廣東話發音，確係有D麻煩。像9的遏止，明明讀「壓」止，不可能錯嘛。但18的囡囡，叫我改口講「南南」？又真係講笑。
遏止廣東話 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最讚貼文
遏止廣東話 在 BennyLeung.com Facebook 的精選貼文
以下30個廣東話正確發音，大家懂得多少個？
1)褫奪 (正音："始"奪, 錯誤讀音："遞"奪)
2)雕刻 (正音："刁"刻, 錯誤讀音："挑"刻)
3)真諦 (正音：真"帝", 錯誤讀音：真"替")
4)骨骼 (正音：骨"格", 錯誤讀音：骨"落")
5)栓塞 (正音："山"塞, 錯誤讀音："全"塞)
6)遏止 (正音："壓"止, 錯誤讀音："揭"止)
7)迥異 (正音："炯"異, 錯誤讀音："回"異)
8)模擬 (正音：模"以", 錯誤讀音：模"疑")
9)陰霾 (正音：陰"埋", 錯誤讀音：陰"里")
10)褻瀆 (正音："薛獨", 錯誤讀音："薛續")
11)渲染 (正音："算"染, 錯誤讀音："圈"染)
12)漣漪 (正音：漣"依", 錯誤讀音：漣"椅")
13)緋聞 (正音："非"聞, 錯誤讀音："匪"聞)
14)偌大 (正音："夜/若"大, 錯誤讀音："落"大)
15)褪色 (正音："吞「陰去聲」"色, 錯誤讀音："退"色)
16)涮羊肉 (正音："散/算"羊肉, 錯誤讀音："刷"羊肉)
17)轉捩點 (正音：轉"列"點, 錯誤讀音：轉"淚"點)
18)韋小寶 (正音："圍"小寶, 錯誤讀音："偉"小寶)
19)跌打館 (正音："跌"打館, 錯誤讀音："鐵"打館)
20)一幢大廈 (正音：一"臟"大廈 , 錯誤讀音：一"洞"大廈)
21)勝任有餘 (正音："升"任有餘, 錯誤讀音："姓"任有餘)
22)重蹈覆轍 (正音：重"度"覆轍, 錯誤讀音：重"滔"覆轍)
23)虛與委蛇 (正音：虛與"威移", 錯誤讀音：虛與"委蛇")
24)為虎作倀 (正音：為虎作"昌", 錯誤讀音：為虎作"長")
25)汗流浹背 (正音：汗流"接"背, 錯誤讀音：汗流"夾"背)
26)死不瞑目 (正音：死不"明"目, 錯誤讀音：死不"銘"目)
27)千里迢迢 (正音：千里"條條", 錯誤讀音：千里"紹紹")
28)鍥而不捨 (正音："蝎"而不捨, 錯誤讀音："洩"而不捨)
29)衣錦還鄉 (正音："意"錦還鄉, 錯誤讀音："依"錦還鄉)
30)同仇敵愾 (正音：同仇敵"概", 錯誤讀音：同仇敵"氣")
