.
回転が早い(kaitenga hayai)/翻桌率高(fān zhuō lǜ gāo)
.
日文的「回転が早い」是指飲食店的翻桌率很高。但如果說「頭(あたま)の回転が早い」是指頭腦敏捷的意思。
.
中国語の「翻桌率高」は日本語の「回転が早い」と同じ意味です。
これから一緒に例文でこの言葉の使い方を勉強しましょう。
例文:
・如果想要賺更多錢,我們可以從提高翻桌率下手。
(もっと儲けたければ、回転率を上げる始めてもいいと思う。)
・我們餐廳的翻桌率雖然不高,但是平均消費額都很高,所以業績還算不錯。
(うちのレストランの回転は早くないけど、消費金額の平均は高いから、売り上げがいい。)
——————————————————
M:うわ〜行(い)こうとしてたレストラン、めっちゃ並(なら)んでる...
(哇~我們想去的餐廳排隊也排太長了吧...)
Y:本当(ほんとう)だ、でもこのレストラン回転(かいてん)が早(はや)いから多分(たぶん)そんなに待(ま)たないよ
(真的欸!可是這家餐廳翻桌率很高,所以應該不會等太久)
M:回転(かいてん)が早(はや)い?この店(みせ)、回転(かいてん)するの??
(快速旋轉?這家店會旋轉嗎?)
Y:回転(かいてん)が早(はや)いっていうのは、1組(ひとぐみ)あたりの滞在(たいざい)時間(じかん)が短(みじか)くて、並(なら)んでいてもすぐに店(みせ)に入(はい)れるっていう意味(いみ)だよ!例(た)えば吉野家(よしのや)とか、マックとか!
(「回転が早い」是指每一組客人都不會待太久,所以就算排隊也馬上可以進去店裡的意思拉!例如像是吉野家、麥當勞之類的。)
M:なるほど!そういう意味(いみ)だったのか〜
(原來是這個意思喔!)
#japanese #學日文 #日文對話 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片
同時也有27部Youtube影片,追蹤數超過4,210的網紅カウンセラー 高野那々チャンネル,也在其Youtube影片中提到,カウンセラー高野那々YouTubeチャンネルへようこそ。 このチャンネルでは、不倫恋愛、恋愛、復縁、人間関係にまつわるマインド、思考の持ち方、考え方について投稿しています。 私の半生は、最低最悪の連続。ドン底のドン底を味わった私だからこそ、あなたの気持ちがよくわかります。 ▶︎本日のテーマはこちら...
言葉の使い方 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語&中文教室】 Facebook 的最佳貼文
.
待ち合わせ(machiawase)/約好在~碰面(yuē hǎo zài ~pèng miàn)
✅日文的「待ち合わせ」是約好在~碰面的意思。「〜〜(場所)で待ち合わせる」或者是「〜〜(場所)で待ち合わせをする」都可以說喔!
我們來一起看一下用「待ち合わせ」的例句!
例句:
・待(ま)ち合(あ)わせに遅(おく)れそうだから先(さき)お店(みせ)入ってて!
(我可能來不及)
✅中国語には特に日本語の待ち合わせのような言葉はありません。「約好在+場所」はとある場所でと言う意味で、「碰面」は会うと言うことなので、二つを合わせると、ある場所を決めてから、実際に顔を合わせて会う約束ということになり、日本語の「待ち合わせ」として使う事ができます。
これから一緒に例文を見てこの言葉の使い方を勉強しましょう。
例文:
・我跟やんちゃん約好3點在台北車站碰面。
(3時にやんちゃんと台北駅で待ち合わせする。)
・我們約好明天在車站碰面後再一起出發。
(明日駅で待ち合わせしてから一緒に出発する。)
-----------------------------------------------(近所(きんじょ)のカフェで)(家裡附近的咖啡廳)
M:やんちゃん!こんなところで会(あ)うなんて奇遇(きぐう)だね!
