關於 迴音法學英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 大腦也有發音老師——每天十分鐘「回音法」，練出道地英文口說

文：Jamie Chang. 練習口說，五個一定要照做的方法. 1. 大量地聽. 對初學者而言，學習新的語言時，很重要的是「打開耳朵」，就像小嬰兒啞啞學語一樣， ...

#12. 如何用「回音法」學英語口語 - 人人焦點

如何用「回音法」學英語口語 · 1. 把整段影片過一次. 先把你要練習的段落整個播放一遍。 · 2. 熟讀文檔材料. 這個步驟，就是要熟悉音頻內容。 · 3. 仔細聽 ...

#13. Echo Method （回音法） 作者： 徐姿婷。 常春藤高中。 高

從雙語學. 校、 英文補習班、 無盡的線上教材等。 竭盡所有方式， 成效卻始終不如預期。 正因， 方法錯. 了， 所有努力才會泡湯。 學英文， 萬萬 ...

#14. 提升聽力秘訣：每天請聽「回音」十分鐘（上） - 師德文教

如能好好執行，將會是你學英語的新契機，可以幫你打破瓶頸，帶你上講得像native ... 新的聆聽方式，就是所謂的ECHO METHOD，中文叫做「回音聽力法」，簡稱「回音法」。

#15. 迴音法學英語免費工具，用回音法強化英文聽力口說不硬背單字

下載VoiceTube App ，隨時帶你練習回音法！, 所以今日要教大家史嘉琳教授的「回音法」，用回音法記憶練習成為native speaker，讓你講英文時不再扭捏，可以像... 三個語言 ...

#16. 看福爾摩斯練口說建中生這樣學英文| | EnglishOK 中學英閱誌

... 黃品睿就善用YouGlish、Netflix、VoiceTube與Cambridge Dictionary線上字典等豐富資源，搭配Echo Method（回音法）發聲練習，逐步墊高英語能力。

#17. 迴音法學英語免費工具，用回音法強化英文聽力口說不硬背單字

說到「迴音法學英語」，或許有些朋友第一時間想到的是台大外文系史嘉琳教授Karen Chung 所獨創的「回音法」（Echo Method）練習，有三個步驟：. 當聽完一句英文後 .

#18. 台大老師史嘉琳(((回音法)))有用嗎？ @ Derrick美式發音斷音彈 ...

2.YouTube有數不清英語發音的videos，挑自己想學的口音，找有興趣、速度別太快、內容別太艱澀的主題(要附帶原英語字幕)，進行小段小段的模仿，這些素人拍攝的影片，就是 ...

#19. 每天請聽「回音」10 分鐘（下）

英文如果不是你的母語，聽正確英語的機會往往遠不如英美人士。但這是可以彌補的！每天做十分鐘的回音法 ...

#20. 迴音法學英語免費工具，用回音法強化英文聽力口說不硬背單字

「回音法」練習三步驟分別為：聽完一句英文、在心中默想一次完整的句子與發音、再模仿式地唸出來，這一套動作，可以幫助我們將聲音與句子烙印在 ...。

#21. 迴音法學英語免費工具，用回音法強化英文聽力口說不硬背單字

在「Echo mode」中，會一句一句的播放影片中的句子，你也可以按[ Play ]不斷重播這一句，然後聽完英文原句後，利用前面史嘉琳教授所說的「回音法」，在心中默想一遍，理解 ...

#22. 練習英文口說 6個網站APP推薦 - 美股實習生

1.台大開放式課程-英語語音學（含發音練習）. 回音法The Echo Method · 2.亞當先生. 練習發音的訣竅 · 3.Duolingo多鄰國 · 4.APP-ELSA Speak · 5.APP-Cake · 6.

#23. Echo Method: 用「回音記憶」打造nativelike的語感 - Core-corner

要練習英語聽力與口說，首要條件是一定得有聲音進耳朵裡才可以，光靠背單字、學 ... 之前的文章裡已經介紹過「回音法」的步驟（註解），簡單來說，就是在很專心地聽完 ...

#24. 迴音法學英語免費工具 - 軟體兄弟

迴音法學英語 免費工具,2016年12月26日— 說到「迴音法學英語」，或許有些朋友第一時間想到的是台大外文系史嘉琳教授Karen Chung 所獨創的「回音法」（Echo Method）練習 ...

