【長篇連載|引渡人日記day52|剪溜】
引渡人日記 day 52(上) 再五分鐘就好
坐在公務車上,我一句話都不敢講。鳥嘴一樣背挺得直直的,很認真的查看待會引魂對象的資料。
鳥嘴會不會當抓耙仔,把我放過小孩的事報告上去?還是他會勒索我?靠北,我哪來的錢給他勒索啊?嗯…還是不能小看他,連白姐都被他衝康過,誰知道他會出什麼奧步?
愈想愈心浮氣躁,我忍不住又開始抖腿,抖完左腿換右腿。
「勇哥。」鳥嘴忽然轉過頭來,一雙黑漆漆的眼珠看著我眨啊眨。
幹,完了,他一定要攤牌了。
「你看,很美吧?」他指指窗外,夕陽將整個城市染成橘紅色,野草在風中搖來晃去,花也發著金光。
「嗯。」
「你怎麼了?很熱嗎?衣服都汗溼了。」鳥嘴打量了我一番。
啊喲,沒說我還沒發現,一身冷汗,白襯衫黏在皮膚上,有夠悶熱。
「花再美,終究要枯萎,就像人難逃一死。」鳥嘴繼續看著窗外碎碎念。
是在暗示我什麼嗎?媽的,講話不清不楚的。
我故作鎮定跳下公務車,走過小小的斜坡,來到一戶透天厝。
門口擺著一輛小腳踏車,種了幾盆花,紗門破了幾個小洞,家裡頭倒是整理得整整齊齊,茶几上擺著三代同堂的合照。照片裡胖嘟嘟的孫子賴在阿嬤的懷裡,阿嬤笑開滿臉皺紋。
傍晚時分,男女主人都還沒下班,照片裡的阿嬤正躺在房裡午睡,蓋了條涼被,老舊電風邊轉邊吱軋響。
「再半刻鐘。」鳥嘴看看時鐘,繼續敲起勾魂缽。
我邊唱安魂曲邊觀察阿嬤,發現床上還有另一個小枕頭和毯子,旁邊五斗櫃上擺著好幾輛玩具汽車和機器人。想也知道,孫子一定常窩在這裡。
「哎喲!」睡得正香的阿嬤突然喊了一聲,右手按著左邊胸膛,大口大口地喘氣,左手不斷拍著床沿。
「阿賢啊!阿賢!」阿嬤拼命叫著,可惜家裡根本沒人,她痛苦得整個人縮成一隻蝦子,翻來覆去。
我別過頭去,不忍心再看,鳥嘴的動作完全沒變,維持速度敲著勾魂缽,等著阿嬤斷氣那一刻。
「少年兄!少年兄!」阿嬤突然向我跟鳥嘴伸出手,連連哀叫。
她還沒死,居然看得到我們?啊!想起來了,曾聽黑哥說,人將死之際,會看到鬼差前來引渡。
這下子,我更不忍心了。明知道阿嬤在跟我求救,但我卻啥米都不能做,尤其鳥嘴在旁邊,我只能緊閉眼睛繼續唱著安魂曲。
很突然的一秒,阿嬤整個人安靜下來。我看看時鐘,跟資料分秒不差。
只見阿嬤的魂魄離開肉體坐了起來,不見任何驚惶,反而好像在等我們一樣,很平靜的跟我們說:
「恁是要來帶我走的吧?我早就知道嘍,這禮拜一直夢到阮頭家,我就知影,自己時間到了。」
鳥嘴一聲不吭,打開黑傘,就要將阿嬤收進去。
「大人啊,我知影、我知影得走了,但是擱等五分鐘好否?再五分鐘,阮阿孫就下課了,讓我看伊一眼再走。」
阿嬤雙手交握,看看我又看看鳥嘴,拼命地拜託,像一隻乞食的狗。
我偷瞄一下鳥嘴,幹,這個無血無目屎的一定不准。
萬萬想不到,他居然歪著頭,看著阿嬤,嘴裡重複唸道:
「五分鐘就好嗎?」
===
➡前情提要看過來:https://goo.gl/EJspXZ
透天門口擺攤 在 故事柑仔店 Facebook 的精選貼文
【長篇連載|引渡人日記day52|剪溜】
引渡人日記 day 52(上) 再五分鐘就好
坐在公務車上,我一句話都不敢講。鳥嘴一樣背挺得直直的,很認真的查看待會引魂對象的資料。
鳥嘴會不會當抓耙仔,把我放過小孩的事報告上去?還是他會勒索我?靠北,我哪來的錢給他勒索啊?嗯…還是不能小看他,連白姐都被他衝康過,誰知道他會出什麼奧步?
