寫作時，我們不孤單✒️
——#吳曉樂 X #陳雪《無法平靜的夜晚》對談摘要
9月10日晚間，新經典很榮幸邀請到了《#無法平靜的夜晚》的兩位推薦人陳雪、吳曉樂與我們分享荷蘭作家瑪麗珂．盧卡絲．萊納菲爾德這本轟動世界文壇的出道小說。
兩位講者都注意到了 #萊納菲爾德 透過十歲小孩的口吻嶄露出的獨特詩意。作者描寫的牧場世界紛陳萬端，然而筆鋒直接、冷冽，似乎有別於我們一般認為的詩意優美。曉樂老師認為，這正是一個小孩子在觀看世界的時候，覺得無處有界線的「#詩意」。教育體制教導我們學會分類，選出正確的選項，慢慢地，孩子建立起了所謂「大人的思考方式」，原先想徵引所有的元素為自己所用、所創造的興致，就會慢慢消失。因此曉樂老師特別享受賈絲不斷將事情與事情混為一談的過程，這讓她想起小時候的遊戲，隨手拿起兩張照片就能編出故事──世界應該服務於孩子的想像。
陳雪老師則認為，敘事者賈絲的詩意源自於「匱乏」。哥哥過世這件事情從此改變了她，於是她想要泯滅死亡，想把哥哥像青蛙卵一樣重新孵化出來，在「無」跟「有」之間來去變化，而十歲的孩子唯一能做的，是運用想像，不斷地改變真實。
兩位老師十分喜歡孩童眼中世界的豐富多彩。曉樂老師特別喜歡一段小說主角賈絲看著家中餐巾紙被植物遮住性徵的天使，她不斷想要挪動視角，想要藉由改變位置，窺探植物下的秘密。以及，如同我們小時候常有的經驗，賈絲會仔細地觀察父母，而這個過程其實是觀察著父母如何觀察我們，是種間接的自我認識。陳雪老師則被喚起了童年的記憶，想起小孩的世界是多麼地包羅萬象，尤其在書中的酪農家庭裡，觸覺、嗅覺、味覺，例如擠奶、媽媽做起司的描寫更是豐富。賈絲非常敏銳、鉅細靡遺地描述一切，讓陳雪老師聯想到普魯斯特，覺得這本書可以說是「牧場版的《#追憶似水年華》」。
最後兩位老師討論了本書的 #自傳性質。陳雪老師特別強調，即使是自傳性小說，它仍然是「虛構」的。無論多麼私密、多貼近現實，作者選擇了以小說呈現，就告訴了我們在真實背景後頭，還有更深刻的意義。例如小說裡的賈絲不上廁所，便祕是極端身體性的私事，但作者並不避諱。但陳雪老師想到她曾在馬奎斯的書裡讀到：「世界上只有兩種人，一種會便秘，一種不會。」能和馬奎斯一樣，將這麼羞恥，這麼孤獨的事寫進文學，萊納菲爾德一定是位不簡單的作家。
曉樂老師則認為，讀者對於真人實事直覺上會給予更大的空間。很多時候一些我們覺得還好的電影，看到最後字幕出現「改編自真人實事」就會覺得「那好像還滿厲害的」，會給予比較多的寬容。但同時作者會遇到的困難就變成需要做更多的琢磨，讓小說不只有真實──這才是後者真正吸引我們的原因。
在講座結束前，遠在荷蘭的本書 #譯者郭騰傑 忽然驚喜現身，為聽到最後的讀者們補充了一個精采的安排。主角的名字「賈絲」（Jas）在荷蘭文中其實就是「外套」的意思！曉樂老師也驚喜道，那開頭的第一句話「我十歲，我從不脫外套。」就有很多意思跑出來！
最後陳雪老師總結道，最近好長一段時間我們被關在家裡，因為恐懼和各種擔憂變成有點麻木的身體，讀這本小說會有甦醒開來的感覺。這是一本會讓我們反思自己的小說，萊納菲爾德在哥哥死後十幾年，找到了最好的形式，寫成了一本最好的小說。
🧵
#來自荷蘭的年度暢銷小說
#布克國際獎史上最年輕得主
追憶人 字幕 在 [討論] iTunes特價追憶人/生人末日/超時空攔截- 看板movie 的推薦與評價
【2022/10/14 iTunes 特價報】
追憶人／生人末日／玩命鈔劫／特斯拉／超時空攔截／巨人／北西北
－
這禮拜的$90片單相當不錯，首先是官方主推，休傑克曼主演，去年上映的黑色驚悚片的
《追憶人》。這部片的時代背景相當有趣，在記憶能夠被銷毀和恢復的設定下推進劇情。
除了懸疑之外，這部戲本質上也是一部愛情電影，角色的情緒描寫也很完整，$90絕對是
值得入手。
－
另一部要推薦的則是由被譽為活屍教父的導演羅梅羅所執導的《生人末日》。這部片接續
