Search
新書陸續都收到了嗎？分享FB社團【50+下午茶讀書會】網友 Gino 大哥的讀後心得，也歡迎大家分享不同的讀後心得～
『熟齡遊學』讀後：
泡湯休憩時間閱讀這本熟齡遊學簡介（也可說是引導），真的是優哉輕鬆學知識，作者很用心，又以敏銳觀察力把遊學當地人文擇要說明。過去我以為遊學是年輕人專好，現在等疫情結束～我選擇去「西班牙」
40多年前剛到美國德州南部，和一位墨西哥人初見面，他問我是不是「chino」？ 我反問他怎知道我的名字（我英文名Gino）？原來西班牙語chino是中國人。
1992年因業務獨自去說西語的南美哥倫比亞的靠海大城一星期，初次體會語言隔閡困境，想購物尋歡都有困難。買東西就只好掏錢讓店家自己拿；晚上7點進餐廳吃飯只有我一個客人，不是沒生意，只因晚餐是9點才開始；住在希爾頓酒店靠海邊，晚上12點海灘上吵得很，走過去看看，是一堆堆的年輕人圍聚歡歌跳舞，沒帶飲料食物卻嗨得很！台灣人（或華人）一定有得吃才聚，為了吃肯幹活。西班牙人樂觀浪漫，沒有錢借貸先享受！
50+下午茶讀書會 https://www.facebook.com/groups/taiwanbookclub
#尛外電 佩佩豬超洗腦 美國小孩開始講英國腔 家長滿頭問號
----------------------------
Artist: Eva Pu Illustration
----------------------------
當美國小孩開始操著一口正統英國腔，甚至用上國內沒那麼常見的英式單字時，美國家長這才發現：原來佩佩豬的影響力這麼大。
疫情期間，大家待在家裡看電視的機會變多了，當然也養出了不少電視孩童。由英國公司產製的佩佩豬卡通（Peppa Pig）風靡全球，影響力甚至已擴展到語言學習方面。
這些佩佩豬的忠實小觀眾，不僅發音開始帶上英國腔，還在日常對話中出現連美國家長都滿頭問號的英式語法。
有家長表示，他的孩子竟然講出Father Christmas（英國版的聖誕老人）而不是美國常用的單字Santa Claus。面對這突如其來的轉變，家長一開始還摸不著頭緒，想說這兩個字是在說同一個人嗎？
另一位家住加州的女子馬蒂雅（Matias Cavallin）在推特上說：「連假（Vacation）時，我5歲的孩子竟跟我說她好喜歡這次的假期（Holiday），我告訴她，在我們家只能講美語或西班牙語！」
類似的情況還有很多，第三位家長表示孩子要上廁所時，會用英式的盥洗室（water closet）取代美式的浴室（bathroom），讓她相當驚訝：「我想說她到底是去哪學回來的，難不成她上輩子是鐵達尼號的乘客？」
尛評：佩佩豬的大外宣。
#有人叫它小豬佩奇 #有人叫它粉紅豬小妹 #我都叫它吹風機 #歪編
--
Source: New York Post
#佩佩豬 #大外宣 #PeppaPig #阿尼尛 #圖文
#反映潛意識的夢 #太震撼必須記錄
我和一群朋友去旅行，高中玩伴和大學玩伴都在
每一個都是我曾經真心很喜歡，但現在都失去連絡了的摯友
和大家在公車上打鬧時，不經意瞄到窗外的景色正經過我娘家附近，很想家又捨不得離開老朋友的我，想一想還是決定按鈴下車回家。
無奈車內乘客滿滿，我的出國專用行李箱、嬰兒傘車、盆栽以及隨身物品四散在車內，必須在移動的公車上，越過人群才能一一取回，我按耐情緒，心想沒關係反正是我家附近，過站也都還認得路。
好不容易找齊物品，大概只過了2個公車站，一回神所有的朋友竟不知何時已全下車了，我趕緊下車，才發現街上正飄著小雨，所幸離家不算太遠，想著要打電話請媽媽來接我，她一定會很驚喜。
一接通電話，竟遭到媽媽劈頭痛罵為何臨時要回家？
我無奈地掛上電話，心裡盤算著要搭計程車回家找老公，還是拖著大量行李走路回娘家？想想反正我很耐走，還是硬著頭皮走回娘家好了。
沒手撐傘的我，在雨中才走到一半，竟遇到家人帶著難得北上的姑姑全家正要去餐廳，他們語帶抱歉地暗示我說弟弟也會到場，不知何時出現的王子先生竟說：「那一起吃完飯再回去吧」
可我剛旅行回來又走了一大段路，加上這個衝擊實在心好累，眼看大家抱著剛出生的萌萌小姪子吃飯氣氛很開心，我不想掃興，於是又獨自拖著一大堆行李打算走回捷運站邊的大馬路，攔計程車回家。
偏偏娘家附近的重劃區正熱鬧地辦著我沒聽說過的夜間活動，有些地方還封路，根本攔不到計程車，又累心又很受傷的我，仍努力對著封路繞道的車輛招招手，大不了繼續等公車。
就在我快放棄的時候，忽然間出現兩、三輛漂亮的黃色跑車停在我面前，我以為是計程車，好開心，結果下車的都是時髦的外國夫妻，其中一位手上抱著可愛的小寶寶，看到我一個人孤零零的走在路上，還帶著一大堆東西，與我閒聊是否能幫我什麼忙？
我們用西班牙語混義大利文交談，最後只記得可愛的女寶寶萌萌的看著我笑，那瞬間身上的疲勞好像暫時卸下了，夢境大概到這裡停了。
>>>
大家有興趣一起來解夢嗎（笑）
#我們每部影片都有CC字幕記得開啟喔
哈囉哈囉大家~~
今天來探討為什麼西班牙文會這麼難學? 我們也是做了功課查了資料才理解為什麼對於不是西文母語者的大家在學習西文上這麼困難，有些我們能提供解決問題的方式，但有些真的也愛莫能助，只能靠你們硬背了! 不過加油，只要有興趣的話沒有什麼可以難倒自己的! 對吧? 我們以後來探討一下為什麼具備第二語言這麼重要吧!
