[祈禱信與合格信]
雖說就活解禁是3月1日,但二月下旬很多公司都開始進行第一次面試了。所以說其實我剛好挑了一個不太巧的時間點回台灣。
還好因為業種的關係,預計要面試的兩間公司都可以用skype進行第一次面試,不然好不容易通過書面審查卻不能面試的話我大概會嘔死XD
在台灣的時候由於家裡wifi狀況不穩,只好吃手機網路來面試,結果還發生面到一半流量用光被限速等各種鳥事。
也因為連線狀況不穩的緣故,一直斷斷續續的,聽不清楚對方在說什麼,連講了好幾次「もう一度お願いしてもいいですか?(可以請你再說一次嗎)」,面試官可能覺得這個人日文怎麼那麼爛😂
昨天終於等到這次在台灣面試的、第二志願的公司的結果通知。
由於我面試了兩個不同的職缺,所以就有兩封信來了。一封是落選的「祈禱信(お祈りメール)」,一封是前往下一階段的「合格信」。
日本人在通知你落選結果的時候,信末都會加上一句「今後のご健闘(ご活躍)をお祈り申し上げます。」意思就是,為您今後的活躍誠心的祈禱。所以這樣的落選信又被稱為「お祈りメール」,而很多人也會用「祈られた(被祈禱了)」來表示落選的意思。
記得我第一次收到祈禱信的時候是辭掉打工的時候,當時的負責人也是寫了祈禱的字句,那時候覺得,天啊日本人講話也太過有禮貌了吧!反而讓我感到很不自在。後來才知道這只是制式化的內容,其實他們根本沒有想那麼多XD
來說說這次面試結果吧。一個落選、一個合格。
結果其實滿合乎自己的預期,因為第一個面試的時候完全沒準備好、又加上是第一次skype面試,整個手忙腳亂,結束的時候就有感覺自己搞砸了。
第二次就比較得心應手,雖然發生被限速事件(!)但還是跟面試官瞎聊滿久的(XDD),所以也比較有信心。昨天收到mail後,今天也接到第二次面試的通知,這次更要好好準備,不能給自己失敗的藉口。
日本求職面試是真的很麻煩,大概都要面試三次以上,想想還好自己住在東京算是非常方便,住在地方的學生真的好辛苦喔。
順便講一下第一志願的公司,其實還在書面審查階段,但兩個禮拜過去了都沒有消息,大概是沒希望了...😭😭😭
日本人很喜歡說就活就是「ご縁」,沒有緣分就是沒辦法了,雖然難過,但也只能打起精神繼續下去了。
老娘才不會這樣就被打倒的~!
有空會整理一下我跟面試官閒聊(?)的內容,希望能給要就活的大家參考參考~
#請大家幫我集氣趕快拿到內定
#面試過程應該要寫網誌記錄可是我好懶
#老娘的日本就活日記
--
補充日文發音
祈る(i no ru):v. 祈禱
祈られた(i no ra re ta):祈禱的被動型
ご縁(go en):n. 緣分
Search