Tiếng Việt phía dưới
父母不詳，可能是對這些孩子最有利的判決。
這次跟著 移人 Migrants’ Park 主編 Asuka Lee一起探訪台北文山區一個特別的社福機構 關愛之家 台灣關愛之家協會，他們收容失聯移工生下的孩子。失聯的外籍女性生下的孩子無法入籍中華民國，也不被母親國家所承認，這些孩子若在台灣長大將會面臨無法辦身分證、沒有健保、無法出國、無法正常就業的窘境，未來注定只能在社會底層遊走。
目前解決的辦法有：媽媽自首，驗證血親後帶著孩子遣返母國；父母不詳，進入一般育幼院未來歸入中華民國；本國籍父親驗證血親後歸入中華民國(機率極少)。
關愛之家在做的是暫時收容這些孩子，等移工媽媽有能力支付罰款之後協助他們自首回國，讓孩子擁有母國正式身分。而像關愛之家這麼”特別”的社福機構目前無法獲得政府補助，僅靠民間捐款照顧四五十位無國籍孩童，若各位網友願意幫助這些弱勢孩童、幫助這個缺乏資源的機構，可以定期小額捐款給予支持，該粉專裡有捐款資訊。
*很多人或許會責難逃逸外勞，但每個個案有各自的故事，難以用單一角度論斷，僅以關愛之心看待無辜的孩子。
*全台預計有一萬名這樣的非本國籍孩子，關愛之家收容四五十人已是全台最大收容機構。
Vài ngày trước, tôi được anh Tổng biên tập của báo Migrants’ Park dẫn đi phỏng vấn một tổ chức phúc lợi xã hội ở quận Wenshan, Đài Bắc. Ở đây, có những đứa trẻ là con của những người phụ nữ nước ngoài đến Đài Loan lao động và sau đó bỏ ra ngoài, chúng tôi gọi những người mẹ ấy là “những người phụ nữ bị mất tích”.
Hầu hết những đứa trẻ trong trung tâm đều không có quốc tịch, bởi cha mẹ chúng là người nước ngoài, cho nên bọn trẻ sẽ không được phép nhập tịch ở Đài Loan, lại càng không được đất nước của cha mẹ chúng công nhận là một con dân.
Những đứa trẻ này lớn lên ở Đài Loan, chúng sẽ phải đối mặt với tình trạng khốn khó vì không thể xin cấp chứng minh thư, không có bảo hiểm y tế, không thể ra nước ngoài, đi học nhưng không được nhận bằng tốt nghiệp và khó có thể tìm được việc làm khi chúng lớn lên.
Các giải pháp hiện tại là: người cha hoặc mẹ ra đầu thú, sau khi xét nghiệm DNA xong, đứa trẻ sẽ được về nước cùng với cha mẹ của chúng.
Những gì tổ chức xã hội này đang làm là tạm thời nuôi dưỡng những đứa trẻ ấy và hỗ trợ các bà mẹ lao động di trú bỏ trốn trở về quê hương sau khi họ có đủ khả năng chi trả tiền phạt.
Các cơ quan phúc lợi xã hội tương tự hiện không được sự trợ cấp của chính phủ mà phải dựa vào sự đóng góp của các tấm lòng hảo tâm để chăm sóc rất nhiều những trẻ em không quốc tịch.
Nếu các bạn sẵn sàng giúp đỡ những đứa trẻ này xin hãy liên hệ với tổ chức xã hội mà tôi có tag ở trên.
* Có thể nhiều người sẽ đổ lỗi cho việc người lao động nước ngoài bỏ trốn và không có trách nhiệm với hành vi của họ, nhưng mỗi trường hợp lại có một câu chuyện riêng, rất khó để chúng ta có thể đánh giá từ một góc độ duy nhất. Những đứa trẻ kia chúng đều vô tội, vì thế chúng ta nên dành tình yêu thương nhiều hơn cho chúng chứ không phải là lời chỉ trích.
* Ước tính hiện tại có khoảng 10.000 trẻ em không có quốc tịch như vậy ở Đài Loan.
逃逸外勞自首罰款 在 [新聞] 中央才承諾不抓人... 失聯移工打疫苗被逮- 看板nCoV2019 的推薦與評價
完整標題：中央才承諾不抓人... 失聯移工打疫苗被逮
發稿單位：華視
發稿時間：2021/12/07 18:43
撰 稿 者：莊明憲 林志純 沈麗容 報導 / 新竹市
原文連結：https://news.cts.com.tw/cts/general/202112/202112072064885.html
想打疫苗但又怕身份曝光被遣返，讓逾期居留的移工陷入兩難。疫情指揮官陳時中昨天才
承諾，這些逾期居留的移工絕對不會因為打疫苗而被逮捕，但今天早上新竹就有一名移工
到衛生所施打疫苗，被帶回警局。原來是因為他沒有先完成相關的通報手續。根據規定，
逾期居留的移工得先去自首，繳清罰款後，才能施打疫苗，不被逮捕。
衛服部部長陳時中說：「逾期居留不會因為打疫苗而被捕。」疫情指揮官陳時中6日才在
記者會上，信誓旦旦掛保證不到24小時，新竹就有一名逾期居留的移工，打疫苗卻被通報
逮捕，茫然的跟著員警走進警局，搞不清楚怎麼跟部長說得不一樣，這名印尼籍移工早上
在朋友的陪同下，到新竹縣新豐鄉衛生所施打第一劑疫苗，但現場護理人員，發現他沒有
完成相關通報手續，立即通知警方到場逮人。
友人孫先生說：「沒有這樣子講的話，誰會帶逃逸的外勞來打，那自投羅網嘛。」但實際
上逾期居留的移工，想要施打疫苗不被逮捕，得先去自首繳清罰款後列冊，他們再帶著自
首書和身分證明文件，才能施打疫苗不被追究，衛服部部長陳時中說：「現在過期的這些
外勞，我們是不會去所謂的查處跟逮捕。」記者會上陳時中再度強調，但恐怕得要再加強
宣導，才能讓移工朋友了解流程，確保防疫不出現缺口。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.4.11 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1638894610.A.ABA.html
... <看更多>