我曾被日本的友善嚇到
Podcast 忠實聽眾可能聽過這個故事,我在第 224 集講過
#旋轉壽司的英文 #請客怎麼說 #badly不是差勁地?! |聽新聞學英文
https://open.firstory.me/story/cklais5ek62000889kvndqias/platforms
那是 Leo 第一次帶我去日本玩
我們去北海道自助旅行
他做足功課(我負責耍廢)
帶我去吃一間旋轉壽司,叫做根室花丸
那是我們第一次走進日本的旋轉壽司
一切很新鮮
海鮮也很新鮮
而且旋轉帶上一盤盤壽司
魚片都超大超長
長過醋飯,垂到盤子上,非常肥美
那是第一次嘛,所以超級興奮
卯起來吃,不管預算
明天再吃 Lawson 便利商店省錢就好
當 Leo 正準備拿下一盤壽司時
他旁邊一位日本老太太
突然開口攀談
我可以感覺到 Leo 周遭的空氣震動 😂
因為他蠻內向的
但基於友善國民外交(?!)
他就開始與對方用日文交談
我不會日文,只會陪笑還有繼續吃
他們聊了大概 5 分鐘有吧
交談聲結束後
我假裝平淡,但內心滿滿好奇的說:
「怎麼了,你們聊什麼?」
Leo 就說:「她兒子是台大教授耶!」
聽到我們說中文,她就問我們是不是台灣人
主動說兒子在台大教書
很想念他
Leo 也告訴她,我們是台大畢業的學生
日本老太太聽到很高興
就寫下她兒子的名字
要我們有空回學校時
可以去找她兒子聊聊
後來,老太太也沒有再叨擾
就是典型日本的人際禮儀你看看
後來我們吃飽準備結帳
開始算盤子數
用計算機來回驗算
差不多準備走去櫃檯時
日本老太太突然手伸過來
直接抽走我們最貴的盤子
笑容滿面地,堅持要幫我們結帳
我們桌上的盤子
就從照片第一張,瞬間變成第二張
剩下的都是便宜的壽司盤
我們一直推託,她微笑但堅持
(這也是日本人的強項,笑笑不讓步)
Leo 跟我也只好一直謝、一直謝
謝到日本老太太離開壽司店
我想,老太太一定是非常想念兒子
而我們兩個台灣來的年輕人
看起來很苦惱地算餐費
她就想照顧我們
好像藉此照顧了自己的兒子
跟兒子吃了一餐旋轉壽司
助人,本來就是這麼回事
沒有人會全然無私的奉獻
老太太請我們吃飯
也是讓自己解解相思
但即使知道這點
我們仍然無比感謝、深感幸運
永遠記得這次台日交會
#疫苗的事也一樣
#被幫助就誠心感謝
#不要酸言酸語
#像被寵壞的孩紙
-----
#疫苗 #日本捐贈 #日本疫苗 #賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #播客 #日本旅遊 #旋轉壽司 #北海道 #札幌 #中文podcast #英文 #學英文 #英文學習 #英文單字
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅親韓親故 친한친구,也在其Youtube影片中提到,#shorts 真的嗎?用韓語怎麼說?...
「請客怎麼說」的推薦目錄:
- 關於請客怎麼說 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的精選貼文
- 關於請客怎麼說 在 IMDB看電影學英文 Facebook 的最佳解答
- 關於請客怎麼說 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的最讚貼文
- 關於請客怎麼說 在 唐綺陽官方專屬頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於請客怎麼說 在 吳鳳Rifat Youtube 的最讚貼文
- 關於請客怎麼說 在 生活英文- 請客英文怎麼說?How to Treat Someone to a Meal ... 的評價
- 關於請客怎麼說 在 請客英文treat | 各付各的英文split the bill | It's on me 我請客,算 ... 的評價
- 關於請客怎麼說 在 哈佛翻譯社- 「請客」的英文怎麼說?(一) 1、Treat是請客 的評價
- 關於請客怎麼說 在 「我請客」的英文怎麼說| 要說請客- 戴爾美語 的評價
- 關於請客怎麼說 在 『這頓我請客!』英文怎麼說? - 媽媽經 的評價
- 關於請客怎麼說 在 沒關係啦!這個我請你的「請」日文怎麼說呢? - 語言板 - Dcard 的評價
請客怎麼說 在 IMDB看電影學英文 Facebook 的最佳解答
【Tower Heist│神偷軍團 ─「請客」怎麼說??】
工作上難免會有需要應酬的時候,今天就來學一下"請人吃飯"要怎麼說呢? 有輕鬆場合的用法以及正式一點說法~
1. Lunch's on me. 這是最簡單的講法。
2. I'd like to treat you to lunch. 比較好聽及正式的說法。
3. Let me buy you lunch. 很直接的表達方式,但不太適用於正式的場合。
.
