說到這本書，有一個故事。
第一集出版的時候，我們家有一隻獅子交了男朋友。
那個小男生很可愛，有時候來家裡玩，如果有他想看的書，我就會送他（對了，小男生說很羨慕阿姨我在家工作，發發廢文。登愣！）。
我送別人書，向來不需要別人「回饋」感想。因為我覺得閱讀是享受而不是做功課，而且心情不同的時候，會想看不同的書，更何況我自己譯完就忘，別人和我分享感想，可能也沒辦法激起什麼共鳴，只會提醒我記憶變更差了。
小男生從來沒有和我提過其他書，只有看完這本書的第一集之後，就問我有沒有第二集，我告訴他說有，他問什麼時候會出，我說還沒簽版權，可能要等一段時間，然後就問編輯，編輯說會簽第二集。於是我請小男生放心，會有第二集的故事，請他再發揮一點耐心。
然後過了相當長一段時間，小男生又來關心，我又問了編輯，編輯說已經提offer了。
然後⋯⋯然後就又過了很久很久，獅子和小男生分手了。
然後⋯⋯然後又過了很久，第二集終於送到我手上。
然後，既然人家已經分手，也就不急著翻譯，這本書就在架子上又躺了很久。
然後，第二集即將要出版了。
所以，這本書的中文版問世的背後，隱藏了譯者女兒的男朋友等不到第二集就分手的故事XDDD
最重要的是，我相信小男生現在一定也過得很好。
九月十二日出版。
#乙一
#奇幻故事
#雖然我很少看奇幻但這個故事好看
#不看第一集直接看第二集也沒問題有看第一集當然更清楚脈絡
#之前也有讀者一直向我敲碗希望這位讀者可以看到
