法國外交世界報十月號的文章
《 台灣- 美中紛爭的核心「台灣- 中國夢的缺塊」》
其實對某些人來說這些內容都耳熟能詳了，但還是翻譯給大家看一下，看看法國如何陳述美中台關係。裡面有些美中台關係史，可以拿給法國親友看一下!
🌿🌿🌿🍃🍃🍃 #我明天開始要寫獨龍谷跟旅遊文了啦🌿🌿🌿🍃🍃🍃
選出自己的總統及擁有自己的貨幣的台灣， 前途如何 ? 只有15個國家承認台灣是中國唯一的代表（🤦沒錯啦，國名是中華民國咩）。雖然北京希望台灣重回懷抱，但越來越多台灣人不相信「一國兩制」，而美國也玩弄這些恐懼。
繼經濟學人將台灣視為「全球最危險的地方」之後，類似文章紛紛出爐，美國外交委員會三月的報告指稱 : 「台灣正在成為一個爆炸性的點，可能會將美國、中國或其他強權捲入戰事」。與此同時，美國印太地區司令Davidson也在參議院指出「台灣海峽可能在近十年爆發戰爭」。
…自蔡英文當選總統之後，北京就切斷一切官方溝通管道。近幾年兩岸情勢壓力增高，2020年中國軍機就在台海附近出現380次，2021年次數更多。
(中略台美中關係史)北京對台灣的態度如此堅持是認為兩岸血濃於水，台灣人祖先來自中國，台灣人自然是中國人。席近平2012年上台之後，驅使整個中國重新拾回驕傲並去除自1842鴉片戰爭以來的屈辱。自港澳回歸之後，台灣是最後剩下的民族恥辱。
雖然蔣介石的KMT與PCC有不同的意識形態，卻有共同的民族主義，也強制台灣人接受。在過去有一百萬外省人佔台灣人口百分之十五的情況下，推動民族主義比較簡單。但1980年之後台灣開始民主化，中國的民族主義受到本土台灣意識認同的挑戰。文化上有中國的根源，但台灣也有自己的歷史與政治軌跡。這股台灣認同造成了2000年第一次的政黨輪替。
KMT失勢之後，視台獨為主要敵人，開始以《大中國》為前提與PCC頻繁合作。2008重新執政之後，關於主權問題，利用商界與媒體對台灣民眾操作double discours(雙言巧語) ，並以經濟來吸引民眾與中國拉近關係。馬英九任期內即與中國簽署了19項協議，也佈下「兩岸共同市場」的基礎。在支持台灣獨立的人眼中，台灣經濟過度依賴中國，幾乎佔出口總量的百分之四十。三十年前由中國當局開闢的統一道路似乎已成為一條高速公路。
2014年，KMT的中國夢醒。(中略)長達三個星期的太陽花學運顯示了台灣四十歲以下世代的公民意識。該世代只認識台灣的民主時代，對於兩岸經濟整合帶來的政治效應持懷疑態度。關於國家認同的民調在十五年當中漸漸趨向台灣國家認同。2020由政治大學發起的民調當中有將近三分之二的受訪者認為自己是台灣人，而1992年的民調當中僅有不到五分之一如此宣稱。中國的經濟誘惑衰退，百分之九十的台灣民眾拋棄一國兩制。30歲以下的民眾更沒有中國夢，其中三分之二認為國名應該是台灣，非中華民國。
台灣人因而對中國海妖式的誘惑充耳不聞，中國遂祭出武力威脅。但這牽涉到美國，因為美國必須遵守「臺灣關係法」，而美國其實為了避免戰爭，一直都在玩戰略模糊政策。
對美國來說，台灣是區域realpolitik(現實政治)的一枚戰略棋子，近幾年來重要性不斷提高。台灣以其資本主義與民主典範，也繼續在美國遏止中國的遊戲中扮演重要角色，尤其在拜登的科技民主聯盟當中。台灣的晶片優勢，也讓美國勢必要與台灣站在同一陣營
軌跡英文 在 Re: [問題]關於空之軌跡英文版- 看板Falcom - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《mochicecream (Mochi)》之銘言：
: 呃，想請問下英文PC版的關鍵字
: 前陣子在巴哈上看到有人提到北美空軌三部曲PC版的銷量
: 但是我到處找能找到的都只有FC的PSP版冏
: 最多也就找到PSP版的翻譯公司說SC + 3RD語音已經全部錄完，但發行日期未知
: 只好來版上請問各位，有沒有更多線索OTZ"
: 搜尋關鍵字是：
: Trails in the Sky
: Sora no Kiseki
: Falcom
: 搜尋範圍：
: Google
: Amazon
: EBay
: Stream
推文太麻煩我直接回文。
北美發行軌跡系列……正確來說應該是空軌FC的公司是Xseed
一家前身為當年Square Enix USA的遊戲發行商，公司規模不大
再加上同時準備好幾個遊戲發行專案，FC的製作據說是額外加班2XXX多小時做出來的
基本上請當那個北美空軌三部曲PC版的銷量新聞是芭樂
如果你說這個銷量是美國人（abc）透過網路訂購日本原廠遊戲我還會相信
但是北美版本目前只有PSP版的空軌FC(對，軌跡系列後面統統還沒有下文）
Xseed論壇中的LoH（Legend of heroes)區貼文早就一片哀號在問SC什麼時候會出
FC發售之後沒多久一堆連書的留言都是說他們現在就想要玩SC（笑
追根究底，工程這麼慢的原因是翻譯字數太多了
我很久以前有在法版貼個員工訪談……有興趣的請按A用我的ID去搜尋
每個員工提到製作FC的過程就是眼神死XD，再說美國人不是只有翻譯
他們也有放一點自己的東西進去遊戲，最明顯的例子就是開了空寶箱的台詞都不太一樣
而且，畢竟日文翻成英文比日文翻成中文難度要高很多
我們最起碼還有漢字所以學日文學很快，美國人相對要學日文難度就完全不一樣……
再加上美國人雖然也會有加班的情形，但是他們不會像台灣老闆以爆完手下員工的肝
作為事業達成的具體指標，因為美國老闆認為員工是公司的資產要謹慎使用
總之因為以上上述因素，
北美版的SC今年年底以前可能都還不會有下文（也許明年會有）
（但是Xseed也不否認正在考慮要不要乾脆出PS3的軌跡系列）
連SC都沒有出了怎麼可能會有3rd？我比較好奇的是那位巴哈的文章的source是從哪來的
資料來源：Xseed官方論壇Falcom區
https://xseedgames.com/forums/forumdisplay.php?7-LoH-Trails-in-the-Sky
--
「在臉戴上鐵面具，給心罩上盔甲。」──軍火女王，佛洛伊德·海克梅迪亞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.173.33.187
※ 編輯: dream187kimo 來自: 76.173.33.187 (05/07 07:15)
... <看更多>