(やんちゃん!沒想到會在這裡遇到你,也太巧了吧!)
Y:あ、めぐ!やっほー!
(めぐ!阿!嗨~!)
M:なになに?誰(だれ)かと待(ま)ち合(あ)わせしてるの?
(怎麼了嗎?你是跟誰約好在這裡碰面嗎?)
Y:う、うん!そんな感(かん)じ!
(嗯嗯!算是吧!)
M:そっか!じゃあ邪魔(じゃま)しちゃ悪(わる)いから行(い)くね!
(了解!那我就不打擾你先走囉!)
(後日(ごじつ))(之後的某天)
M:そういえば、この前(まえ)カフェで誰(だれ)と会(あ)ってたの?
(話說你之前在咖啡廳是跟誰見面啊?)
Y:実(じつ)は、この前(まえ)は1人(ひとり)だったんだよね
(其實啊,那時候只有我一個人拉!)
M:え?でもコップ二つ置(お)いてあったじゃん
(誒?可是那裡不是放了兩個杯子嗎?)
Y:いつもぼっちだって思(お)われないように二つ(ふたつ)置(お)いて、待(ま)ち合(あ)わせ感(かん)を出(だ)してる
(因為我不想讓別人覺得我都是一個人,所以就放了兩個杯子來營造一種我有跟人約好要碰面的氛圍)
M:頭(あたま)いい!その発想(はっそう)はなかった!
(真聰明!我還真沒想過有這種辦法!)
#japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片
言葉の使い方 在 Facebook 的最佳解答
【言葉が変わると未来が変わる‼️️】
うちの社員には、「永遠の新入社員」のテラがいます*\(^o^)/*❤️
テラは良い意味でも悪い意味でも、言葉に「軽さ」のある男でした💓(笑)
でも、そんなテラに最近ある変化が起きていました、、、‼️‼️
本題に入る前に、お知らせです*\(^o^)/*
=====
お知らせ1つ目
いよいよ、明日の3月20日‼️
オンライン夫婦講演会が行われますっ*\(^o^)/*❤️
現時点で1,247名の方が参加予定です💓
とにかく、楽に生きられるような講演会にしようと、明子さんと二人で考えています!
楽しみにしていてください❤️
こちらはオンラインの講演です。
リアルタイムでみれない方も3月27日(土) 23:59まで視聴できますので、後日ゆっくりご覧いただけますのでぜひご参加ください💓
「日本初のYouTube講演家 夫婦が語る!仕事・パートナーシップ・人生を思い通りに生き抜く極意!」
2021年3月20日 (土)
13:00開演 14:30終演予定
(※こちら→)https://kamo320.peatix.com/
=====
お知らせ2つ目
明日は、もう一つ‼️
話し方の学校の入学体験講座が東京であります❤️
みなさんと会えるのを楽しみにしています*\(^o^)/*❤️
東京の入学体験講座は2回あります💓
3月20日(土)10:00~11:30
3月27日(土)11:00~12:30
大阪の入学体験講座は1回あります💓
3月26日(金)11:00~12:30
(※申し込みリンクはこちら→)https://hanashikata-school.com/try/
=====
お知らせ3つ目
3月22日 (月)、23日 (火)の二日間で、「鴨頭嘉人のビジネス実践塾2days」が開催されますっ*\(^o^)/*♪
ビジネスのことについてバリバリに学ぶ二日間になります🔥🔥
ビジネスをもっと発展させたい方や、これからビジネスを始めるという方にとってもすごくいい講座になっていますので、是非ご参加ください*\(^o^)/*💓
3月22日(月)11:00〜18:00
23日(火)10:00〜17:30
※3月22日はセミナー後の19:00〜20:30に、西野亮廣オンラインセミナーをライブ配信限定で視聴することができます❤️
詳しくは下記リンクからチェックしてみてください❤️
(※こちら→)https://kamogashira.com/business2days/
=====
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ テラに起きていた変化、、、‼️
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
やっぱり「言葉」って大切です。
昨日、改めてそう思った事がありました。
昨日は鴨Bizライブという、ビジネス向けのオンラインサロンのメンバーに向けて6時間ぐらいのライブをしました‼️
もう、激アツのライブでした*\(^o^)/*🔥🔥
終わった後はもう、お腹ペッコペコ。
ウーバーイーツで、僕の大好きなカレーを頼んでもらって食べました❤️
ちなみに僕はナンがついているカレーが大好きで💓
昨日はターリー屋さんのカレーを社員と一緒に食べました*\(^o^)/*
昨日のメンバーは、僕と、東京カモガシラランドナンバー2のヒロキングと、いつも動画撮影をしてくれている優美、そして永遠の新入社員のテラ。
この4人でバカ話をしながら、ゲラゲラ笑いながら食べていました!
