.
【9月號 閱讀訪問】
.
會考28分、中大英文系一級榮譽畢業，Alice（陳苑珊）從小到大接受精英主義、考試導向的教育，手握這些籌碼，本來可以覓得一份安穩的工作，但她偏偏選擇在這個文化沙漠當一位作家。有趣的是，在學期間她雖一直未嘗接觸文學寫作，但半途出家的她，自資出版第一本短篇小說集《愚木》就已獲香港中文文學雙年獎推薦獎。她的成功比不少人都要來得晚，也來得快。
.
Alice從小就是熱衷於英文的學術精英，全級三甲以內是常事，但卻跟一般學生一樣，甚少涉獵課外書籍。人生首次嘗試中文文學寫作，是大學時修讀「專業中文」課程期間，老師要求同學自訂題目寫作，她以〈蕩〉為題，寫了一篇散文：「這是最容易入門的題目，寫一個孤獨的主角在街上遊蕩，藉此抒情，借題發揮。」湊巧的是，Alice的室友主修藝術，愛看北島的書，Alice近水樓台，加上要應付「專業中文」的功課，也讀過北島的《城門開》、《時間的玫瑰》等，讓她大開眼界，埋下寫作的種子。
.
大學畢業後，Alice沒有馬上投入文學創作，反而先在某報章的國際新聞版擔任記者，每天的工作是閱讀大量外電新聞，把不同稿件剪剪貼貼，自行翻譯，再寫出一篇篇符合中文閱讀習慣的新聞稿。爭分奪秒地發佈網上新聞，大大提升了Alice的寫作速度，為其中文寫作打磨了一張刀：「我們要與其他媒體比拼速度，如果慢了一兩分鐘，馬上會被上司痛罵，故訓練我以最少的字數表達最多的內容，要扼要、精到、濃縮，這對寫短篇小說是很好的練習。」
.
十個月後，Alice有感剪貼新聞並非自己有興趣的事情，得著不多，便向上司申請調任專案組，希望能獲得外出訪問的機會：「雖然只做了兩個月，但卻開闢了我自主寫作的里程。專案組就是處理一些社會議題和人物訪問，做一些軟新聞，例如我曾訪問九方輸入法的發明者。那裡自由度較大，也容許加入自己的評價和色彩。」調任之前，Alice未嘗學習人物訪問的技巧，只能透過閱讀前輩的訪問稿，自行摸索：「那時已感到上癮，因為可以做一些自己喜愛的事情，覺得好玩多於挑戰。」
.
——〈在孤獨和熱鬧間寫作〉
陳苑珊
.
文／Donald Au
攝 / Chung
.
全文刊於九月號《藝文青》。
.
九月號《藝文青》已上架，可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
#藝文青9月號 #藝文青 #asartisticasyou
近水樓台先得月英文 在 向陽花木，In the spring, suddenly I think of a saying in China ... 的推薦與評價
Flowers and plants facing the sun grow better（ 近水楼台先得月 ，向阳花木易为春）. The metaphor is preemptive of certain interests or conveniences ... ... <看更多>