.
.
.
更多教學→
http://elitelovemovie.pixnet.net/blog/post/81899371
請客怎麼說 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的最讚貼文
#shorts 真的嗎?用韓語怎麼說?
請客怎麼說 在 唐綺陽官方專屬頻道 Youtube 的最讚貼文
【唐綺陽05/20-05/26星座運勢週報】
火星進巨蟹,「家」的議題成焦點,台灣在國際不再恐同日,同婚政院版關鍵二、四條通過,5月24日起同志伴侶可登記結婚,此一創舉為亞洲第一,連CNN、BBC 國際媒體都關注,可以說是火星甫進巨蟹、雙重開創的能量使然,果然創造了歷史。
但火星巨蟹也可直譯為「傷害、火燒」vs「家、家人、內心」,所以「受到傷害、火大來源」是家、家人,或房屋、建商等狀況連連,好比昨天才發生「國考落第女醫放火燒家導致父親死亡」,放火燒家了;知名建商往昔的爭議案件爆發,還有FB瘋傳「留言抽2間台北房子」,使許多想成為有殼族的年輕人中招,萬人個資外流…,都是火星巨蟹的典型災難。
但火星巨蟹也意味著「成家」想法正夯,如何成家、要否結婚成為話題,畢竟同志們24日後便可以結婚登記,想必會有一陣結婚、成家的風潮,並帶動婚紗、餐宴業者的生意,也跟著忙碌、火爆起來。
此外,巨蟹也是「內心、童年、安全感、陰影」,所以火星一刺激,上述部分向來敏感的人便受「突然刺激」而不免焦躁、火熱起來;好比向來燥鬱的人更焦躁,或一向欠缺幸福感的人,會比平日更容易情緒起伏,而「鬧事、出事」,大家應積極給予情緒安慰,採取行動。最近還很流行「童顏照」,讓人一下回到童年,這也非常火星巨蟹;我們也對傳遞豐富情感的事物有感,所以對文學、藝術熱中。「安全感」也成了決定去留的原因,忽然想走或想留必然跟「有沒有安全感、歸屬感」有關,可仔細分析為何有此決議;陰影就更不用說了,如果最近忽然又想起了某個「仇人」,或某項討厭的過往,代表不該「繼續裝沒這回事」,而是該好好正視「內在的憤怒」了,火巨蟹會忽然想起,就代表「內心從未放下介意」,那麼,就好好面對自己的內心,想掃除陰影,就得對自己誠實。此外,
對一般大眾而言,火星能引發人對「家」的想法,也是行動的時候,像是想著手裝修房子、打造居家,想置辦家具、買杯盤鍋碗、做菜請客等,就挽起袖子開始動手吧。對巨蟹人而言則一定「很忙、很多事、很有動力」或「很嗨、很焦躁、容易歇斯底里」的時段(一直到六月底),不過也效率奇高,就趁機會「一口氣把事搞起來」吧~
而金星也已進入金牛座(上週三),帶動了我們想買好東西,重視CP值、想理財,與享受生活、享受美食的心念,對受金星守護的金牛、天平來說,也是「很受看重、矚目」,行情看俏的時段,就盡情展現自我、爭取機會吧。而對一般大眾來說,金星則讓人嚮往美好事物,且「願意投資」,只要值得,就算高價也買單,而帶動藝術品、有價值的高價商品買賣活絡,投資、理財方面也有利多,減緩前一陣子政治所導致經濟上的動盪感。
上週四華裔建築大師貝聿銘辭世,享壽102歲,他本身就是藝術造詣極深的金牛座,一生浸淫美學、生活與建築,影響力至今不綴,跨越數個世代,他的辭世,大眾也一一回顧其建築藝術與代表作:羅浮宮金字塔、香港中銀大廈、伊斯蘭藝術博物館等,充分活出金星的精髓,將美的意識用建築的姿態,根植人間。
本週二5/21,太陽、水星同時進入雙子(祝雙子座同學們生日快樂!!)。