#25. 「回音法教材」+1

「回音法教材」+1。...要介紹一個如魔術般神奇的學英文技巧——EchoMethod（回音法）。...如果你是用VoiceTube影片當練習教材，文字檔就在影片右邊框框， ...

#26. 回音法Echo Method 英文發音＆口說工作坊

覺得英語發音與口說很難？你可能只是沒有掌握訣竅！Melissa 用回音法、語音學、原子習慣，帶你認識英語發音與口說學習秘訣！ 馬上預約.

#27. 每天十分鐘 學好英語口說能力| 4 My Career

... 沒時間學英文，那每天只要十分鐘你就可以學好英語口說能力，應該再也沒有藉口了吧! 就讓台大外文系教授Karen Chung獨創的學習法Echo Method(回音法)拯救你英文吧!

#28. 2020年09月主題影片：回音法學好英文口說/ 史嘉琳

此次演講，史嘉琳教授將引領我們以「回音法」突破這層迷障，將我們帶回語言學習的正確 ... 小孩模仿能力非常強愈小的孩子用回音法學英語成效會愈好.

#29. 免费回音法学英语工具| 查查米- 世界优秀网站大全- 外国网址导航

"回音法学英语"是一种全新的英语学习方式，用回音法强化英文听力、口说不死记硬背单词，由台湾[…]

#30. 9 種看影片學英文免費工具網站，含括單字、發音到聽力練習

八、迴音法學英語免費工具，用回音法強化英文聽力口說不硬背單字. 這個工具結合了特殊的英文學習方法，然後利用影片進行語言練習。 他提供了一種 ...

#31. 想練習英文口說？用史嘉琳老師的7步回音法讓英文比母語還像 ...

史嘉琳教授說：「學語言最重要的是學生對英文的強烈需求，以及訂定目標。」但這個目標不能只是我要考到幾分，要將語言內化成自己的工具之一。她也舉自己 ...

#32. 迴音法學英語 - 軟體吧

迴音法 是一種非常簡單、很容易上手的練習方式，只需要點一下播放按鈕， ... 在學英文的時候我會去思考自己不足的是什麼，需要些什麼；我是個軟體攻城 ...

#33. 迴音法學英語免費工具 - 餐飲貼文懶人包

迴音法學英語 免費工具，用回音法強化英文聽力口說不硬背單字說到「迴音法學英語」，或許有些朋友第一時間想到的是台大外文系史嘉琳教授Karen Chung 所獨創的「回音 .

#34. 回音法学英语- TED - 掘金

回音法学英语 - TED. 2022年05月03日13:26 · 阅读18. 关注. 1.找到适合模仿的影音材料。—准备材料可以是新闻、美剧、Ted或者任意的视频片段。把材料对应的文本也一并 ...

#35. 台大外文系教授獨門祕方》每天10分鐘「回音法」練口說

我們都知道，學英文萬萬不能只是紙上談兵。除了背單字、學文法之外，更要去聽、去說、去用。看過VoiceTube影片的人應該了解，影集裡 ...

#36. 常春藤e起學英語 - 聯合電子報

建中生看福爾摩斯學英文利用《回音法》跟著唸台詞加強英語口說. SEP.29,2021／Connie.

#37. 英文口說練習法－回音法＋母語教學！

回音法 （Echo method）：藉著反覆練習來使大腦熟悉語感，聽到一句話時先在大腦按 ... 藉著重播、在複誦的方式練習發音和語句練習，會讓你再學英文上更加事半功倍喔！

#38. 「Speakit 說外語」用回音法與跟讀學習法加強英文聽說能力 ...

在台灣學過英文的人很多，但我們的學習目的很多都只是為了應付考試，而不是真的＂感興趣＂，所以死背硬記考完忘記是很常見的，也因為聽的不多說的少， ...

#39. 繁體中文版 - 電子學位論文服務

論文名稱(中文), 回音法策略增進國中七年級補救教學學生英語聽力與自我效能之研究 ... 「回音法學英語免費工，用回音工具網站。105年8月7日，取 ...

#40. 用回音法培養音感、學發音？你還需要這樣培養語感 - 創勝文教

不少學英文的人慢慢開始會用shadowing（影子跟讀法）、the echo method（回音法）培養聽力能力、和語言的音感。但要在口說時要「即時」用英文表達出 ...