著前作《活人生吃》的世界觀，針對人性有更多的描寫，甚至連殭屍都有非常有人味的一
面，再次為活屍電影的展開更多可能性，也影響了後世包括《血腥冰淇淋三部曲》在內的
諸多同類型作品，一定要收藏起來。
－
最後，這次有幾部伊森霍克主演的特價片，包括討論度頗高的科幻驚悚片《超時空攔截》
與近期的傳記電影《特斯拉》。然後還有動作巨星巨石強森的《摩天大樓》與《中央情爆
員》等知名作品也現正特價中，喜歡這兩位演員的朋友可以參考這次片單。
－
以上，祝大家看片愉快！
－
未特別註明 畫質皆為 HD
4K = 4K 畫質
HDR = HDR 動態範圍支援
DV = Dolby Vision 動態範圍格式
DA = Dolby Atmos 全景聲音效支援
EX = iTunes Extras 額外內容 （不一定均有中文字幕）
－－－
★ 小編私推
追憶人 4K DV DA EX NT$90
https://apple.co/3ud0zve
登月先鋒 4K DV DA EX NT$90
https://apple.co/2Hlr0J9
阿波羅11號(2019) 4K HDR EX NT$90
https://apple.co/2Wubf6M
生人末日 NT$90
https://apple.co/2UR6XWI
狼嚎再起 NT$90
https://apple.co/2IQoCLE
極地詭變 NT$90
https://apple.co/3CQiAlQ
歡迎光臨死亡小鎮 NT$90
https://apple.co/2JCbMgW
玩命鈔劫 4K NT$190
https://apple.co/3jFlnWb
銀翼殺手：最終剪輯版 4K DV EX NT$190
https://apple.co/2Y1uYig
巨人 4K DV EX NT$190
https://apple.co/3fVSNSc
北西北 NT$190
https://apple.co/3pQMHVV
－
★ 伊森霍克演出
特斯拉 NT$90
https://apple.co/3v5mAuX
超時空攔截 NT$90
https://apple.co/2szgQKH
辛白林：誘惑獵痕 NT$80
https://apple.co/2DriqVd
邪靈刑事錄 NT$90
https://apple.co/2QAbYic
春風化雨 NT$290
https://apple.co/37HcmUt
－
★ 演出巨石強森
摩天大樓 4K DV DA EX NT$90
https://apple.co/2Sppo2K
中央情爆員 NT$90
https://apple.co/32oRWO7
特務行不行 NT$190
https://apple.co/3ijTl3d
地心冒險2：神祕島 NT$190
https://apple.co/3DwIBGh
不勞而禍 NT$290
https://apple.co/2W2JYN6
－
◎ 若想每週直接收到最新特價訊息，歡迎訂閱我們的 Telegram 頻道：
https://t.me/itunesmoviesales
◎ 想跟大家一起討論電影嗎？可以加入我們的LINE社群：
https://line.me/ti/g2/SBFWjNwEI0ejEk28ymmEHA
◎ iTunes Store 電影特價報粉絲團：
https://www.facebook.com/imoviesales
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.98.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1665716834.A.65D.html
... <看更多>