有任何問題不要吝嗇或害羞的下方留言喔!
喜歡的話記得按讚和訂閱~~ 給我們繼續下去的動力吧! 😉
======================================================
對了，我們有另一個頻道是講全西文的，如果你們有興趣的話或想練練西文聽力可以點下面連結過去看看喔~ 順便支持一下訂閱我們也可以~ 感激不盡!!!
Link : https://www.youtube.com/channel/UCkxbYMsJxEgElgtYteHhTLA
======================================================
拍攝相機 : GoPro Hero 8
剪輯軟體 : Windows Movie Maker + Davinci Resolve
#我們每部影片都有CC字幕記得開啟喔
06:44 開始是彈舌再次教學!! xD
哈囉大家~~
這集影片真的非常難剪輯，因為路易斯一直呈現一下辣一下又不辣的狀態 xD 我邊剪輯邊懷疑到底是自己把影片順序搞亂了還是....?
哈哈哈哈 反正千辛萬苦終於成功了!!
對了，我們有另一個頻道是講全西文的，如果你們有興趣的話或想練練西文聽力可以點下面連結過去看看喔~ 順便支持一下訂閱我們也可以~ 感激不盡!!!
Link : https://www.youtube.com/channel/UCkxbYMsJxEgElgtYteHhTLA
希望你們會喜歡今天的影片~~
中間參雜了彈舌的補充記得看完喔~
挑戰吃麵過程是用全西文喔~~ 要看中文翻譯記得開 CC 字幕!!! ;-)
======================================================
拍攝相機 : GoPro Hero 8
剪輯軟體 : Windows Movie Maker
容易學: 字母發音有規律，句型有固定格式，只有文法稍難會有變化型， ... 西班牙語好學嗎？2022西班牙語自學推薦書，讀完就能說，最好的西語入門 ... ... <看更多>
容易學: 字母發音有規律，句型有固定格式，只有文法稍難會有變化型， ... 西班牙語好學嗎？2022西班牙語自學推薦書，讀完就能說，最好的西語入門 ... ... <看更多>
西班牙語難學嗎 在 Re: [閒聊] 西班牙語好難喔QAQ - 看板CCRomance 的推薦與評價
※ 引述《kalindasptt1 (sleepyshiba)》之銘言：
: 是這樣的啦
: 小妹的男朋友是巴拿馬人
: 已經學了3年的西班牙語
: 但是動詞的變化還是記不起來
: 名詞的陰陽也是一直搞錯
: 看紙房子都覺得裡面的人講話都不呼吸，語速超快的啦！
: 我這輩子能不能學會西班牙語啊...QAQ
: Ps: 有沒有人想跟我一起學？有個伴比較不會想偷懶（？
西班牙語怎麼會難？一點都不難！
animal你會吧？沒錯，西班牙語的animal和英語一模一樣，
只是發音不同，發音比英語更簡單！
這樣的例子比比皆是，像similar也是。
還有更多的例子是拼法只有一點點不同，
例如familia就是family，西語和英語相近的字彙應該有60%以上。
我覺得西語比英語簡單，理由是英語發音困難，而且見字無法讀音，
你一定要查字典才能確認這個字的正確唸法。
什麼，你不相信？那請你告訴我，friend要怎麼唸？busy要怎麼唸？
更別提更無厘頭的rendezvous（這個字你沒去查音標就會唸，我叫你阿公）
而西班牙語毫無例外，a一定唸（阿），i一定唸（一），u一定唸（烏），以此類推。
而且連重音都標給你看了，完全不用查字典，看到字就會唸，比英語簡單多了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.146.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CCRomance/M.1571901118.A.597.html
... <看更多>