愈想愈心浮氣躁,我忍不住又開始抖腿,抖完左腿換右腿。
「勇哥。」鳥嘴忽然轉過頭來,一雙黑漆漆的眼珠看著我眨啊眨。
幹,完了,他一定要攤牌了。
「你看,很美吧?」他指指窗外,夕陽將整個城市染成橘紅色,野草在風中搖來晃去,花也發著金光。
「嗯。」
「你怎麼了?很熱嗎?衣服都汗溼了。」鳥嘴打量了我一番。
啊喲,沒說我還沒發現,一身冷汗,白襯衫黏在皮膚上,有夠悶熱。
「花再美,終究要枯萎,就像人難逃一死。」鳥嘴繼續看著窗外碎碎念。
是在暗示我什麼嗎?媽的,講話不清不楚的。
我故作鎮定跳下公務車,走過小小的斜坡,來到一戶透天厝。
門口擺著一輛小腳踏車,種了幾盆花,紗門破了幾個小洞,家裡頭倒是整理得整整齊齊,茶几上擺著三代同堂的合照。照片裡胖嘟嘟的孫子賴在阿嬤的懷裡,阿嬤笑開滿臉皺紋。
傍晚時分,男女主人都還沒下班,照片裡的阿嬤正躺在房裡午睡,蓋了條涼被,老舊電風邊轉邊吱軋響。
「再半刻鐘。」鳥嘴看看時鐘,繼續敲起勾魂缽。
我邊唱安魂曲邊觀察阿嬤,發現床上還有另一個小枕頭和毯子,旁邊五斗櫃上擺著好幾輛玩具汽車和機器人。想也知道,孫子一定常窩在這裡。
「哎喲!」睡得正香的阿嬤突然喊了一聲,右手按著左邊胸膛,大口大口地喘氣,左手不斷拍著床沿。
「阿賢啊!阿賢!」阿嬤拼命叫著,可惜家裡根本沒人,她痛苦得整個人縮成一隻蝦子,翻來覆去。
我別過頭去,不忍心再看,鳥嘴的動作完全沒變,維持速度敲著勾魂缽,等著阿嬤斷氣那一刻。
「少年兄!少年兄!」阿嬤突然向我跟鳥嘴伸出手,連連哀叫。
她還沒死,居然看得到我們?啊!想起來了,曾聽黑哥說,人將死之際,會看到鬼差前來引渡。
這下子,我更不忍心了。明知道阿嬤在跟我求救,但我卻啥米都不能做,尤其鳥嘴在旁邊,我只能緊閉眼睛繼續唱著安魂曲。
很突然的一秒,阿嬤整個人安靜下來。我看看時鐘,跟資料分秒不差。
只見阿嬤的魂魄離開肉體坐了起來,不見任何驚惶,反而好像在等我們一樣,很平靜的跟我們說:
「恁是要來帶我走的吧?我早就知道嘍,這禮拜一直夢到阮頭家,我就知影,自己時間到了。」
鳥嘴一聲不吭,打開黑傘,就要將阿嬤收進去。
「大人啊,我知影、我知影得走了,但是擱等五分鐘好否?再五分鐘,阮阿孫就下課了,讓我看伊一眼再走。」
阿嬤雙手交握,看看我又看看鳥嘴,拼命地拜託,像一隻乞食的狗。
我偷瞄一下鳥嘴,幹,這個無血無目屎的一定不准。
萬萬想不到,他居然歪著頭,看著阿嬤,嘴裡重複唸道:
「五分鐘就好嗎?」
===
➡前情提要看過來:https://goo.gl/EJspXZ
透天門口擺攤 在 海倫清桃 Facebook 的最讚貼文
晚上到製作公司配音~~
