最近日本女生朋友開始喜歡上看韓劇,要我推薦她幾部看了會怦然心跳的系列之外,還拉著我去一起新大久保找帥哥。(他們只會在螢幕前出沒喔)
問她為什麼突然對韓劇有興趣?
她說:「男女主角身材都很好,而且女生都好漂亮,讓我覺得自己也應該要更努力!然後感覺男生都很保護女生,女生也職場上也都有不甘示弱的一面!」,這些的確與日劇的賣點及在表達感情上的方式都不一樣,看來她有抓到重點。😂
雖然沒辦法出國,但每次只要來這裡,看到不停閃耀的韓文霓虹招牌與食堂裡操著一口韓文聊天邊備菜的阿姨,真的會有人在韓國的錯覺。
特地找了間以開往釜山的列車為主題的餐廳。一節一節的車廂內有拉環與置物架,甚至連站牌都做的非常逼真。最驚喜的是,二樓窗外正好能看到山手線電車行駛經過的模樣,讓這趟開往釜山的吃到飽行程更加有趣!只是一直重複播放的MV裡出現的偶像團體我還是不知道到底是誰?
吃到飽包含海鮮煎餅、海苔捲、炸雞、辣炒年糕可無限自取,主食可以選部隊鍋、炒牛肉等等,中間那球棉花與小雞造型的雞蛋就是個噱頭,店員會從上方慢慢倒入辣味湯頭,無敵怕辣的我只吃了幾口就不敢領教了。
離開店家後我跟日本朋友的感想都是:「比起料理的美味程度,趣味性十足啊!」
偶爾來體驗偽出國挺開心的,但千萬別問我好不好吃。😂
歡迎一起追蹤👏
Miho的隨筆日記、美景與私藏咖啡店IG:
https://instagram.com/mihowang47
以日文介紹在東京的台灣美食與台灣相關店家的IG: https://instagram.com/mihostaiwan
#我推薦了她的私生活與觸及真心 #歡迎推薦別部喔
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅JOU TV 朴梨,也在其Youtube影片中提到,在台灣介紹全台第一家的韓式麵包讓你們知道 店長還是非常有名的花美男黃OPPA ((掌聲+尖叫~ 很開心能夠認識這個哥哥 知道他其實陸續在台灣開了非常多的店 像是韓式辣炒年糕、韓式炸雞、韓式烤肉等等... 非常辛苦的把韓國的原汁原味帶到台灣來拓展 這一次黃OPPA連麵包也不放過!!! 就是要讓大家...
「辣炒年糕日文」的推薦目錄:
- 關於辣炒年糕日文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於辣炒年糕日文 在 張維中。東京模樣 Facebook 的最佳解答
- 關於辣炒年糕日文 在 火星童書地圖 Facebook 的最讚貼文
- 關於辣炒年糕日文 在 JOU TV 朴梨 Youtube 的最佳解答
- 關於辣炒年糕日文 在 Mira's Garden Youtube 的最讚貼文
- 關於辣炒年糕日文 在 Cher is Chercher Youtube 的最佳貼文
- 關於辣炒年糕日文 在 韓國料理- 旭文日本語學院- 【日本語 - Facebook - 登录或注册 的評價
- 關於辣炒年糕日文 在 【深夜別看!!!】糟糕...這太好吃了吧!!在日本超流行的韓式辣 ... 的評價
- 關於辣炒年糕日文 在 韓式辣炒年糕#食譜#超簡單 - 烹飪板 | Dcard 的評價
辣炒年糕日文 在 張維中。東京模樣 Facebook 的最佳解答
東京都心山手線上最神奇的一站,我想,非新大久保莫屬。明明是在日本,每當我來到這裡,一踏出車站,卻經常有股瞬間移動到海外異鄉的錯覺。
新大久保是東京知名的韓國街,這裡聚集著非常多的韓國餐廳、韓系咖啡茶館、韓國藥妝店和超市,還有數不清的韓流明星周邊商品店。站在店門前招攬生意的,清一色是在東京留學的韓國男孩,而街頭貼的告示與宣傳廣播多是韓日文並存,甚至連唐吉訶德量販店的招牌都變成韓文。鑽進蜿蜒狹窄的小巷,忽然闖進辣炒年糕的路邊攤販前,特別有幾個轉角,常令我以為置身首爾。
日韓之間剪不斷理還亂的政治因素,使得新大久保的存在經常變得微妙。愛的人很愛,恨的人也夠恨......
