關於 話劇舞台劇英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

或者，呢一年大家都一定會問這個問題，繼續留喺香港可以做啲乜。

只要你細心留意呢個城市嘅脈搏，留意多啲身邊嘅人，總有野可以做到。

早幾個月，有兩位中大新亞劇社嘅同學仔想做自己嘅舞台劇表演，但係苦無資金。中大啲官僚行政又係濕鳩嘅，所以佢哋選擇搏一鋪，搵一啲師兄校友幫手。跟住，就搵着我

我自己係聯合劇社，中學做英文話劇，我哋對話之中都有好多共同朋友，我都諗唔到啲咩理由唔幫。

除咗我之外，我仲介紹咗另一個校友Kelvin，佢比我更加灑脫，我電話同佢講2分鐘佢都已經科水，「Shut up and take my money」咁款

人生就係一個選擇，話劇都佔據左我成長一段時間。路係自己揀，最後我都冇行上話劇嘅路，但係我人生的而且確有一部份係屬於已經放低咗，已經唔記得咗嘅話劇

唔好再問自己留喺度做唔到啲乜嘢，根本就有好多嘢，你係可以做得到。有啲中大人離開咗話劇世界，名成利就，但係顛倒是非，泯滅人性，我唔希望自己成為啲咁嘅人

你以為我做贊助人，就係我幫人。錯了，係佢哋幫我搵返初衷。

喺香港地做人，冇初衷，點生存落去。你幫緊人嘅時候，都係幫緊你自己。有時初衷可能會擺低咗，但係唔可以唔記得咗

中大同學仔，Good Show，加油

佢哋問我場刊想寫啲咩，我揀咗 #香港真係好靚

長情漢子 潘燦良

很久以前，他被稱為蘇玉華男友；在娛樂版，他被稱為劇團王子；在舞台劇界，他是最佳男主角和年度最佳藝術家（戲劇）；自從他近年拍電視劇和電影，包括HKTV《來生不做香港人》及電影《逆流大叔》，他說：「路人走來要求合照，輪到蘇玉華要讓開。」

溫文儒雅的潘燦良原來喜歡喝啤酒，原來他讀中學時考試包尾，原來他三次報考演藝學院失敗，第四次才考進去，原來他喜歡搬搬抬抬做木工，原來他的性格比蘇玉華保守和穩陣，原來他曾在香港話劇團駐團廿二年，原來他認識蘇玉華已有三十四年，原來他們認識八年才拍拖，他們拍拖廿四年，去年才註冊結婚，原來真正原因是……很多原來，很多謎團解開了，潘燦良這位長情漢子的演藝旅途、愛情長跑，翻開一看，像一疊厚厚的劇本。

連考四次演藝學院

潘燦良即將演出舞台劇《聖荷西謀殺案》，導演甄詠蓓和拍檔田蕊妮都說，有潘燦良坐陣，大家都安心。

這是潘燦良給別人的感覺，處事穩陣，演戲有經驗，擅長演繹難處理的角色。潘燦良的演藝路並非一帆風順，先後四年報名演藝學院才考入。

「我讀書成績很差，班中排名倒數三甲，一個偶然機會，有人叫我去『玩吓』演戲，中文老師讚：『潘燦良，原來你做戲好睇。』一個充滿挫敗感的學生獲得肯定，變成一個重要契機。」

可是，他頭兩次考演藝都不成功。「不夠別人叻，當時報考的是黃秋生、謝君豪，別人入到，我入不到，現在回看就知是應該的。」

他只好找一份接近表演的工作，在城市當代舞蹈團做佈景，其實是粗重工作，要做搬運和木工。「我很享受，對佈景、燈光、道具很有興趣，覺得讀不到演藝學院，做幕後工作已經很滿足，可以做燈光設計師或舞台監督。」

到了第三次報考演藝，面試信寄失了。「打電話去問，對方說：『潘燦良，你應該昨日來面試喎。』我急急去見，那次最失敗，因為沒有準備。」

第四次報名，心態是不如再試一次，心情放鬆了，結果獲取錄。

英文不好感吃力

潘燦良英文不好，進了演藝後，上外國老師的課和看英文劇本比較吃力，要拿着字典逐個字查。班中有位同學名叫蘇玉華，不過當年他們還未拍拖，他聽不明書，全班同學都幫他。「當老師講完課，同學問：『阿燦，你明不明白？』我明即是全班都明。」

但說到表演，潘燦良成績不錯。「當你發現自己目標，小宇宙就會爆發，以前完全沒心機讀書，一事無成，當你渴望知道更多，就會鍥而不捨的追求。」

畢業那年，他和同學到無綫面試，但那年TVB沒有聘請演藝畢業生，他和蘇玉華入了香港話劇團。「那年劇團請了兩個畢業生，就是我們兩個，剛加入時，我們的際遇不是想像中那麼好，演出機會不是特別多，演投閒置散的崗位，所謂跑龍套，演清兵，站在後面拿着枝矛，又或者做『under study』，假如主角病，就去頂替他，類似後備。」