對身為「新住民第二代」的我想對柯P所說「外籍配偶」是「進口」表達一點看法。
我的母親應該算是來台灣的第一代「越南新娘」,她1983年來到台灣。
母親嫁來台灣後不久父親就因過度操勞而中風,為了照顧生病的父親還有兩個年幼的孩子(姊姊和弟弟) ,在這25年歲月中母親只回過越南娘家兩次,一次是在我滿周歲時帶著姊姊和我一同回到越南探望外婆,另一次則是在外婆過世時。
手心手背都是肉,在和母親短暫生活的那幾年當中常聽到她因為思念外婆一個人躲在房間裡偷哭的聲音。先是每日熟悉的唸經聲「 楊枝淨水遍灑三千。性空八德利人天。福壽廣增延。滅罪消衍。火焰化紅蓮。南無清涼地菩薩摩訶薩。三稱……」( 妙法蓮華經觀世音菩薩普門品),經聲嘠然而止,一陣靜默,突然就是「嗚嗚…」 。
我的老家是在花蓮「下美崙」的忠義三街,在一條行人熙來攘往的大馬路旁,是一間兩層樓的透天厝。因為緊鄰菜市場,在家裡經濟不好的那一段日子,母親就地利之便在家門口擺起了「檳榔攤」,「青仔」「包葉」「剖半」應有盡有。我常揶揄母親說「傳說中的第一位外籍檳榔西施原來就是妳吼」。
夏天時母親還兼賣著「搖搖冰」,很可惜的是在我1997年回到台灣後就已經沒看見有人在賣了。每天一大早五點母親就起床出門採買製作「搖搖冰」所需要用的材料,有當成冷媒用的「粗顆粒海鹽」及「綠豆」、「檸檬」和「百香果」新鮮水果做成不同口味的三大桶「搖搖冰」。
**「搖搖冰」製作的原理是藉由「外桶」的「海鹽」不斷旋轉摩擦「內桶」,讓在「內桶」的「果汁」逐漸冷凍形成「冰沙」,凝結過程需要一個半小時以上。
「綠豆」口味的「搖搖冰」在夏天最熱賣,「檸檬」的是第二,晚上收攤時賣不完的「百香果」口味往往就由姊姊和弟弟負責解決吃掉。為此姊姊曾向我半開玩笑的抱怨她的牙齒因此壞光光(我想是沒勤刷牙吧)。
如果不說,跟本看不出來母親是從「外國嫁過來的」,吃了二三十年的台灣米外型早已和台灣人一樣無從分辨,語言上更是,因為母親的個性活潑,不止國語、台語、客家話朗朗上口,就連原住民語(阿美族)也都難不倒她 ,母親就像我在一般路上看到的台灣歐巴桑一樣 。
柯P的「外籍新娘」是「進口」一說,我沉澱了好幾天一直在摸索著這句話,如果今天換成是我來說,想想,還真的是很難表達。
「進口」隱晦著「金錢買賣」的含義,給人「用錢去買婚姻」的感覺。我們都知道有一部分是這樣的情況,就算如此,我想沒有一個女孩包括「外籍」的女孩喜歡聽到人們說她們的婚姻是一樁買賣,「婚姻是神聖的」放諸四海都是。
「進口」但是「零關稅」,這樣說會不會比較好聽,ㄟ 開個玩笑。如果暫時無法適當表達一件事,我會選擇不要一定非說不可。