●閱讀全文 https://bit.ly/2YYlLEW
#新文首刊 #日經新聞中文網 #張維中專欄
辣炒年糕日文 在 火星童書地圖 Facebook 的最讚貼文
關於麻糬
在日文中,「餅」念做mochi,音譯成麻糬。
之前翻了一本書,日文漢字是「柏餅」和「櫻餅」,但編輯認為「餅」跟一般台灣人的認知不同,所以改為「槲葉麻糬」和「櫻花麻糬」,但「鏡餅」(就是這張圖裡的這個)呢?要翻成「鏡麻糬」?(另外像是薄口醬油,中文要翻什麼?直接用漢字還是?而且薄口醬油只是顏色比較淡,用的鹽比濃口還多!中國的話大概就是生抽和老抽了吧)
《年糕去澡堂》這本裡把麻糬翻成年糕,但麻糬並不一定是「年」糕,麻糬隨時都可以吃,年糕是新年限定。
好啦我現在在翻韓國的麻糬繪本。我們都叫「辣炒年糕」,韓國的春節時吃的「年糕」的確是長條形的,但中秋節的「松餅」呢?我暫時翻成了「松糕」。但是在解釋的句子裡,就變成了「農曆8月15日中秋節用新米製成的麻糬」,還是得翻成麻糬,不能翻成年糕。
故事本文第一句就是:「明天就是麻糬們的聚會了」,這裡也不能翻成「年糕」們,因為也只有一種是過年時吃的。在我的中文語感裡「糕」跟「麻糬」的口感也是不一樣的。(說「糕」我會直接想到像發糕那種口感)
所以到底要直接引用漢字「餅」,還是用糕,粄?還是用麻糬?
辣炒年糕日文 在 JOU TV 朴梨 Youtube 的最佳解答
在台灣介紹全台第一家的韓式麵包讓你們知道
店長還是非常有名的花美男黃OPPA ((掌聲+尖叫~
很開心能夠認識這個哥哥
知道他其實陸續在台灣開了非常多的店
像是韓式辣炒年糕、韓式炸雞、韓式烤肉等等...
非常辛苦的把韓國的原汁原味帶到台灣來拓展
這一次黃OPPA連麵包也不放過!!!
就是要讓大家品嚐到韓國熱騰騰的新鮮麵包
不同於台灣麵包店的販賣模式
BBANG是每小時出爐新鮮的麵包
讓大家能買到新鮮現做的韓式麵包
影片之中有9種口味~
之後會再陸續開發新的商品
如果說對韓式的麵包有興趣的話
不用大老遠飛韓國
在台灣這裡就吃的到了唷~
應該怎麼去BBANG
影片開頭也很詳細的告訴大家了
連我這種常常迷路的人也一下就能找到
大家快去店裡看看帥氣的花美男店長黃OPPA
順便跟他捧場一下好吃的韓式麵包唷^^
#全台第一家 #韓式麵包店 #BBANG #黃OPPA #韓國花美男 #韓國麵包 #現烤麵包
喜歡我的影片請幫我按讚留言+分享👍
訂閱後記得按下鈴鐺接收通知唷🔔
付出行動支持我真的很簡單
1*請不要略過YouTube廣告!能點進去更好XD
2*蝦皮賣場點這邊☛https://shopee.tw/joutv_with_me
➽快來跟JOU/朴梨互動✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Instagram ☛ https://www.instagram.com/koreajoutv/
Facebook ☛ https://www.facebook.com/koreajoutv/
Twitter ☛ https://twitter.com/pjm9420bo
痞客邦 ☛ http://jou0613.pixnet.net/blog
合作邀約 ☛ sj79928@yahoo.com.tw
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的相關資訊✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
🎀膚況:混合肌(T字偏油兩頰偏乾)
🎀相機:CANON M50,CASIO ZR-5000
🎀剪輯:Adobe Premiere
🎀縮圖:Photoshop
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽徵求字幕✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
為了讓更多國家的小糯米糰能看到JOU的影片
在這裡徵求製作英,韓,日字幕唷!