懷才不遇的感覺

跑龍套、當後備的歲月，過了三年。「感到不如意，當然希望有多些演出機會，我和蘇玉華一起進團，她的機會比我多，後來她遇上《我和春天有個約會》的角色，不久之後轉到TVB拍劇，我時常覺得自己懷才不遇，固之然會喝酒，會懷疑自己是否適合，開始很多自我質疑，為什麼我沒有機會呢？為什麼別人不給機會我？」

當演員的工作就是這樣，運氣和際遇很重要，演員很被動，因為是被選的一個。後來他被一位外國導演選中演出一個劇，才開始有人留意，亦令香港話劇團的總監賞識到他，機會才逐漸增加。

由於《我和春天有個約會》帶起熱潮，不少舞台劇拍成電影，潘燦良拍過關於梁蘇記雨遮的《人間有情》和《南海十三郎》，他和蘇玉華拍攝《人間有情》時開始拍拖，這部電影頗有紀念價值，他在《南海十三郎》演唐滌生，亦曾入圍香港電影金像獎最佳男配角，但蘇玉華因在無綫拍劇，較多人認識。

在劇團廿二年

潘燦良先後憑《心洞》、《教授》和《親愛的‧胡雪巖》三次拿舞台劇獎最佳男主角，不過他說：「演員有個特性，過一段時間就會問：『究竟我是否適合做演員？』每過一個階段，就會遇到困局，不是演過某部戲，就以後演什麼戲都演得好。別人說有潘燦良就放心了，這些只是客氣說話，我要很清醒。」

他穩陣的性格，讓他留在香港話劇團二十二年，直至二○一二年，他才離開劇團，轉入讓更多觀眾認識他的電視和電影圈。

「我不是一心想着入電視台，只是工作了廿二年的階段，覺得夠了，想停一停，未有計劃，甚至乎是否繼續演戲，也不讓自己去想，我跟蘇玉華說：『不知想做什麼，可能去做木工，如果沒有飯食，就去做便利店員。只是偶然有人找我拍劇，試一下吧。」
於是他與張可頤拍了HKTV劇集《來生不做香港人》，之後又拍電影《逆流大叔》，再次入圍香港電影金像獎最佳男配角，那時他的知名度就以倍數增加了，蘇玉華變了被稱為潘燦良女友。

「以前和蘇玉華一起出街，路人請她合照，我就彈開。當電視劇播出時，路人突然走來請我合照，變了蘇玉華要讓位。」

「最想嫁的男人」

潘燦良感受到媒體的力量，他直到現在仍抱平常心態去對待知名度。「我沒有因此改變自己，唯一可能要提醒自己：『小心些，可能有人認得你，不要在街上撩鼻屎。』」

好笑的是，更多觀眾知道潘燦良、蘇玉華這對情侶拍拖廿幾年，志同道合、恩愛如昔的故事後，他被女網民選為「最想嫁的男人」，觀眾欣賞他們不太高調、默默在一起廿多年。「我們兩個人只是一起過自己的生活，沒有什麼值得讚賞，很明白娛樂新聞，需要一些故事，我們很幸運，被放在正面的類別。」

結婚的原因

潘燦良和蘇玉華去年註冊，正式成為夫婦，他們說這麼多年來沒有結婚，原因是對繁文褥節比較懶惰。

「這是原因之一，我們一起這麼多年，是否需要一個儀式？我們不會否定，可以有，可以沒有，那為什麼不做呢？可能有時我忙，有時她忙，一直在等適當時刻，剛巧去年大家都很空閒，我們覺得：『好啦，去註冊啦。』那就去做。」

他說另外有一個實際原因，是希望在緊急關頭，有另一半能為自己在法律上做個決定。

「我們想到有可能需要有人簽字，幫你決定一些事。（譬如在醫院。）是呀，到了某個年紀，就會想這些實際問題，之前我們有兩個朋友，他們沒有註冊，真的發生事情時，警察跟其中一位說：「你沒有權替他作任何決定。」這件事對我們來說有些衝擊，因為看着朋友要面對這種困難，會細心思考這個問題，是需要的。如果有事時，她需要我幫手，我沒有權去幫她，又或者我需要她幫手，她幫不到我，會令我們很遺憾。以前年輕時，不會這樣想。」

