Search
日文句型介紹 - #N4 00065
ために
表目的，中文翻「為了…」。前面只能接名詞 & 意志性動詞。前後句主詞須一致。
例：
面接のために、新しいスーツを買いました。
/為了面試，買了新西裝。
将来のために、一生懸命働いています。
/為了將來，正在努力工作。
彼女を喜ばせるために、プレゼントを買いました。
/為了取悅女友，買了禮物。
スマホを買うために、貯金をしています。
/為了買智慧型手機，正在存錢。
☛另外還有一個表目的的句型：ように。參考下面連結：
https://reurl.cc/V3ke8Y
前面只能接否定動詞 & 非意志性動詞。前後句主詞可以不同。
例：
太らないように、甘いものは食べないことにしています。
/為了不變胖，決定不吃甜食。
電車に間に合うように、早く出発しよう。
/為了趕上電車，咱們早點出發吧。
友達の病気が早く治るように、神社でお願いした。
/為了朋友的病可以快點好，我去神社拜拜。
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
=================================
「お金を貯める」は英語で？
=================================
新車を購入するため、マイホームの頭金にするため、老後資金のためなど、将来のためにお金を貯めることを英語でどのように表現していますか？今回は、ネイティブが会話の中でよく使う「お金を貯める」の口語表現をご紹介します。
--------------------------------------------------
Put money aside
→ 「貯金する」
--------------------------------------------------
将来何かを購入するためや、何かの支払いのためなど、何かしらの目的のためにお金を蓄えることを「put money aside」と表します。同様の意味の「Save money」をより口語的にした言い回しです。「〜のために貯金する」は「put money aside for _____ / put aside money for _____」、「〜円貯金する」は「put _____ yen aside / put aside _____ yen」と表現します。
✔「Save up（貯金する）」も同様の意味。
＜例文＞
Do you put money aside for retirement?
（退職のために貯金をしていますか？）
How much money should I put aside?
（いくらくらいお金を貯金したほうがいいでしょうか？）
I'm putting a couple hundred dollars aside every month for a down payment on a car.
（車の頭金のために、毎月数百ドル貯金しています。）
I'm saving up money for grad school.
（大学院のために貯金をしています。）
〜会話例１〜
A: How much money do you think I need to put aside for tax?
（税金を納めるために、いくらくらいお金を取っておいたほうがいいと思う？）
B: If I were you, I'd put at least 20% of your income aside.
（私だったら、最低収入の20%は取っておくかな。）
〜会話例２〜
A: You saved up $40,000 dollars? How long did it take you to save up that much?
（4万ドルも貯金したの？それだけ貯金するのにどれくらいかかったの？）
B: About three years. I put about a thousand dollars aside every month.
（3年くらいかな。毎月1000ドルくらい貯金していた。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
=================================
1) Procrastinate（先延ばしにする）
=================================
procrastinateは、今すぐやるべきことを忙しさや面倒だからという理由で「先延ばしにする」「後回しにする」ことを意味します。ぐずぐずと先延ばしにする人のことをprocrastinatorと言います。
＜例文＞
I need to stop procrastinating and work on my project.
（ぐずぐずと先延ばしにするのをやめて、プロジェクトに取り掛からないと。）
I’m a bit of a procrastinator. It’s a bad habit I need to break.
（私はやるべきことを後回しにするタイプで、それは直さないといけない悪い癖です。）
I know it’s not good to procrastinate but I work better under pressure.
（先延ばしにするのは良くないと分かっているのですが、プレッシャーがあるほうがいい仕事ができるんです。）
=================================
2) Not necessarily（必ずしも〜とは限らない）
=================================
not necessarilyは「必ずしも〜とは限らない」を意味します。例えば、「ハーフはみんな英語が話せるからいいよね」と呟いた友達に「That’s not necessarily true.」と返答すると、「必ずしもそうとは限らないよ」を意味します。
＜例文＞
Being fat doesn’t necessarily mean you are out of shape.
（太っているからといって必ずしも運動不足とは限らないよ。）
That’s not necessarily true. I know a lot of hapas who can’t speak English.
（必ずしもそうとは限りません。英語を話せないハーフをたくさん知っています。）
It's not necessarily a bad thing to have an accent. I think it’s actually charming.
