【西班牙北部旅遊~ Gaztelugatxe】
Gaztelugatxe 是西班牙北部巴斯克地區屬於 Bermeo 小鎮的一個迷你島嶼,全名叫做 San Juan de Gaztelugatxe,由陸地到這個迷你島嶼要先過一個很美的拱橋,再爬一個由 241 個台階組成的 s 形小徑,才能抵達迷你島嶼的最高點。迷你島嶼上有個建於九世紀、恭奉聖若翰洗者的山間教堂。
Gaztelugatxe 是巴斯克地語,來自 gaztelu (城堡)以及 aitz(石頭),也就是說,意思是「石頭城堡」,不過,也有人說,Gaztelugatxe 是來自 gaztelu (城堡)以及 gatxe(壞),所以,也可以解釋為「壞城堡」,另外也有人說,Gaztelugatxe 是來自 gaztelu (城堡)以及 gatxa (gaitza)(困難),所以,也可以解釋為「困難城堡」。
講了老半天 Gaztelugatxe 這個字的來源,是因為,我到現在還不知道,為什麼中文網路資料把這個迷你島嶼叫做「龍脊海岸」?一個迷你島嶼跟海岸有什麼關係?
雖然連通迷你島嶼與大陸的橋樑和小徑很類似龍脊,但是,這是人工建造的,海岸從哪來?地理名稱是可以自己編的嗎?
如果世界上真有「龍脊海岸」這的地理名詞,它的英文名字裡應該要有 "Coast of" 這個字、它的西班牙文名字裡應該要有 "Costa de" 這個字吧?
西班牙的海岸很多,卻沒有一個叫做「龍脊海岸」的噢!
事實上,Gaztelugatxe 應該翻譯成「石堡島」才對嘛!
#西班牙
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅賴虎玖分飽,也在其Youtube影片中提到,▲Click For More Info▲ 他好難控制啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!! 以下為兔奴翻譯: 大家好我叫BUSCA 因為我的西班牙文名字太難唸了 所以大家都叫我噗仔 我最喜歡吃的東西是無花果乾 每天都想盡辦法裝可愛這樣就會有好多零食可以吃 麻麻每天都會唸我不乖乖吃草 但是我好愛...
「西班牙文名字」的推薦目錄:
- 關於西班牙文名字 在 Facebook 的最佳解答
- 關於西班牙文名字 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的最佳解答
- 關於西班牙文名字 在 DJ歐啦 Ola Facebook 的精選貼文
- 關於西班牙文名字 在 賴虎玖分飽 Youtube 的最讚貼文
- 關於西班牙文名字 在 Re: [問題] 西班牙名子- 看板Espannol - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於西班牙文名字 在 深度西班牙- 美國人試圖發音西文姓名經常是噩夢, 因為眾多音節 ... 的評價
- 關於西班牙文名字 在 西文文法 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於西班牙文名字 在 [翻譯] 英文名字換成西班牙文名字- language | PTT職涯區 的評價
西班牙文名字 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的最佳解答
【你所不知道的西班牙 ~ 13 號星期二】
今天是 13 號星期二(Martes 13),西班牙人忌諱的大凶日也!
西班牙不是美國,西班牙的習俗跟許多歐美習俗不一樣,西班牙語系國家中,有禁忌的日子不是十三號星期五黑色星期五,而是十三號星期二(Martes 13)。
十三號不吉利的原因是因為在聖經中的最後的晚餐,耶穌是第十三個人
星期二不吉利的原因則要先從西班牙文裡一星期的每一天開始說起。
星期一是 Lunes,代表「月亮日(día de la Luna)」,月亮的西班牙文是 Luna。
星期二是 Martes,代表「火星日(día de Marte) 」,而火星這個字則源於羅馬神話戰神瑪爾斯的名字,火星的西班牙文是 Marte,瑪爾斯的西班牙文名字也是 Marte。
星期三是 Miércoles,代表「 水星日 (día de Mercurio)」,而水星這個字則源於羅馬神話中為眾神傳遞信息的使者墨丘利的名字,水星的西班牙文是 Mercurio,墨丘利的西班牙文名字也是 Mercurio。
星期四是 Jueves,代表「 木星日(día de Júpiter) 」,而木星這個字則源於羅馬神話中的眾神之王朱庇特的名字,木星的西班牙文是 Júpiter,朱庇特的西班牙文名字也是 Júpiter。
星期五是 Viernes,代表「 金星日(día de Venus) 」,而金星這個字則源於羅馬神話中愛神維納斯的名字,金星的西班牙文是 Venus,維納斯的西班牙文名字也是 Venus。
星期六是 Sábado,源自拉丁文的 sabbătum,是指猶太教每週一天的「安息日」。
星期日是 Domingo,源自拉丁文的 dies Dominicus,是指「主的日子」。
所以,星期二是「火星日 」,又代表戰神,也代表破壞、流血和暴力,而君士坦丁堡於1453年5月29日星期二被鄂圖曼帝國的回教大軍攻陷,讓歐洲天主教諸國大為震驚。 所以,星期二就成為一個不吉利的日子。
最後,把不吉利的數字十三加上星期二,就成為十三號星期二了。
所以,西班牙人把 13 號和星期二合在一起,忌諱「十三號星期二」這一天,甚至還有句西班牙俗語說「十三號星期二,禁婚禮、遠行,連家門都不能出(Martes 13, ni te cases ni te embarques, ni de tu casa te apartes.)」。
#西班牙 #生活 #禁忌
西班牙文名字 在 DJ歐啦 Ola Facebook 的精選貼文
自從加入KISS放輕鬆後不少新朋友都會問我,
節目開頭還有節目尾巴到底說了什麼,
來跟大家說說嘿!他們都是西班牙文唷🇪🇦
歐啦阿米狗斯(Hola amigos)→ 嗨!朋友們🙌🙌🙌
Viva viva→ 類似萬歲、歡呼🎉
阿滴喔斯(Adiós)→ 掰掰囉!👋
而我的名字是來自我的西班牙文名字Fabiola,
由於太長了,就縮減成Ola囉😋
西班牙文名字 在 賴虎玖分飽 Youtube 的最讚貼文
▲Click For More Info▲
他好難控制啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!