夫婦合作

潘燦良和蘇玉華近年在戲劇有很多合作，例如推動「Project Roundabout」計劃。「我們想實踐自己對戲劇的想法，三年內做三個演出，包括《謊言》、《她媽的葬禮》和葉德嫻演出的《親親麗南》，完成了這個實驗。去年疫情，很多同行停工，我們辦讀戲計劃《不日上演》，集合了一百五十多人，讀了十二個劇本，首先拿出一筆錢，三個慈善另外拿出同等的錢，給同行一點支援，最寶貴的是同行走在一起、互相幫助的力量。」

四月他和田蕊妮演舞台劇《聖荷西謀殺案》，他不介意觀眾拿電影版的佟大為比較。「不同班底，就會演出不同感覺。」

求婚與情趣

潘燦良和蘇玉華去年註冊時，有沒有一個小小的儀式？

他說：「沒有，很簡單的，我們只是到律師樓，家人見證簽字，那晚訂了一間酒店房，過了一晚，就是這樣。因為去年什麼地方都去不到、什麼都做不到，就簡簡單單，完成一件事，連家人一起吃飯也未做，因為一直不可以聚餐，要等回復正常，才可以兩家人一起吃餐飯。」

其實他數年前已經在日本向蘇玉華求婚，他承認：「帶隻戒指去旅行，中途拿出來求婚，就是這麼簡單。（她怎樣反應？）『好呀，yes。』這樣囉。」

對於維繫感情，他的秘訣是：「兩個人相處，要好好經營，好好建構大家的關係，偶然要少許趣味，製造一些有趣的時刻，是需要的。」

明報周刊 2733
撰文：王志強 攝影：洪志富
Youtube: https://youtu.be/u1HkGp-JXtk

嘿是這樣的
(此篇為自由新鎮舞台劇演出後的心得篇，可能微微微雷)
2019/9
收到一則來自蘇姓實況主的邀請
內容大概是有個大型企劃
邀請我演出舞台劇 角色就是自由新鎮1
當時創造出的「林甜甜」
沒有多想，大概三秒就回「喔好」
也簽了賣身契(保密條款)
接著為期7-8個月的訓練
從只有高中英文話劇的演出經驗
到昨天在台灣藝術大學演出自由新鎮1.5舞台劇圓滿
簡直是一趟奇妙旅程
-
超級多感謝的人事
-
鳥屎：導演，從一開始的表演課基本上每堂課都陪伴到底，下課給予每個人筆記和回饋，並不會「要我怎麼演」，而是希望自己去「創作」和「設計」，也因為這次的合作，讓我稍微認識了蘇才子，儘管螢幕上的他很瘋癲搞笑，私底下依然狂妄...卻多了細膩、人事物觀察入微，好幾次身心狀況不太好，排演後簡單的關心，差點哭出來哈哈；演出後很多話想說，但面對面好像又說不太出口，上場前對我深深的擁抱與鼓勵「你表現得很棒」，我想這樣就夠了吧。
-
馬弟：史上最暖的製作人，但我好像也只認識過一個製作人就是馬弟，無從比較哈哈！記得第一次和馬弟私下溝通是在談購票的事宜，一直很擔心自己會造成人家困擾，問話都超小心XD，到後來談小道具該怎麼處理，甚至還會跟我開玩笑，一時還意會不過來，原來馬弟這麼親民，好幾次排練後非常氣餒，都是馬弟私訊關心和鼓勵，真的幫助我很大，雖然只是幾句簡單的對話，總能讓我看見自己的好，再繼續努力往前。
-
迦恩以恩：謝謝表演課老師的一切，總是給我很多的肯定與回饋，讓我們在演出前有這麼專業的訓練，屏除一些在舞台上不應該出現的行為，一開始覺得好丟臉因為我們很爛，但過程中老師們非常真心的對待我們每一個人，讓我們有更大的動力去改變與嘗試。
-
素婷：牛B導助，沒有你，基本上我們都是廢物，處理一切「大小事」，不要懷疑，就是所有的事情，他全部都能包辦。23歲身型嬌小的女孩子，穿梭在每一個排練場，東奔西跑訂餐、道具配置、排練時間協助、紀錄所有人筆記...那個人就是素婷。
-
自由新鎮館長：超級劇情幕後推手，了解每一位腳色甚至實況主本人，我天...到底怎樣才能做到這樣，每次排練或是彩排，看我們的眼神真的是在看自己小孩，好溫柔好有愛。
-
顏顏：我的天，到底有誰不會愛上他？所有的表情動作，甚至陪我們練習都是那麼的認真，沒有跩跩態度的厲害演員，好榮幸與他同台，偷偷炫耀告訴大家，在慶功宴的時候，顏顏抱著我說他很喜歡我ㄏㄏ。
