第二回 運動旅行【和歌山縣】
*運動地點：熊野古道 中邊路
🧗🏻♀️🧡🧘🏻♀️💛🤸🏻♀️
-第三章-
寫上一篇的時候忘了提到一件很重要的事，
就是熊野古道上的公共廁所資訊
🚽✨
因為愛乾淨的我，每次去到哪裡，廁所的乾不乾淨是件非常重要的旅遊關鍵！
那這次古道上的廁所呢⋯？
答案就是非常乾淨！
而且每個廁所都有衛生紙的設備，
所以忘了帶衛生紙也不用緊張喔😉
順便提醒一下住宿的洗衣和烘乾機
👚👕
因為古道附近大部分的飯店或民宿都有洗衣機和烘乾機，所以不用準備太多衣服。
按照我這一趟的路線的話，
準備兩套衣服就差不多了！
(因為我沒有提前查到這個資訊，
身上帶了三套運動衣⋯很重🤪)
.
.
【Day 2 】Part 1
近露王子〜熊野本宮大社
※「○○王子」：熊野古道上的神社名稱
前一天住的川湯溫泉，其實是離這次的最後目的地・熊野本宮大社距離非常接近的一個溫泉區。第一天從近露王子坐的巴士上，一度閃過懶惰的念頭：
(「因為居然已經上來了，明天就不要再回近露王子健行，就直接從川湯溫泉開始走去本宮，是不是也可以？！」)。
但是想來想去，這樣輕鬆地達到自己的目標，我覺得不對。
尤其這樣的心態去本宮大社更不對！
如果一開始的計劃就是要坐巴士上去我覺得沒有問題，但因為累或偷懶而改變想法，我覺得有問題。
趕快消除這些念頭，熊野古道的第二天，還是一早坐從川湯溫泉回到近露王子的巴士，繼續前往這一天要走完的熊野本宮大社出發。
第二天走上古道的我，大概知道會有什麼樣的狀況及健行的配速。
我發現的是，自己早上吃飽飯，午餐不需吃太多，所以先在近露王子附近唯一有的一家雜貨店買了一個麵包之後，打開地圖開始行走。
看到地圖上顯示，第二天的25公里裡面有好多水泥路，看起來沒有第一天那麽難走的泥土路，於是決定遇到水泥路時要跑起來！(因為這樣，一天才能走完這麼多距離的感覺😂)
前往本宮大社，看到手上的地圖時，
看到一所小學應該會出現在左手邊。
嗯⋯？？？
我為什麼看到它在右手邊呢。。？
拿起手機看看手機裡地圖，
我看到的學校顯示就在右邊⋯
這⋯⋯到底怎麼回事？！
地圖是不是畫錯了⋯？？？
才剛開始走第二天古道的我，
就這樣迷路了。
(「到底要往前走好還是要回到近露王子好？」)
在同一個地點來來去去時，
突然有人叫我：「不是這條路，要走回另一條上坡的路喔~！」
這位非常親切的阿伯特地從自己家出來帶我真正的路線，他還說：「很多人在這裡走錯，連專業的登山客也是」。
確實從近露王子往本宮大社的第一個分歧路會比較容易看丟古道的路標，而且阿伯說我看到右邊的不是小學而是幼稚園😝
幸好遇見這位先生，
我終於走上正確的熊野古道，
一路往本宮大社🚶🏻♀️🏃🏻♀️
雖然從今天的起點・近露王子一直到距離7.7公里的熊瀨川王子都是水泥路，跑起來也特別輕鬆，但還是很陡😂
而且背著三天份的衣服和洗漱用品等等的背包，有點像跑超馬的感覺，不過同時也被第二天也能跑成這麼輕鬆的自己感到驚訝⋯(但這樣認識未見過的自己也蠻好的)。
到熊瀨川王子之前，會先經過繼櫻王子。這裡不用停下來也會自然地想停下來的一個很有感覺的地方。
來到這裡讓登山客迎接的就是巨大的杉樹們叫‘一方杉’，在找繼櫻王子的蓋章台時，這裡的一家咖啡廳老闆夫婦出來跟我解釋這個杉樹名字的由來。
他們說：「不知道為什麼這裡所有的杉樹都往熊野本宮大社的方向長，所以才叫‘一方杉’」。
最近看到神木般的大樹時，我會抱一下跟它們打招呼，因為像這裡的杉樹樹齡有大約八百年，它們在這裡八個世紀一直默默地守護來來去去的人們。抱著這些超級大前輩，感到自己在這世上只是個渺少的存在。
.
.
一路邊跑邊走完這段水泥路，
這天也又要開始走進艱辛不好走的泥土山路了😫
現在中邊路的兩段路因為自然災情的影響修路而必須要走另外一條替代道路(日文叫做‘迂回路((うかいろ))’)，而且第一段替代道路的一半都是上坡～😂
一直反覆走一下停一下的節奏，看看地圖要走完這段上坡還有多遠，看著看著地圖也無法讓距離變短，只能繼續往前走才能讓四頁紙的地圖慢慢翻過去。
花了差不多一個小時終於走完這段替代道路後，到了一個‘蛇形地藏’的地方，也遇到歐美來的一家人(爸爸和兩個兒子)。他們也在蓋這裡的章，和他們打招呼之後，我決定先休息一下，從背包裡拿出早上買的麵包吃起來。
面對著地藏王菩薩，坐著滿滿綠色的青苔長出來的長椅，心自然而然地靜下來，短暫的脫離運動狀態。
吃完麵包，開始走剩下12公里的路了。
從蛇形地藏出發之後遇到好幾個歐美登山客，也遇見一個人健行的登山客。
先經過的就是剛剛蛇形地藏那裡見到的爸爸。他有護膝，他的兩個兒子先走去前面，所以他一個人慢慢堅持地往本宮大社前進。其實超過他之後的路又是一段很陡的上坡，我回頭看那位爸爸心裡有點擔心：「這麼厲害的上坡⋯他又要辛苦了⋯」，但同時也佩服他的毅力！因爲他的腳看起來不是舒服的狀態，但他跟著兒子一起走上這條艱辛的山路，真的很不容易！
後來還看到有一組歐美來的老夫婦在中途休息吃飯團。
我衷心敬佩這些前輩的精神狀態，
也希望自己變老了還能有這樣的運動習慣。
和他們打招呼後，
繼續前往本宮大社跑起來了🏃🏻♀️🏃🏻♀️🏃🏻♀️
#熊野古道
#熊野古道中邊路
#世界遺產
#運動旅行
道路日文 在 [心得] 国道下道- 看板NIHONGO 的推薦與評價
之前在推特上看到這張感動的照片
https://twitter.com/OsakaSubwaycom/status/1237528503081242626
裡面出現一個我不熟悉的單字「下道」，
查了之後才知道「下道（したみち）」是相對於高架的高速公路、快速道路的詞，
在底下跑的一般平面道路就叫「下道」。
很多人應該都知道，
日本的「国道（こくどう）」包含高速公路和一般道路，
不像台灣講「國道」基本上都是指高速公路及部分快速道路，
底下的一般道路台灣通常都稱做「省道」。
這樣以後如果要把文章中相對於高速公路的省道翻譯成日文時，
就可以用下道這個詞了。
那如果文章中出現「国道（こくどう）」，
直翻國道會讓人誤會，加註又顯得累贅時要怎麼辦呢？
我通常都會取巧一下，直接用「公路」來代替。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.132.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1586552940.A.B16.html
... <看更多>