又三郎 ◎N-Buna
水溜りに足を突っ込んで
我一腳踏進水漥裡
貴方は大きなあくびをする
而你打了一個大大的呵欠
酷い嵐を呼んで欲しいんだ
好想召喚出一場狂暴的暴風雨
この空も吹き飛ばすほどの
能夠把這整片天空都吹走的那種程度
風を待っていたんだ
我等風吹來等了好久
何もない生活は
什麼理想都沒有的生活
きっと退屈過ぎるから
肯定乏味得不行,所以
風を待っていたんだ
我等風等了好久
風を待っていたんだ
等風等了好久
吹けば青嵐
初夏的薰風既然已經吹起
言葉も飛ばしてしまえ
也把議論紛紛全部都吹走吧
誰も何も言えぬほど
誰也無法多說些什麼
僕らを呑み込んでゆけ
將我們都吞噬後前行吧
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
風を呼ぶって本当なんだね
「你真的能夠召喚風耶!」
目を丸くした僕がそう聞いたから
我這樣地向你詢問時睜圓了雙眼
ぶっきらぼうに貴方は言った
於是你粗聲粗氣的說
「何もかも思いのままだぜ」
「當然一切盡在我掌握之中啦!」
風を待っていたんだ
我等待著風來等了許久
型に合った社会は
因為符合模樣的社會
随分窮屈すぎるから
真的是十分太過於擁擠狹隘了啊
それじゃもっと酷い雨を
那麼請再下更巨大的暴雨吧
この気分も飛ばす風を
給我能把這樣的心情也吹走的風吧
吹けば青嵐
初夏的薰風既然已經吹起
何もかも捨ててしまえ
把所有盡可能地捨棄吧
今に僕らこのままじゃ
再維持現在的我們的話
誰かも忘れてしまう
最後連自己是誰也會遺忘的
青い胡桃も吹き飛ばせ
把青綠的胡桃也吹走吧
酸っぱいかりんも吹き飛ばせ
把酸澀的木瓜也吹走吧
もっと大きく 酷く大きく
再巨大的 嚴酷的、巨大的
この街を壊す風を
颳起一陣毀壞掉這座城市的風吧
吹けよ青嵐
吹吧初夏的薰風
何もかも捨ててしまえ
把所有盡可能地捨棄吧
悲しみも夢も全て
悲傷也好夢想也好,全部
飛ばしてゆけ 又三郎
吹走並前行 又三郎
行けば永い道
行走在這條永無止境的道路時
言葉が貴方の風だ
話語即是你的風
誰も何も言えぬほど
誰也無法多說些什麼
僕らを呑み込んでゆけ
將我們都吞噬後前行吧
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
どっどど どどうど
Doddodo dodoodo
◎作者介紹
ヨルシカ於2017年組成,是由作曲家n-buna與歌手suis組成的日本搖滾樂團,因為「不希望為音樂帶來先入為主的偏見」,所以兩人的官方消息除上述外別無其他,至今仍未公布兩人的樣貌等相關資料。「ヨルシカ」(夜しか)這個名字取自於第一張迷你專輯《夏草使人厭煩》中最後一首歌《雲和幽靈》的歌詞:「只有夜晚才能入眠」(夜しかもう眠れずに)。n-buna自己認為「確切地來說ヨルシカ和一般的樂隊不太一樣」,在樂隊性質的基礎上,可以說「ヨルシカ」本身就是一件作品。作為VOCALOID創作者的n-buna創建這個樂隊的期望之一,是為了表現有別於機器音源的人類聲音的特色。
◎小編琦萱賞析
《又三郎》是日本搖滾樂團ヨルシカ的單曲,最早於2021年6月7日由日本環球音樂公司發行公布於各大平台上。由歌詞中引用宮澤賢治童話《風之又三郎》中,主角哼的歌謠:「青い胡桃も吹き飛ばせ(把青綠的胡桃也吹走吧)∕酸っぱいかりんも吹き飛ばせ(把酸澀的木瓜也吹走吧)」以及「どっどど どどうど」可見,ヨルシカ打算以風之意象為題材,打造一首輕快且帶有力量的歌曲。
歌曲描述身處在一個處處皆是桎梏的社會,空虛地生活著的煩悶壓抑,渴望一陣狂風能摧毀這種現狀。是故,筆者在翻譯歌詞時,特別注意將壓抑的世界呈現,以及對改變的渴求之展現。像是「風を待っていたんだ(我等待著風來等了許久)∕型に合った社会は(因為符合模樣的社會)∕随分窮屈すぎるから(真的是十分太過於擁擠狹隘了啊)」著重在現代社會給人們的約束框架令人窒息,以及「もっと大きく 酷く大きく(再巨大的 嚴酷的、巨大的)∕この街を壊す風を(颳起一陣毀壞掉這座城市的風吧)」則是以任性稚氣的口吻渴望改變這一切。