その時に、ふと気づいたことがありました。
テラの言葉が、以前と変わっていたんです。
テラの元々の口癖は「勉強になりました‼️」でした。
「勉強になりました」ってポジティブですごくいい言葉ですよね。
だから、もちろん悪くはないです。
だけど、昨日のテラは、「勉強になりました‼️」の後に続けて、こう言ったんです。
「ヒロキングさんが業務の提案や指示をしてくださることって、聞けば『なるほど』と思うんですが、実際に行動に移すとなると、自分はできていない事が多いって気付かされます」
その時に、「テラはすごく成長したな」と思いました。
何が成長したと思ったポイントかと言うと「言葉」です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ 言葉は、思考そのものである
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もともとテラは「勉強になりました」というものすごく短い言葉で済ませてしまうという傾向が強かったんです。
でも昨日の発言は、何がどう勉強になったかという、「勉強になりました」をさらに掘り下げて「言葉にできている」んです。
固い言葉で言うと、「言葉の因数分解ができている」という事です。
これって凄く重要な事だと僕は思っています。
なぜなら「人間は言葉で思考する」生き物だからです。
ということは、言葉をあまりに短く済ませてしまうと「曖昧さ」が生まれます。
言葉が曖昧になると、曖昧な思考で日常生活を送ってしまったり、仕事をしてしまったりします。
つまり「浅い思考で仕事をする」ということにつながってしまうんです。
テラは思考が深まってきているし、実際仕事ぶりも変わってきています。
「なぜこの仕事やるのか?」「どう行ったらいいのか?」「自分の仕事が誰をどう喜ばせられているのか?」
ということを考えて動いています。
それは、言葉が変わったからだという風に思いました。
「言葉は、思考そのものである」という事を、昨日改めて気づかされました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ 「作家」はこうして作家になった
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
先日行われた、話し方の学校の大阪校のスピーチアワードでも、言葉の力をものすごく上手に活用した生徒さんがいました。
彼女のニックネームは「作家」
そんな彼女のスピーチの内容をご紹介します。
==========
私は、自分のニックネームを「作家」としました。
それは、いつか本を出したいと思っていたからです。
このニックネームにすることで、大きく得られたことが3つあります。
一つ目 「言葉によって、潜在意識が書き換えられた」
「私は作家だから、自分は必ず本を出す人間だ」という認識に変わりました。
二つ目 「言葉の強制力で行動が変わった」
メールを打つ時やSNS投稿する時に、作家としての自覚を持ちながら行動ができるようになりました。
三つ目 「言葉によって、自分が変わった」
言葉によって自分の使う言葉が変わり、行動が変わりました。
作家と自分を呼び、そして人に呼んでもらうことによって、根拠のない思い込みを得た私は、ついに出版社に企画書を出してしまいました。
すると、、、
本当に、出版が決まりました‼️‼️‼️
私は「作家」というニックネームを今日で辞めます。
今日から私は「ベストセラー作家」です!!!
==========
このスピーチ、素晴らしくないですか!?!?