雖說雙子本身一向就是眾所矚目的焦點,但太陽、水星的移入(尤其水星本就是雙子的守護星),更加強雙子的能量,與受「矚目、討論、八卦」的程度,並「有事發表、有所作為」,好比變得更加活躍,或有受訪、高談闊論的機會,或「媒體、傳媒、公眾交通」等有變化、事件發生,而引發高度矚目等,請大家拭目以待。
而未來六週,木、土、冥也已「進入相同度數」,這意味著未來一個半月所發生之事,都將「對社會產生深遠影響」(而社會也會影響個人,所以所有個人都無法置身事外),因此大眾應該關心社會與民意導向,對任何哪怕是細微變化也不能小覷,都該仔細應對,以免留下日後動亂的因子。
至於個別星座本週運勢如何,請點開看唐老師怎麼說吧
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◎工作注意:白羊、巨蟹、處女、雙魚
白羊:為自己多留些餘裕
巨蟹:被逼出了創意與效率
處女:規劃眾人配合,能提高效率
雙魚:花點時間與耐心,彼此磨合一下
◎桃花注意:天秤、天蠍、魔羯、水瓶
天秤:孩子氣的撒嬌,希望他懂
天蠍:桃花不遂所願,先愛自己吧
魔羯:學會撒嬌,天下無敵
水瓶:機會稍縱即逝,應把握當下
◎財運注意:雙子、獅子
雙子:花太多,應啟動守財機制
獅子:容易為奢侈品破財
◎健康注意:金牛、射手
金牛:機能正在下降,請好好休息
射手:對老毛病不能掉以輕心
◆ 唐綺陽 Jesse Tang ◆
↬唐綺陽占星官網:http://www.astroinfo.com.tw
↬Facebook:http://www.facebook.com/JesseTang11
↬微博 Weibo:http://weibo.com/jessetang11
↬ Instagram:https://www.instagram.com/jessetang11
請客怎麼說 在 吳鳳Rifat Youtube 的最讚貼文
我朋友阿里是土耳其最有名的Youtuber 之一!他終於來台灣拍攝。我也很開心的跟他介紹台灣的特色跟文化。他到台北不到3 個小時我馬上帶他去永康街,請他吃蔥油餅,皮蛋跟牛肉麵。CNN 說皮蛋是世界最恐怖的食物!看看我朋友怎麼說。他在台灣要待10 天,我們要拍很多影片。他的Youtube 頻道也會有許多介紹台灣的內容,千萬不要錯過。我要透過網紅的頻道跟力量把台灣介紹給全世界❤️
#外國人 #台灣女婿 #吳鳳 #網紅在台灣 #皮蛋 #牛肉麵 #蔥油餅
請客怎麼說 在 請客英文treat | 各付各的英文split the bill | It's on me 我請客,算 ... 的推薦與評價
請客 英文treat各付各的英文split the billIt's on me 我 請客 ,算我的on the house 店家招待 ... 不是晚餐,我的講解與翻譯都說成是晚餐,在這裡更正。 ... <看更多>
請客怎麼說 在 哈佛翻譯社- 「請客」的英文怎麼說?(一) 1、Treat是請客 的推薦與評價
「請客」的英文怎麼說?(一) 1、Treat是請客,當名詞或動詞都可以。 ☆ 我想請你吃午飯。 (錯)I'll treat you lunch. (對)I'll treat you to lunch. ... <看更多>
請客怎麼說 在 生活英文- 請客英文怎麼說?How to Treat Someone to a Meal ... 的推薦與評價
不管是要請客、或是各付各的,跟外國朋友吃飯再也不緊張囉!0:11 我 請客 !英文可以說Let me ___ it ! 更多【生活英文系列】影片播放清單▷ ... ... <看更多>