現包袱的周軍
衣服，為了賞金打算舉發阿怪，阿怪為了自保，便將他們殺害。
9.小說內並無天女幫宇文邕吸蛇毒。
10.小說內並無給皇姥姥做吃的，且皇姥姥是忽然夜晚來訪，要雪舞假裝生病。
11.長恭帶雪舞到柳樹，小說內寫說旁邊的小孩，剛開始看著他們倆，被雪舞發現，推開
四爺，害四爺不高興，冷睨著小孩，小孩被四爺的目光所嚇到，才哭的。
12.小說內並無長恭偷看『貞兒洗澡』。
13.小說內雪舞抱著奶奶的柺杖哭時，是長恭安慰她。而錦囊是在奶奶的墓後發現的。
14.小說有清楚說明太子如何燒死馬賊。
15.先皇駕崩，是雪舞從夢境看見太子如何殺死皇上，清醒後不久五爺便來告知先皇駕崩
且皇姥姥走不出悲傷上吊自殺，隨行宮女忠心耿耿也跟著了斷。
16.當高緯硬娶天女為妻，雪舞打算來個同歸於盡，長恭用弓射下雪舞手中的引火棒。
17.祖珽看見雪舞從懸崖掉落，小說內寫到他內心真正是想要當皇帝的想法。
18.雪舞被救起，官兵看見她那段，小說內寫雪舞是以蒙面，阿文說她臉被熱油燙到，才
逃過被看臉，不過雪舞被叫去仙都苑煮飯。雪舞在仙都苑用發燭幫忙起火煮飯。之後
皇后娘娘駕到，阿文娘告訴雪舞蘭陵王墓在哪，雪舞緊急從後頭溜出去。
19.小說內雪舞並沒有在蘭陵王墓前把小銀梳弄丟。
20.小說內說明阿史那是突厥可汗皇室的尊貴姓氏，突厥語中意指狼的初乳。尊狼為聖獸
，以狼作為姓氏是何等崇高的地位，如今卻被自己的丈夫視若無睹。
21.小說內寫說雪舞是自己提出要去玉佛寺待產。
22.雪舞在玉佛寺待產時，一個人難過流淚，欲想擦去淚時，一條手娟出現在雪舞面前，
雪舞看見黑衣禁衛軍，之後便要黑衣禁衛軍不准看她哭的樣子也不准說出去，當黑衣
禁衛軍要離去時，雪舞要他陪陪她。
雪舞對黑衣禁衛軍說「我的亡夫總是說我為何喜歡自言自語，我說因為我自小就沒有
說話的對象，現在他去世了，我失去了這世上我唯一想說心事的人，如果我跟你把心
事說出來，他在天上看到了，會比較不擔心我吧?..........」
.
.
.
((這段很長，也很感人，後面就不打了，欲知詳情，請買小說看~~自己看比較有感覺
23.小說中蒙面義士長恭是在打鬥中不小心將面具給掉了下來，才讓大家發現他是蘭陵王。
24.小說內祖珽是被宇文邕殺死的。
25.小說內雪舞見到未死的蘭陵王，後便直接與蘭陵王離去，沒有見宇文邕。
當時宇文邕看見他們倆便說了「朕，其實很想痛哭一場，可是想了想，有何好哭?...
......」.......唯一破不了的城牆，就是雪舞的心牆。
((這段是宇文邕的心境，超感人，欲知詳情，請買小說看~~自己看比較有感覺
26.當高緯吃下曼陀羅時，長恭在旁意圖阻止他，但被高緯甩開，高緯最後遺言「這世上
最愛鄭兒的人，就要死了。」說完便死了。此時雪舞在長恭懷裡吐出一攤黑血。
結局:宇文邕攻下齊，兩年後病死，北周幾經地位更迭，楊堅繼承北周，建立隋朝。
隋文帝楊堅曾命人尋找天女，但再也找不到。至於高長恭楊雪舞是生是死?在民間的
傳說眾說紛紜，只有感念他們恩澤的人知道，只要日子平安快樂，高長恭楊雪舞便
永遠活在他們的心中。
[結論、分享]
小說內會說到宇文邕的內心是電視劇比較沒有的，而且每個角色都很平衡，不會刻意
所以建議看完電視劇再看小說，比較可以完整看完蘭陵王
((小說並沒有太多電視劇後面那麼多昏君妖后的部分，可安心食用
看到有些人說有些背景、人物是P上去，我是比較不會去留意這些，我比較注意人物
所以我看到宇文邕真的過敏很嚴重...我一直注意到他的額頭...真是辛苦他了!!!
以下請開燈
開機大吉之馮紹峰林依晨陳曉東訪問(完整) https://goo.gl/YrjNJ1
寫真書-幕後
蘭陵王發布會 https://goo.gl/Hgnqwo
新聞發佈完整版(有雷) https://goo.gl/8Iwe9g
林依晨專訪 https://goo.gl/uiBSYb
林依晨魏千翔專訪 https://goo.gl/fuKN7Z
[開箱]
寫真書
蘭陵王
宇文邕
梳頭
賜毒酒
鴻鵠
鳳凰
救斛律
補妝
船
寫真書專訪
林依晨
馮紹峰
陳曉東
桌曆
封面1
封面2
蘭陵王
楊雪舞
宇文邕
※以上圖片均由本人自行拍攝，請勿隨意亂用，想保存用推文告知再請自行存檔即可※
最後附上可愛的貞兒
-----------------------------------------------------------------------------
題外話:不知道有沒有人有看過依晨以前的古裝劇-天外飛仙?
我也很喜歡這部:))
-----------------------------------------------------------------------------
感謝看完如此攏長的文章m(_ _)m
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.184.106
說真的看小說，比較不會動肝火:))
有一些電視沒有的我沒有全部都打出來
留給想衝小說的人自行看~~
22集玉璜馬賊-有
23集假裝生病-有
24集假冒道士-沒有
25集勾結馬賊-有
26集鄭兒受辱-有
27集 小說描寫有點不同，這個要自行看~~
我想他所下的決定就是要跟妖后同歸於盡
我這篇叫勸敗文?
※ 編輯: l0935053563 來自: 118.167.169.178 (09/03 12:59)
... <看更多>