実際のスピーチ映像も、ぜひチェックしてみてください💓
(※こちら→)https://youtu.be/nuU8wAFwjIs
(作家のスピーチは21:15あたりからはじまりますが、他にも最高のスピーチ揃いなので、お時間ある方は全部観てみてほしいですっ💓)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ 言葉の力を、信じてみませんか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
言葉の力は、思考や潜在意識行動にまで影響を及ぼしているということです。
実際作家は、自分のニックネームを「作家」にするという言葉の力で潜在意識が変わり、強制力が働いて、行動が変わりました。
そして根拠のない思い込みを持ち、出版社に企画を出し、ついにはニックネームだったはずの「作家」ではなく、
本当に「作家」になったのです。
それぐらい言葉というものは、
私たちの思考、潜在意識、行動、
そして、未来を作っているんだと思います。
僕はこの「言葉の力」をものすごく信じているし、自分自身もその言葉の力で未来を作ってきたという自覚があります。
そんな言葉についての力や、言葉の使い方を伝えるために話し方の学校をやっています。
「人生を変えたかったら、みんな話し方の学校に来ればいいのに!」と、本気で思っています。
明日も、話し方の学校の入学体験講座を10時から東京でやります。
リアルに来れる方は、ぜひ足を運んでみてください。
リアルじゃなくても、オンラインで入学体験講座を受けることもできます。
実際に、話し方の学校の授業もリアル参加とオンライン参加と選べるようになっています。
僕と一緒に「言葉の力」を感じてみて欲しいなって、強く強く思います。
言葉が変われば思考が変わり、
意識が変わり、
行動が変わる。
そして、未来が変わる。
言葉を、大切に使っていきましょうね💕
それでは、今日という最高の一日に、、、
せーのっ!いいねー❤️
ばいばい💕
▼鴨頭嘉人の熱量がもっと味わえる日本一熱い🔥オンラインサロン(未発表のシークレット企画やサロン限定な㊙情報などが見れます)はコチラ↓
https://kamogashira.com/onlinesalon/
▼鴨頭嘉人の公式LINE(最新情報が届く)はコチラ↓
https://kamogashira.com/kamoline/
言葉の使い方 在 カウンセラー 高野那々チャンネル Youtube 的最佳解答
カウンセラー高野那々YouTubeチャンネルへようこそ。
このチャンネルでは、不倫恋愛、恋愛、復縁、人間関係にまつわるマインド、思考の持ち方、考え方について投稿しています。
私の半生は、最低最悪の連続。ドン底のドン底を味わった私だからこそ、あなたの気持ちがよくわかります。
▶︎本日のテーマはこちら:あなたは大丈夫?彼を不快にさせる言葉の使い方
▶︎どん底時代から今までの軌跡の物語風プロフィール(笑)
→https://nayami-kaiketsu.jp/nana_profile
▶︎高野那々公式LINE配信中!
未公開セミナー動画やワーク集をプレゼント!
→https://nayami-kaiketsu.jp/menu/line_yto/
▶︎高野那々YouTubeチャンネル登録よろしくお願いします】
→https://goo.gl/KND1ow
▶︎思考習慣を変えるための高野那々オンラインサロン
→https://nayami-kaiketsu.jp/menu/online-salon_yto/
▶︎毎週金曜日に高野那々が質問にお答えします!高野那々に質問できる質問箱
→https://peing.net/ja/takanonana
☆不倫以外のお悩みでもなんでもOKですよ♪
▶︎高野那々セミナー動画等販売サイト
→https://takanonana.theshop.jp/
不倫恋愛、恋愛、復縁、人間関係にまつわるマインド、思考の持ち方、考え方を10年間に渡り、述べ8000人にカウンセリングを、そして150組以上(ご報告ベース)を成就に導いてきた思考のマインドチェンジ専門カウンセラー高野那々が本音でお話しします!