以下為兔奴翻譯:
大家好我叫BUSCA
因為我的西班牙文名字太難唸了
所以大家都叫我噗仔
我最喜歡吃的東西是無花果乾
每天都想盡辦法裝可愛這樣就會有好多零食可以吃
麻麻每天都會唸我不乖乖吃草
但是我好愛她喔
最喜歡麻麻唸我了越念越愛我喔啾咪~
大家多多指教嘿!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
♫ MUSIC
Elize Doolittle - Skinny Genes
✉ MORE
Facebook - https://www.facebook.com/fantasmaleticia/
Instagram - https://www.instagram.com/fantasmaleticia/
希望你喜歡這隻影片囉,喜歡的話別忘了訂閱或按個喜歡喔!
/ HOPE YOU ENJOYED AND SUBSCRIBE!
.
西班牙文名字 在 深度西班牙- 美國人試圖發音西文姓名經常是噩夢, 因為眾多音節 ... 的推薦與評價
美國人試圖發音西文姓名經常是噩夢, 因為眾多音節好似商量好的陰謀般, 硬要把發音者的舌頭送 ... 更不幸的是:西班牙人通常都有兩姓雙名, 兩個名字之外加上父姓與母姓, ... ... <看更多>
西班牙文名字 在 西文文法 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
我在網路上看到,¿Cómo se llama usted?跟,¿Cómo te llamas?兩個都是翻譯成你叫什麼名字,但是為什麼有te跟se的兩種用法,Te跟se要怎麼分- 西語, ... ... <看更多>
西班牙文名字 在 Re: [問題] 西班牙名子- 看板Espannol - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家取個西文名吧
Lista de los nombres espanoles
Las chicas (女性)
Adela
Agustina
Alicia
Amalia
Amanda
Amelia
Ana
Angela
Angelita
Aurora
Beatriz
Benita
Blanca
Camila
Carlota
Carmen
Catalina
Cecilia
Celia
Celina
Concha
Consuelo
Cristina
Charo
Delia
Dora
Dorita
Edelmira
Elena
Elvira
Ema
Emilia
Esperanza
Estela
Ester
Estrella
Estefania
Eugenia
Eulalia
Eva
Evita
Faustina
Fe
Felisa
Fidela
Filomena
Fina
Flora
Florencia
Francisca
Gabriela
Gema
Gloria
Gracia
Guadalupe
Hilda
Ines
Irene
Isabel
Jacinta
Josefa
Josefina
Judit
Julia
Juliana
Julieta
Justina
Leonor
Leticia
Liliana
Lisa
Lola
Lolita
Lucia
Luciana
Luisa
Luz
Magdalena
Maite
Manuela
Margarita
Maria
Mariana
Marina
Marisa
Marisol
Marta
Maruja
Miriam
Monica
Monserrat
Natalia
Nieves
Nina
Nuria
Obdulia
Ofelia
Olivia
Olivina
Paloma
Patricia
Paula
Paulina
Pilar
Rebeca
Regina
Rita
Rocio
Rosa
Rosalia
Rosario
Rossetti
Sabina
Sandra
Sara
Silvia
Sofia
Susana
Teresa
Teresita
Trini
Ursula
Veronica
Victoria
Violeta
Viviana
Yesica
Yolanda
Las chicos (男性)
Agustin
Alejandro
Alfonso
Amancio
Andres
Angel
Antonio
Armando
Arturo
Benito
Benjamin
Camilo
Carlos
Cesar
Damian
Daniel
David
Diego
Dionisio
Eliseo
Emilio
Enrique
Ernesto
Eugenio
Felipe
Felix
Fermin
Fernando
Flavio
Francisco
Gabriel
Gerardo
German
Gonzalo
Gustavo
Hugo
Isidoro
Isidro
Ismael
Jaime
Jorge
Jose
Juan
Julian
Julio
Justo
Leon
Lino
Lorenzo
Lucas
Luis
Manolo
Marcelino
Martin
Mateo
Mauricio
Miguel
Narciso
Nicolas
Obdulio
Octavio
Oscar
Pablo
Patricio
Padro
Pio
Rafael
Ramiro
Ramon
Ricardo
Roberto
Rodolfo
Rogelio
Rolando
Ruben
Sergio
Simon
Urbano
Valentin
Vicente
Victor
Virgilio
※ 引述《bryantxie (NNNNNN)》之銘言:
: 我是西語初學者啦
: 不過很久以前就很想取一個西語名子
: 西語名子對我來說,既好發音,又好聽
: 我是這麼覺得啦...哈
: 平時我是蠻喜歡看西班牙足球的...。對一些基本西語名子算是有了解
: 不過覺得很多西語名子好聽的感覺又很巴臘...
: 例如:Jose Jorge Diego......
: 一直想找個好聽的西語名子
: 不過總是不夠滿意
: 所以我常用另一個很久以前找到的名子
: "Buendia"
: 我不確定它是不是西語系的名子
: 不過它是出自我很鍾愛的一本南美小說....
: 有人有更好的建議嗎
: 最主要的還是想知道還有哪些西語名字是好聽的
: 男生或女生的名子不拘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.206.232
... <看更多>