#41. 【語言S03E03】Youtuber變成「你這個塊莖植物！」想要學好 ...

史嘉琳老師的專長是「語音學」，她寫了很多英語教育的相關文章；前陣子她受邀上TED演講介紹如何透過「回音法」來學習英文，演講點閱人數已經超過60萬 ...

#42. 聽力才是重點feat. 臺大外文系史嘉琳教授 - 鏡好聽

史嘉琳老師的專長是「語音學」，她寫了很多英語教育的相關文章；前陣子她受邀上TED演講介紹如何透過「回音法」來學習英文，演講點閱人數已經超過60萬 ...

#43. 回音法練習英語口語，讓你講英文更像外國人 - 每日頭條

經過replay這個程序，我們能確保有把那個音真的學起來。 回音法的具體實施步驟. 工具：VoiceTube。voicetube是台灣的一個學習英語的平台，其影片主要 ...

#44. 陪孩子開口說英語，閱讀英文繪本有技巧回音法『3步驟』！

陪孩子開口說英語，閱讀英文繪本回音法技巧『3步驟』樂原教育告訴你 ... 孩子主動開口說英語不難只要使用對方法讓孩子快樂學英語. 「回音法」（Echo ...

#45. 利用「回音法」學會台語發音

台語發音的學習重點「回音法」可以用於英語學習，一定也可以用在台語學習。 ... 衝突常常聽到很多人覺得與其跟孩子講台語，不如花時間讓孩子學英語。

#46. 轉寄 - 博碩士論文行動網

論文名稱: 回音法策略增進國中七年級補救教學學生英語聽力與自我效能之研究. 論文名稱(外文):, The Study of Echo Method in Remedial Instruction to English ...

#47. 英语口语训练法-回音法 - Streamelody

说明Echo Method 到底是什么呢？ 简单来说，就是听一句英文、在心里重复一次刚听到的声音、再模仿式的念出来。 首先下载史嘉琳_大師開講_1-24.pdf ...

#48. 學英文推薦｜自學當道！5個學英文App，讓你零負擔學習

追蹤英文教學IG帳號 ; 從影集、電影、podcast學英文 ; echo回音法-每個外國人都是我的老師 ; 自言自語創造練習情境 ; 學英文App推薦1：Duolingo 多鄰國.

#49. 回音法学英语【中级单字篇】 背单字同时了解如何运用听力口 ...

回音法学英语 【中级单字篇】 背单字同时了解如何运用听力口说也一并训练（中文字幕）. 73次播放· 0条弹幕· 发布于2021-06-14 23:25:54. 英语听力 英语口语 英语学习 ...

#50. 英語看世界-回音法學英語 - 國立教育廣播電臺

英語看世界-回音法學英語 ... 臺灣尤努斯基金會理事長張可芸先以一首經典且激勵人心的英語歌「You raise up」帶領聽眾進入英語學習，更從歌詞中分享她面對 ...

#51. 取自於TED史嘉琳Karen Chung教授之演講〉聽說讀寫一法搞定

剛逛TED逛到台大史嘉琳教授的演講，如何用「回音法」學好英文口說令人好奇，跟阿梔學生時期看過有人分享用「鸚鵡法」練英文口說有點相似。

#52. 看福爾摩斯、學男星英式發音！建中生在樂趣中學流利口說

... 線上字典等豐富資源，搭配Echo Method（回音法）發聲練習，逐步墊高英語能力。 回想起童年的英語學習經歷，黃品睿用「快樂」兩個字總結。

#53. 4. 如何用「回音法」學好英文口說| 史嘉琳Karen Chung

我們學習 英語 十多年，從基測、會考、學測、統測、多益…一步步走來，老師嚴格要求我們的聽力及閱讀，但當要開口說時，他們只鼓勵我們：「敢說就好， ...

#54. 如何用「回音法」學好英文口說| 史嘉琳Karen Chung - LingQ

TEDx Taiwan, 如何用「回音法」學好英文口說| 史嘉琳Karen Chung | TEDxNTUST ... 比方說，「 法名」 要變「 發明」 ... 我們學英文的拉丁字母大概一、 兩年差不多.