再來細數整首歌曲中,風擔任的角色。一開始的「酷い嵐を呼んで欲しいんだ(好想召喚出一場狂暴的暴風雨)∕この空も吹き飛ばすほどの(能夠把這整片天空都吹走的那種程度)」的暴風雨即出現風的元素,將整片天空吹走的暴風雨,為風在歌曲中擔任「改變」角色埋下伏筆,隨後出現多次等待風的橋段,可以感受到等待改變的焦慮,與身處環境的窒息感。進入第一次副歌後,「吹けば青嵐(初夏的薰風既然已經吹起)∕言葉も飛ばしてしまえ(也把議論紛紛全部都吹走吧)∕誰も何も言えぬほど(誰也無法多說些什麼)∕僕らを呑み込んでゆけ(將我們都吞噬後前行吧)」,此時的風變成吹走輿論的角色,想要做自己的心情逐漸嶄露頭角。
直到第二次副歌,「吹けば青嵐(初夏的薰風既然已經吹起)∕何もかも捨ててしまえ(把所有盡可能地捨棄吧)∕今に僕らこのままじゃ(再維持現在的我們的話)∕誰かも忘れてしまう(最後連自己是誰也會遺忘的)」,風成為幫助改變自我的角色,展現出脫離拘束做自己的意味,直到最後一次副歌,脫離一切框架的奔放感更加強烈。
風之子吹散社會沉重的枷鎖,隨著歌曲的漸進愈能感受到風起的漸「勁」,愈能感受到改變、尋求自我的決心,其醞釀逐漸強烈,《又三郎》不僅是一首講述追求改變的歌曲,也表現出日本社會壓抑的氛圍,仰賴童話與赤子之心喚醒最真切自己的冀望。
最後,若有同樣覺得被社會的期許壓得喘不過氣,或是被迫過著半推半就生活的讀者,想給予你這一段歌詞的力量:「行けば永い道(行走在這條永無止境的道路時)∕言葉が貴方の風だ(話語即是你的風)∕誰も何も言えぬほど(誰也無法多說些什麼)∕僕らを呑み込んでゆけ(將我們都吞噬後前行吧)」心中之聲音即為改變的風,便任憑它吹起吧。
-
美編:林泱
同時也有8585部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅SAO【竿】ゲームちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,本日は、SAOチャンネル 絶叫配信 世界のAO木です!【YOUTUBEとまるなよ…】 時間いっぱい周回していきます! ※モンストです フレンド募集について、本日から基本的には申請頂いた方承認させていただきます。 ログインがしなくなった方は整理させていただきます。 ご理解の程宜しくお願い致し...
「酷い」的推薦目錄:
- 關於酷い 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於酷い 在 Facebook 的精選貼文
- 關於酷い 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於酷い 在 SAO【竿】ゲームちゃんねる Youtube 的最佳解答
- 關於酷い 在 Choco Ch. 癒月ちょこ Youtube 的精選貼文
- 關於酷い 在 カカシのゲームchannel Youtube 的最佳解答
- 關於酷い 在 Jikai Nishikawa - 酷いよね‼️... | Facebook 的評價
- 關於酷い 在 酷いよ、もういっそ僕の体を- 廢文板| Dcard 的評價
- 關於酷い 在 [閒聊] 花澤香菜さんのシャープのCM動画が酷いww - PTT熱門 ... 的評價
- 關於酷い 在 ウェアウルこれは酷い - YouTube 的評價
- 關於酷い 在 搖搖晃晃的臺鐵自強號(揺れの酷い台鉄自強号) - YouTube 的評價
- 關於酷い 在 Ensemble Stars! #1.酷い! | Animasi, Gambar ... 的評價
酷い 在 Facebook 的精選貼文
鉄板全面の酷い錆びを様々なサビ取り剤使って落とす!
酷い 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
日本人に馴染みのない?「So bad」の使い方
=================================
これまで英語を学ぶ多くの日本人と接してきた経験のなかで、ネイティブは多用してるものの、あまり馴染みがないせか日本人の口からはあまり聞いたことがないのが、本日ご紹介する2パターンの“So bad”の使い方です。とても簡単なので是非マスターしておきましょう!
