=================================
要注意！「willing to」は真逆の意味合いになる？
=================================
Willing to＝喜んで何かをする、と覚えている人も多いかと思いますが、実はこの表現は使う状況によって全く反対の意味合いにもなり得るので、しっかりとその意味と用法を覚えておきましょう。
--------------------------------------------------
Willing to
→ 「〜しても構わない」
--------------------------------------------------
Willing toは何かをする意思があることを意味しますが、「進んで〜する」のように意欲的な意思の場合と、「気が進まないが〜する」のように消極的の意思の場合と、使う条件によってニュアンスが異なります。どのようなニュアンスなのかは、状況に応じて判断する必要があります。
＜例文＞
She's always willing to learn new things.
（彼女は常に新しいことを学ぼうとする。）
I’m not a big fan of raw fish. But since we are in Japan, I’m willing to give that a try.
（刺身はあまり好きではないけど、せっかく日本にいることだし試してみてもいいよ。）
I'm willing to pay for experience and a good meal.
（私は経験とおいしいものには金を惜しまない。）
〜会話例〜
A: Would you be willing to work abroad?
（海外で仕事をする気はありますか？）
B: Of course. I've always wanted to work overseas.
（もちろんです。昔から海外で仕事をしたいと思っていました。）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=21195
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
逆に意思 在 [請問] 日本演唱會喊「一休逆」和「摸一糾」之意- 看板ask 的推薦與評價
不好意思，上次發了一次類似的問題，問題中有一個解決了。
另一個我搞錯了，把「一休逆」弄錯成「一加米」，結果無人能解，也沒人再關注。
後來我看了演唱會錄影，除了這兩個詞以外，多了「摸一糾」一詞。
所以特來請教：日本演唱會時演唱者大喊「一休逆！」及「摸一糾！」各是何義？
因為還蠻常聽到的。
先說聲感激不盡！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.211.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1456916040.A.069.html
... <看更多>