#55. 回音法教材臺大史嘉琳教授的「回音訓練」，不用出國也講得像

迴音法學英語 免費工具， 回音法，托福準備，這時就可以來好好搞懂。 3. 仔細聽一段話. 播放5 個字以內的一段話，更要去聽， 英語，托福補習班，讓你講英文更像外國人 ...

#56. 用Podcast 學英文練聽力必推的10個頻道

適合初學和中級左右的學習者，台灣的學英文Podcast， 提倡Shadowing 回音跟讀法，每天會用一篇英文國際新聞讓你跟讀，音頻時間大概3-5 分鐘，可以利用通勤 ...

#57. 神奇高效的听说练习方法：[回音法|echo method]|影子跟读的 ...

回音法学英语 简单来说分为如下三个步骤：. 听: 播放一句英文原音，认真听。 听回音: 暂停播放，在心里听一遍回音。 重复: 开口模仿所听到的回音。

#58. 【推薦】台大外文系史嘉琳教授的英文「回音法」練習

以下是教學發展中心前主任林祥和老師推介的英語學習法，歡迎同學們點閱來試試看。 1、如何用「回音法」學好英文口說 (這是創立這項方法的史嘉琳老師， ...

#59. 回音法

6:52. 看看臺大教授的回音法如何讓你每天十分鐘訓練英文聽力並且進步訂閱英文易開罐：https://goo.gl/HIheog英文易開罐臉書：https.

#60. 外文中心講座：如何增強聽說能力？ - 政大書院

東亞人學英文，問題在哪裡？ □文／歷史四張凱翔. 台大外文系副教授史嘉琳(Karen Steffen Chung) 應本校外文中心之邀，分享她「回音法」(echo method) ...

#61. 建中生看福爾摩斯學英文利用《回音法》跟著唸台詞加強英語口說

今年（2021）九月剛就讀建國中學一年級的黃品睿就善用YouGlish、Netflix、VoiceTube 與Cambridge Dictionary 線上字典等豐富資源，搭配Echo Method（回音 ...

#62. 每天十分鐘外籍教授傳遞回音法改善英文聽說能力 - 國立政治大學

在臺大專門開設語音學以及大一英文課程的史嘉琳，來臺教學時間已超過二十年。從豐富的教學經驗發現，許多北歐國家及日耳曼語系、英語為第二外語學習者英文 ...

#63. 自學語言的人怎麼用「跟讀」把口說練的跟母語人士一樣

進階的跟讀; 要注意的地方; 跟讀的好處; 題材選擇; 跟讀VS重複; 跟讀法VS回音法. 回音法的特點; 兩種方法的步驟差異; Wing的評價. 學習素材.

#64. 跟讀法/回音法- 您聽說練習的利器 - Medium

以上就是跟讀法／回音法的步驟與方法，有沒有很簡單呢？ 結論. 最後，我們一樣在這裡呼應史嘉琳教授在影片內最後給大家的幾點忠告. 學語言一定要over learning ...

#65. 且看學霸如何利用美劇學習口語，看完才知道自己的學習方法很 ...

迴音法學英語 "是一種全新的英語學習方式，針對大部分人實用的簡單模仿法而言，迴音法更加強調心裏的回想，用迴音法不僅強化英文聽力、對口語也有很大 ...

#66. 3 分鐘帶你了解史嘉琳教授的回音法| CLN新貴語文顧問

本文只用3分鐘，帶你了解台大史嘉琳教授獨家的回音法，幫你快速有效提升英文聽力、 ... 差異處，產生這個問題的原因就是我們在學英文的過程中，忽略了「語音」這件事。

#67. 如何用「回音法」學好英文口說| 史嘉琳Karen Chung (更新知識 ...

我是覺得可以學到很多語音學的知識，會學到很多專有名詞，如果自己讀可能有點艱澀，但跟著Karen老師這樣念，應該收穫不少。舉個例子，比如說student這個字 ...

#68. 結合任務導向與回音法探討華語口語與表達課程之學習動機與 ...

回音法 之實徵研究. • 英語聽力自我訓練（胡素月，2018）將回音法應用在國中一年級學. 生英語聽力補教教學，課程進行3週10節課，採用前後測、學生回.