但我要說我也很喜歡顏顏的眉毛，大概是這樣→ˊ ▿ˋ
-
宇宙高規群演：華麗、雅之、雅絜、偉誠、凱傑，專職表演者、影像設計、舞者、劇團團長、高材生...等等，群演整個資歷屌虐我們這些實況主XD尤其和他們對戲，真的非常過癮！
-
編劇、舞監、舞台設計、舞台技術、二、三次元設計、燈光設計、音樂設計、音響設計、影像設計、服裝設計(強尼我愛你)、妝髮老師們、執行製作、行銷......，缺一不可，真的好感謝你們願意一起合作，一起工作完成這件不可思議的大事！
-
演員們：謝謝小熊(熊奇奇)當初一起讓甜奇成真，排練過程有些我容易忘記的事情，總會積極提醒我；阿咪(顧輕舟)謝謝你在我谷底的時候默默地陪著我，陪我吃飯陪我工作陪我哭，我有你真的好好。愛倫(小森糰子)在劇場很愛跟我一起玩還在那邊假裝迷妹，而且超容易被逗笑，超有成就感哈哈，最愛跟愛倫亂聊天了！演員太多沒法一一說，真的很感謝大家，我不敢說有革命情感，但因為新鎮讓我更加認識好多好棒好優秀的人。
-
最後，自由新鎮舞台劇絕對不是只有20幾位演員就完成，他是靠超過百人的用心與努力，才有辦法在台上發光發熱，甚至是台下千人觀眾們歡呼與淚水，共同攜手而成。記得觀眾很愛問「你跟林甜甜有幾成像？」這問題我一直沒辦法篤定地給答案，但我很確定他是我心裡某些地方的再放大，畢竟第一次玩RP相信很多人不敢完全創作出一位沒駕馭過的個性或特色，在二次元裡有很多事情是可以發生並且被允許，但在真實世界很多的特色可能會被社會化或是圓滑處理，所以在舞台上可以任由我發揮，真的很快樂，永遠忘不了導演在最後一場開演前說「這場是你們，最後一次為角色在台上發話，謝幕後，這些角色就死了，所以好好珍惜放膽的為你角色說話吧」，休息室沒有一位演員回話，只有啜泣聲，我為了不想妝花掉，所以忍住了，大概懂導演想要我們更努力更珍惜享受這場舞台，為自己角色發聲的機會，但像前面說的，林甜甜是依照自己的組成，所創作出來的象徵性存在，難以抹滅的靈魂，我仍然會最用力的把第五場結束，當作真的演完他就消失的那種用力。
-
***抽菸有害身體健康***
坐在休息室靜靜的看著鏡中的自己，這個過程我為了林甜甜做了哪些事情，是最大的突破？「抽菸」，或許我這樣說出來會被很多人笑，這根本沒什麼，是啊，確實，很多專業演員胖瘦得宜，更不用說塑造角色形象，做過更多敬業的表現，回想起當初導演問我，你願意抽就抽，不用勉強，畢竟這是我自己幫林甜甜打造的習慣(吸毒部分當然不用考慮XD)，猶豫了很久，最後還是決定願意嘗試，當初到便利商店買包菸，用手機給店員看照片，手超級抖，還上網查哪種菸比較方便學習，超白癡哈哈，各種影片、影集，蒐集女性抽菸的手勢，吐菸的技巧，每天回家就試著一根，讓自己習慣拿菸的姿勢跟吐菸，還被觀眾糗說要變老菸槍了，因為我的氣管跟鼻子實在很無法接受菸味，會明顯收縮跟鼻塞，所以菸癮離我很遙遠請各位放心；第一次的第一口菸，沒有想像中的嗆，還想說哇靠原來我其實很適合嗎(X)，中間一度停擺抽菸的練習，接近劇場周的時候，才又把幾個月前買的那包拿出來用，好險記得，畢竟身體記憶難以忘記，一直到演出結束，還算順利完成(風大點不起來不算)，今天在整理演出時帶的包包，看到為了甜甜而去學習的那包菸，打開看還剩下一根，便走到陽台，點燃，問我為什麼？或許這是我和林甜甜的一個連結，又或許是我與這次的舞台劇的一個連結，第一次很認真把整根菸點完，之前都覺得實在太臭，練習幾口就會丟掉，白煙慢慢從紅光升起，接著再慢慢淡去，當火光熄滅後，有種「完成了，謝謝你」的奇妙感覺，在很多人眼裡這件抽菸事件真的沒什麼，但對我來說卻有一種難以言喻的回憶與連結，謝謝這一切，真的很美好。
***抽菸有害身體健康***
-
前來現場的各位辛苦了，還有一堆進貢(X)禮物真的是很不好意思，不過真的很開心有你們，不管是現場或是線上留言祝福，我都有看到，很愛你們，讓自由新鎮1.5舞台劇成為一場奇妙的旅程回憶吧！