幫忙製作字幕的小糯米糰~
請留下名字讓我感謝你!
字幕教學影片▶ https://goo.gl/iURCeD
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的熱門影片✿
▶TWICE的商品跟人一樣美到說不出話?!
https://goo.gl/cgsuQ2
▶JOU親眼見到PRODUCE 101練習生?!
https://goo.gl/bbUifI
▶發現!BTS JIMIN 朴智旻的衣服?
https://goo.gl/X2CjFk
▶【BTS三期見面會】
https://goo.gl/KUNWjf
▶BTS棒棒糖?這個要怎麼吃下肚呢?
https://goo.gl/SnIDVH
▶如何做出成功吸引偶像目光的應援手幅?
https://goo.gl/c1MvUI
▶什麼?BTS幫我加油打氣?!
https://goo.gl/OtmgkN
▶BTS常去的咖啡廳?!
https://goo.gl/hwHQDK
➽JOU/朴梨喜歡的YouTuber✿
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
DE JuN
賴鴻麟
黃大謙
冏星人
啾啾鞋
愛莉莎莎 Alisasa
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
데이브 The World of Dave
はじめしゃちょー(hajime)
放火 Louis
小玉
Ryuuu TV / 學日文看日本
Hello Catie
밴쯔
퇴경아 약먹자
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
➽JOU/朴梨的關鍵字✿
韓國/KOREA/한국/KPOP/BTS/防彈少年團/防弹少年团/방탄소년단/ARMY/A.R.M.Y/阿米/아미/哈韓必看/韓國必去/韓國必買/韓國必吃/韓國生活/韓國體驗/韓星/追星/演唱會/見面會/開箱/試吃/挑戰/旅行/旅遊/學習韓文/韓文/韓國語學習/自學韓文/台灣/TAIWAN/國語
辣炒年糕日文 在 Mira's Garden Youtube 的最讚貼文
聽說釜山有全韓國最辣的辣炒年糕!
韓國人都吃到面不改容..... 什至帶小孩子去吃.... 太誇張了啦
可是我跟直直兩個吃得超痛苦的..............
王直왕직:https://www.youtube.com/user/eyeeer
원조범일동매떡
地址: 부산 부산진구 골드테마길 52-2
→ 徵求英文,韓文,日文字幕(感謝各位的抽空幫忙做字幕!讓Mira的影片有更多的人看到 )
►這裡有上字幕的影片教學 → https://goo.gl/iURCeD
►你訂閱Mira了嗎? → https://goo.gl/tJtsgg
【MIRA 的 人氣影片】
巨大壽司 //跟嬸嬸&劉沛在台灣吃飯..竟然被店員表白了?
► https://youtu.be/rcg8sOYxqN0
18禁! 未成年不准看!! 韓國性愛樂園Love Land?
► https://youtu.be/Ndr2KZd5YwY
在日本拍MV! 《黃明志 Tokyo Bon 東京盆踊り2020 》
► https://youtu.be/uChnTaZ112s
在韓國剪頭髮竟然會這樣做?
► https://youtu.be/BvTN4oPnq5Y
5分鐘變韓妹!韓妹最愛 Top3 髮型教學
► https://youtu.be/e58XBp3xGyc
50件不可不知的韓國生活小事
► https://youtu.be/AaBFR-yYVQo
3個月學會韓文 - 我學韓語的方法
► https://youtu.be/DrBIqIGS7Tc
【追蹤Mira】
► INSTAGRAM https://goo.gl/t0wx5v
► FACEBOOK https://goo.gl/HtUvum
► TWITTER http://goo.gl/Li7HRM
► EMAIL mira@sagroup.co
► CAMERA Canon EOS M6
【Mira 的關鍵字】
韓國/韓文/自學韓文/韓語分享/韓國旅遊/韓國必知/韓國必去/韓國必玩/韓國必吃/韓國美食/香港/香港人/廣東話/王直/왕직/辣炒年糕/韓國最辣
辣炒年糕日文 在 Cher is Chercher Youtube 的最佳貼文
?READ ME FOR MORE INFO?