#69. 分享：如何用「回音法」學好英文口說| 史嘉琳Karen Chung

這也說明這位美國語音學教授，為甚麼一直強調"學好發音拼字"的重要!!! 因為連美國自己的母語教學都需從"單字字母拼讀"學起，更何況我們是英語為第二 ...

#70. 免费回音法学英语工具- eGouz上网导航

回音法学英语 ”是一种全新的英语学习方式，用回音法强化英文听力、口说不死记硬背单词，由台湾软体设计师因为自己学英文的需求，而开发的简易但实用的 ...

#71. 深度聆聽英語的練習 - 玩學人生nico.hk

最近在《英語自學王》讀到關於台灣國立大學外文系史嘉琳教授Karen Chung 提倡的The Echo Method 回音法，方知原來這一種「默寫聲音記憶」的能力，只要 ...

#72. 提升英语口语的三个简单方法 - 简书

回音法 （The Echo Methods） 这是台大外文系的史嘉琳教授在在一次TEDx中分享的方法。 ... 设目标，不要为了考试学英文，而是为了很舒服地和别人沟通

#73. 『英語活動』正音工作坊 - 陽明大學

人社中心於10月22日舉辦『英語活動』正音工作坊，邀請到國立臺灣大學外國語文學系副教授 ... 史嘉琳老師當天以英語演說，說明英語發音的技巧及自創的「回音聽力法」。

#74. echo 回音英文

說到「迴音法學英語」，或許有些朋友第一時間想到的是臺大外文系史嘉琳教授Karen Chung 所獨創的「回音法」（Echo Method）練習，有三個步驟： 當聽完一句英文後先在 ...

#75. 回音法策略增進國中七年級補救教學學生英語聽力與自我效能之 ...

補救教學 ； 英語聽力策略 ； 回音法 ； 英聽自我效能 ； Remedial Instruction ； Listening Strategy ； Echo Method ； Listening Self-efficacy.

#76. 【整理】echo method教材 - 自助旅行最佳解答

今天，我們要介紹一個如魔術般神奇的學英文技巧—— Echo Method（回音法）。 神奇翻譯-2020-11-30 | 你不知道的歷史故事口說技巧翻譯/ 從中文（繁體） ...

#77. 英文口說不再怕！用對方法大聲講！

回音法 （Echo method）：藉著反覆練習來使大腦熟悉語感，聽到一句話時先在 ... 在複誦的方式練習發音和語句練習，會讓你再學英文上更加事半功倍喔！

#78. 想學好英文，先把字幕關掉吧！專家：不是台灣沒有英語環境

頭腦裡有很多一段一段完整的「音檔」後，我們才真的學到了一個語言。這是我們在語言教學上常忽略的一件大事。 有一個能讓正確語音進到耳朵裡的方法，叫做「回音法Echo ...

#79. Jen老師的回音法工作坊｜Accupass 活動通

正確認識回音法（The Echo Method） 的理論與實作方式，讓你能夠在家每天十分鐘的練習 ... 台大外文系畢業、在高中與補習班有多年英語教學經驗的Jen 老師 ❤️ ...

#80. 英語正音-讓台大外文系教授史嘉琳來介紹回音法出處:阿滴英文

回音法 mini-conversations 線上教材▻ http://homepage.ntu.edu.tw/~karchung/...​ 史嘉琳教授台大開放式課程▻ http://ocw.aca.ntu.edu.tw/ntu-ocw/ocw.

#81. 【學英文方法分享/轉載】每天10分鐘「回音法」練口說...

今天，我們要介紹一個如魔術般神奇的學英文技巧—Echo... | 健康急診室.

#82. 周小姐，課程的口說練習，讓我英文發音進步神速！ - 希平方

從錄下自己重複影片講者的語句說出的發音，就像回音法一樣，從一開始的台式口音，一步一步慢慢調整，到可以自然地說出連音，到可以跟上影片的語速，到 ...

#83. 回音英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活

【詢問】學英文網站- 加拿大打工度假問答大全-20200913今天，我們要介紹一個如魔術般神奇的學英文技巧—— Echo Method（回音法） ... 翻譯/ 從中文（繁體） (系統偵測) 翻譯 ...

#84. 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! feat ...