（訛りがあるのは必ずしも悪いことではないよ。僕は魅力的だと思うけどね。）
=================================
3) Regroup（気を取り直す）
=================================
Regroupは本来「再結成する」を意味しますが、日常会話では「再着手する」や「気を取り直す」といった意味で使われます。特に、失敗や挫折をした後に気持ちを切り替えてまた頑張るニュアンスがあります。例えば、前半戦で思うようなスコアが出せなかった選手が、気を取り直したことで後半戦で良いスコアを出した時や、計画が台無しになったことで気持ちを切り替えて一から計画を立て直さなければならないような状況で使います。
＜例文＞
Let’s regroup and start over.
（気持ちを切り替えてやり直しましょう。）
I played a terrible game today. I need to regroup and play better tomorrow.
（今日の試合は最悪でした。気を取り直して明日はもっと良いプレーをしないといけません。）
She’ll be fine. Let’s just give her some time to regroup.
（彼女は大丈夫。立ち直る時間を与えてあげよう。）
=================================
4) Middle ground（妥協点）
=================================
middle groundは「妥協点」を意味する表現で、compromiseのより口語的な言い回しです。「妥協点を見つける/見出す」はfind a middle ground、reach a middle ground、またはcome to a middle groundと表現するのが一般的です。
＜例文＞
We need to find a middle ground.
（妥協点を見つけないといけません。）
We negotiated for hours but we couldn’t reach a middle ground.
（何時間も交渉しましたが、妥協点に達することはできませんでした。）
I’m going to talk to him today and see if we can find a middle ground.
（今日彼と話をして、妥協点を見つけることができないか確認します。）
=================================
5) Put aside（〜を取っておく）
=================================
put asideは時間やお金をある目的のために確保する際に使われる表現です。勉強や運動のために時間を確保したり、将来何かを購入するため、または何かの支払いのためにお金を貯めたりするような状況で使われます。
＜例文＞
I put aside 30 minutes every day to study English.
（私は毎日30分を英語の勉強にあてています。）
How much money do you put aside every month for retirement?
（老後のために毎月いくらお金を貯めていますか？）
I’m putting aside a few hundred bucks a month so I can travel to the U.S. next year.
（来年、アメリカ旅行できるように毎月数百ドル貯金しています。）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「ベストポッドキャスト」に2017から4年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第330回「アメリカ人は怠け者？」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
https://hapaeikaiwa.com/podcast330
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
▼6ヶ月後に月収5万円以上をつくる実践型コミュニティー
「しょっぴんのお仕事カフェ」
https://business-ebay.mint-education.info/index.html#
▼関連
お金が欲しい..断捨離がファーストステップでした
https://youtu.be/VXD1tiyJWNc
▼今回の動画について
0:00 旅行貯金額増えてた
2:28 なんで旅行貯金？
4:51 無理して貯金スタイル
7:59 価値感を大切にするスタイル
10:41 おわりに
----------------------------------------
◆Instagram
https://www.instagram.com/shoppin0423
◆Twitter
https://twitter.com/shoppin0423
◆オンラインコミュニティー
https://mint-education.info/
----------------------------------------
▼しょっぴんについて
2013年4月 ▶︎HI◯ACHIにSEとして新卒入社
2014年11月▶会社を退職して起業
2015年1月 ▶︎全く結果が出ず、納豆１パックで貧乏暮らし
2015年4月 ▶︎初めての断捨離。
2015年11月▶︎輸出業で利益100万円を超える
2016-17年 ▶︎上場企業「オークファン」の公認スクール講師
2017年6月 ▶︎YouTube配信活動スタート
2017年8月 ▶ミニマリズムの発信を始める
2019年2月 ▶︎セミナーオフ会（126名）主催
2019年12月▶︎少数限定コミュニティで93%の方が副業に成功
2020年6月 ▶︎起業副業オンラインコミュニティーを始める
2020年8月 ▶︎FMヨコハマ「Buzz Studio」ラジオ出演
▼しょぴんへのご意見・ご質問はこちら
https://is.gd/ViUcri
----------------------------------------
#やみくも貯金
#貯金の目的
#楽しく貯金するコツ
今日も動画をご覧いただき
ありがとうございます.
愛してます.
目的 別貯金をどのような方法で行っているか訊くと「複数の銀行口座に預ける」との回答が最も多く、次いで「銀行の目的別口座を利用する」「定期預金に ... ... <看更多>
1位：老後の生活資金にあてるため2位：病気や不時の災害のときに備えるため3位：とくに目的はないが、金融資産を保有していれば安心なため4位：旅行、 ... ... <看更多>
貯金の目的 在 ①どうしてお金を貯めるの？ 的相關結果
貯金の目的 についての自由記述では、「欲しいものを買うため」という. 回答が最も多くありました。 その他には、将来のため、進学のためなどの回答もありました。 楽器・本 ... ... <看更多>