【高野那々YouTubeチャンネル再生ランキング♪】
第1位「W不倫がうまくいかない原因」
→https://www.youtube.com/watch?v=PyYekftLm9c
第2位「彼に追われたいなら、放置すべき?それとも積極的に動くべき?」
→https://www.youtube.com/watch?v=3UzFw96i6mE
第3位「追わせる女になる秘訣!スーパー完結編!!」
→https://www.youtube.com/watch?v=Og9051UOtA8
第4位「不倫恋愛を劇的に進展させる!愛され思考術セミナー《ダイジェスト版》」
→https://www.youtube.com/watch?v=R20hkzVXI9s
第5位「こんなマインドで4年間いたから既婚彼氏とうまくいったリアルなお話!」
→https://www.youtube.com/watch?v=DPZjBjUlFKI
#恋愛成就 #マインド #自己実現 #願望実現 #不倫 #不倫成就 #男性心理 #恋愛相談 #既婚彼 #既婚彼氏 #w不倫 #恋愛
言葉の使い方 在 Pieces Youtube 的最佳貼文
#言葉講座#ガチンコ#アホ
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Pieces channel
•メンバー・・・みたらし・リウ・マーサ・琴音
•毎週1回動画投稿!
•色々な動画を配信しています!
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Pieces channel
https://youtube.com/channel/UCvucXmux...
Pieces game~ゲーム専門チャンネル~
https://youtube.com/channel/UCNaBH_WG...
Pieces Twitter
@Pieces2008
https://twitter.com/Pieces2008?s=09...
@PiecesGame
https://twitter.com/PiecesGame?s=09...
みたらしランドPG
https://www.youtube.com/channel/UCNRU......
チャンネル登録はこちらから
https://www.youtube.com/channel/UCvuc......
@Pieces【YouTube】をTikTokで
フォローして素晴らしい動画をチェックしよう!
http://vt.tiktok.com/3LjCD/
琴チャン音る。(琴音の個人チャンネル)
https://youtube.com/channel/UCSuAi-rG...
よってってや〜車専門チャンネル〜(マーサの個人チャンネル)
https://youtube.com/channel/UCAAF82cP......
言葉の使い方 在 小熊弥生 Youtube 的最佳貼文
いつもライブご視聴ありがとうございます!
2月8日は再び相良優子さん心理カウンセラーとしてご登場いただき、英語力やビジネス力でもすぐ伸びる人とそうでない人を心理学的に明確にしてお伝えすることによってあなたがグングン英語力もビジネス力もしていただければと思います。本当にちょっとした思考と言葉の使い方が変わるだけで、あなたの飛躍が数倍変わるんです。だからこそ明日のライブ絶対見逃さないでください。もう今年はなかなか伸びないはさようならをしていただきます!どうぞお楽しみに!
↓
https://youtu.be/DAC_CAohLrM
2月9日は今めっちゃ流行りまくってるクラブハウスって一体何?クラ廃と言われるクラブハウスハマりすぎて疲れてる人も多ければ、全く何かもわからないと言う方々もいるかと思います。明日はクラブハウスがどんな経緯で開発され、各国でなんで爆発的な人気を博しているのかも解説します。私も登録して活用し始め3日で1100名のフォローでスピーカーも日英で経験しいろんな奇跡の出会いもありましたので、健全に楽しみまくるにはどうしたらいいのか?そしてフォローを増やすのに躍起になるのではなく純粋に楽しく活用するにはどうしたらいいのかをお伝えしてい��ます!どうぞお楽しみに❤️
You tube、FB、ツイッターでも視聴可能ですが、You tube小熊弥生チャンネルに登録ください!なんと私の登録人数も3790人を達成いたしました!いつも皆様が拡散してくださってるおかげです!本当にありがとうございます❤登録はこちらからどうぞ!
http://www.youtube.com/channel/UCOvrIKJSNSDyaAMdrY6_rlQ?view_as=subscribe