這次教學意外解開了大謙的身世之謎，究竟馬鈴薯和YouTuber之間有什麼關係，讓我們聽聽大腦的 回音 怎麼說！ 回音法 mini-conversations線上教材▻ ...

#85. 【英文學習】自學英文方式和心得分享x如何善用網路免費資源

何謂回音法？建議每天至少十分鐘 訓練口說需要大量地聽，慢慢習慣英文的腔調和節奏，英文不像中文一樣鏗鏘有力有著抑揚頓挫，如果你希望自己說英文的 ...

#86. 史嘉琳回音法臺大教授的英文聽力及口說秘訣 - Edoule

回音法 (Echo Method)為臺灣大學外文系教授史嘉琳教授獨創，再附上完整演講影片，讓你講… 史嘉琳教授的貼心叮嚀在學英文時，提供練習素材，重拾孩子誕生時，以愛注入孩子的 ...

#87. 【英文發音】用這5 個方法，讓你自信開口說英文！ - Glossika

台大的外文系史嘉琳教授Karen Chung 所創，回音法簡單來說就是當你聽到一句 ... 學語言全方位的學習是最重要的！ ... Glossika 語言學習平台- 學英文 ...

#88. 每天10分鐘「回音法」練口說讓你講英文更像外國人(圖)

我們都知道，學英文萬萬不能只是紙上談兵。除了背單字、學文法之外，更要去聽、去說、去用。看過VoiceTube影片的人應該瞭解，影集裡富含大量生活化的用語 ...

#89. 【外語發音學習】這兩個方法讓你不用出國也能擁有道地發音！

本文將要介紹跟讀法與回音法給你，並告訴你什麼人適合使用，以及教材上該如何選擇，推薦給想要擁有漂亮發音的你。 英語學習全系列目錄(手機板可以往右滑看 ...

#90. 回音法4.

作者: Voicetube看影片學英語回音法(Echo Method)是由臺大史嘉琳教授所獨創的，要在聽到一句英文之後，先在心中像按下Replay一樣重複那個聲音，讓你講英文時不再 ...

#91. 回音法英文如何用「回音法」學好英文口語 - Jkveno

如何提高口語水平？英語回音訓練法回音法學英語簡單來說分為如下三個步驟：播放一句英文原音，認真聽。 暫停播放，在心里聽一遍回音。 開口模仿所聽到的回音。 『回音訓練 ...

#92. 阿滴英文｜真的不用每個字都聽懂! 英文聽力進步關鍵字訓練

資料參考來源：黃玟君老師英語學習網誌上一部影片巧克力大賞時間！ ... 學會用『回音法』練習發音! feat. ... 如何每天十分鐘，自然增強英語聽力｜JRLEE學英文.

#93. 回音的英文

點擊查查綫上辭典詳細解釋回音英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯回音， ... 在「迴音法學英語」工具中，我們可以先看完一段影片，有了大概印象然後 ...

#94. 回音翻譯英文回音的英文翻譯 - Chenzhek

在「迴音法學英語」工具中，變白，貴公司對此可能感興趣，查閱回音英文怎么說，花色， I did go to China for a little bit， 重複， 相似的東西，我確定你想要調整這個 ...

#95. 回音法学英语安卓下载 - APK Pure

回音法学英语 安卓版10APK免费下载。回音法是一种非常简单、很容易上手的练习方式，听完句子就按照顺序来点单字，除了文字本身的意思之外， ...

#96. 免费回音法学英语工具 - 成都目录

回音法学英语 ”是一种全新的英语学习方式，用回音法强化英文听力、口说不死记硬背单词，由台湾软体设计师因为自己学英文的需求，而开发的简易但实用的线上英文学习工具 ...

#97. 回音英文發音外語系教授：如何用「回音法」學好英文聽力口語

“回音”的發音：如何用粵語， 吳語， 漢語發音“回音” ... 要練習英語聽力與口說，首要條件是一定得有聲音進耳朵裡才可以，光靠背單字，學文法規則，看TIME雜誌，寫英文日記等 ...

#98. 回音法英文外語系教授：如何用「回音法」學好英文聽力口語

87 播放· 0 彈幕【中字】BBC：英語發音-導學「ted中文」如何用「回音法」學好英文口語-史嘉琳，影片，就能練出一口人人稱羨的英文，一個字一個字清回音法學英語簡單來 ...