[韓國Vlog #5] 來韓國必吃的豬腳!l Cher is chercher
大家來韓國都吃些什麼呢?烤肉?辣炒年糕?泡菜湯?
今天要和大家介紹來韓國也是必吃的一個料理喔!那就是豬腳!
這間店位於在弘大9號出口附近的餐廳叫做ㅁ미쓰족발 還蠻多人去吃的
大家有機會來韓國 記得去試試看啦
豬腳小姐(Myth豬腳)미쓰족발 弘大店
電話:+82-2-337-2111
地址:首爾特别市麻浦區東橋洞 164-34/서울특별시 마포구 동교동 164-34
官網:http://www.mythjokbal.co.kr/
營業時間:12:00~次日04:00
►Facebook : https://www.facebook.com/cherischercher/
►Instagram : cherlinyeo
►Snapchat : cherlinyeo
►Email : cherischercher93@gmail.com
CHERCHER 的 人氣影片
-----------------
[韓語教學] Cher is chercher韓語小教室第3集 教你如何用韓文罵髒話
► https://goo.gl/gVpPkH
[韓語教學] Cher is chercher 韓語小教室第4集 韓語流行潮語篇
► https://goo.gl/PDH621
[18禁] [韓語必學] Cher is chercher 韓語小教室 第14集 “18禁” 韓文髒話分享 第2篇
► https://goo.gl/11izxr
[韓語教學] Cher is chercher 韓語小教室 l 3個必學的萬用韓文單字
►https://goo.gl/5Bwgyh
"18禁" 韓國Vlog #5 l 未成年不准看!濟州性愛樂園 제주러브랜드 l Cher is chercher
►https://goo.gl/T1NBwn
[淘寶開箱] 2017年2月淘寶開箱 100元以下的 “春天” 與好朋出遊的好幫手! Taobao Haul 2017
►https://goo.gl/b1W4rA
►Chercher 愛看 YouTuber
聖結石Saint
人生肥宅x尊
放火 Louis
Ling BigYong
老吳 Laowu
古娃娃WawaKu
Dennis Lim Ming
Lim Shang Jin
Yangbaobei 楊寶貝
changyong
Ryuuu TV / 學日文看日本
ShenLimTV
MaoMaoTV
미라 Mira's Garden
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
安啾咪
蔡阿嘎
魚乾
笑波子
JinnyboyTV
dmingthing
Dankhoo Productions
rickolam1
AlanChannel / 阿倫頻道
GINA HELLO!
TheKellyYang
JASON(大J)
CHERCHER 的關鍵字
韓語分享 、 韓國必去 、 韓國必吃 、 韓國必買 、 韓國必知 、 韓國必玩 、 自學韓文、韓國 、 韓国 、 韓文 、 韓語 、 韓國生活 、 韓国生活 、 韓國旅行 、 韓國美食 、 韓國分享 、 韓國自由行 、 韓國語學堂 、 韓文翻譯 、 學韓文 、 韓文教學 、韓語小教室、 韩语分享 、韓文分享、韓國Kpop、韓語必學、韓文必學、學韓文、學韓語、韓國美妝、語言、韩语、韩文、韩国、韩语必学、韩国生活、韩国旅行、学韩文、韩语小教室、韩文小教室、豬腳、韓國豬腳、弘大
辣炒年糕日文 在 韓式辣炒年糕#食譜#超簡單 - 烹飪板 | Dcard 的推薦與評價
韓式辣炒年糕떡볶이,只要四種材料,就能調出簡單美味的韓式辣醬️,常常看到班上韓國同學的IG,發現他們吃辣炒年糕時都一定會有白煮蛋,問過他們後才 ... ... <看更多>
辣炒年糕日文 在 韓國料理- 旭文日本語學院- 【日本語 - Facebook - 登录或注册 的推薦與評價
我們一起來學習一些中華料理及韓國料理的日文說法。 ... キムチ:泡菜のり:海苔チヂミ:煎餅トッポギ:韓式年糕サンゲタン:人參雞湯スンドゥブ ... ... <看更多>