【趕稿人必備！#趕死線護身符！🙈】
正所謂「唔見棺材唔流眼淚」，
近排聲些經已非常勤力咁趕翻譯，
事關條死線（締め切り）已經水浸眼眉。OTZ
位於埼玉縣所澤市嘅 #武蔵野坐令和神社，
就推出咗劃時代嘅「#締め切り守り」（しめきりまもり・shimekiri mamori），保佑各位要趕deadline嘅朋友順順利利。
各位做 #設計 #剪片 #翻譯 #寫稿 #寫報告 blahblahblah諸如此類嘅同學仔，
要唔要同聲些一齊郵購啊？😭
武蔵野坐令和神社原推文：
https://twitter.com/ReiwaJinja/status/1328899901644623873/photo/1
關於 #締め切り（しめきり・shimekiri）
根據デジタル大辞泉，
締め切り就係要停止辦理事宜，或者停止辦理事宜嗰一天，就即係截止日期、交貨日或者截稿日啦。
「締める」有完事、了結嘅意思，例如「#勘定を締める」就係埋單，「#鍋の締め」就係火鍋食到最後落飯或落烏冬埋尾。「締め」有時候會寫成「#〆」，不過只常見於手寫。所以日本人食完飯要埋單，唔駛講嘢，可以對住服務員用手指打交叉，其實係呢個「〆」符號，意思就係完場要睇數囉。
#護身符上面啲〆〆〆好搶眼
#TimeLimit笑咗
要tag 香港做設計慘過食屎協會
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 Facebook：http://www.facebook.com/peggysensei/
🟤 Instagram：http://www.youtube.com/peggysensei/
🔴 Youtube：http://www.youtube.com/peggysensei/
🟠 MeWe：https://mewe.com/p/peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖
護身符上面啲〆〆〆好搶眼 在 PEGGY先生の日本語教室。 - 【趕稿人必備！#趕死線護身符 ... 的推薦與評價
所以日本人食完飯要埋單，唔駛講嘢，可以對住服務員用手指打交叉，其實係呢個「〆」符號，意思就係完場要睇數囉。 #護身符上面啲〆〆〆好搶眼 ... <看更多>