--------------------------------------------------
1) I want to _____ so bad
→「〜したくて仕方ない(たまらない/しょうがない)」
--------------------------------------------------
ある物があまりにも欲しくて我慢できない時、ある情報や秘密が知りたくて仕方ない時などに日本語では「〜したくて仕方ない」と表現しますが、それと同じような意味を成す英語がso badです。「I really want to _____」の代わりに使える日常的な表現です。例えば、海外赴任している日本人がしばらく日本食を食べれない生活を送っていて、「お米が食べたくて仕方がない」と言いたい場合は「I want to eat rice so bad!」となります。
✔会話ではSo badが一般的に使われますが、文法上はso badlyが正しい。
✔口語的な表現なので、フォーマルな場や文章を書く時は使うのを避けましょう。
<例文>
I want to know so bad! Tell me!
(知りたくてたまりません。教えてよ!)
I want to drink a beer so bad.
(ビールが飲みたくて仕方ありません。)
I want the new iPhone 6S so bad.
(新しいiPhone6Sが欲しくてたまらんわ〜。)
--------------------------------------------------
2) _____ so bad (that) _____
→「〜があまりにも酷くて〜」
--------------------------------------------------
何かがあまりにも酷いことを強調し、それによって生じる事態・状況を説明するときの表現です。例えば、「彼の字はあまりにも汚くて読めない」は「His handwriting is so bad that I can't read it」、「サービスがあまりにも悪くてチップを払いませんでした」は「The service was so bad that we didn't pay tip.」となります。
✔so badの後のthatは任意。
✔副詞として使う場合はBadlyを使う。
<例文>
That movie was so bad that it was actually funny.
(あの映画、あまりにも酷くて逆におもろかったわ。)
The food was so bad that I couldn't eat it.
(その食べ物は、あまりにも不味くて食べれませんでした。)
The weather was so bad we had to cancel the event.
(天候があまりにもひどくて、イベントを中止しなければなりませんでした。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=9267
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
酷い 在 SAO【竿】ゲームちゃんねる Youtube 的最佳解答
本日は、SAOチャンネル
絶叫配信
世界のAO木です!【YOUTUBEとまるなよ…】
時間いっぱい周回していきます!
※モンストです
フレンド募集について、本日から基本的には申請頂いた方承認させていただきます。
ログインがしなくなった方は整理させていただきます。
ご理解の程宜しくお願い致します。
メイン下から参加可能です!
参加の仕方※モンストライブのみつかってます。
・適正キャラでお願いします!
・タスカンよろしくお願いします!
・わからないことがあれば聞いてください!
・連続あり【入れなかったらごめんなさい】
・YOUTUBEが不具合で止まることは増えています、
あまりにも酷い場合は今後は即終了させていただきます。
よろしくお願いいたします。
・マルチに他の方に迷惑になる行為はやめてください。
その方はその後マルチ参加禁止にいたします。【ライブを遅延するような行為】
※注意事項ライブマルチに関して
もちろんみんなで勝ちは目指しますが、入ってきた人に対しての悪口や厳しい指摘はやめてください。このライブの目的はこのライブで勉強して自分でやったときに勝てればいいと思っています。なので極論負けても仕方ないと私は思っています。
そのため最低限の攻略はみてもらいますが、スキルやプレイの指摘をする方はTOしますのでご注意ください。
心無いコメントで参加しずらくなっている人も増えています。
暖かいアドバイスをコメント欄へ宜しくお願い致します。
ここからお入りください。メイン真ん中基本的に毎回使ってます。
https://static.monster-strike.com/line/?target=stage&pass_code=MDA5NjE1MTkz
サブ 左
モンストでマルチしない?https://static.monster-strike.com/line/?target=stage&pass_code=NTUyMzIyNTk1MjM4
23時半で終了
スポンサー登録はこちらからどうぞ
https://gaming.youtube.com/channel/UCm6bc51AlQJG73fnoF4WU5Q#tab=2
Support the stream : https://streamlabs.com/
https://twitter.com/SAOSekainoAoki
Twitterやってます!
よかったらみてね!
酷い 在 Choco Ch. 癒月ちょこ Youtube 的精選貼文
サブ垢→https://www.youtube.com/channel/UCp3tgHXw_HI0QMk1K8qh3gQ
▽素敵なコラボ者様
@もこめめ*channel
@天神 子兎音 Tenjin Kotone
@Tomari Mari channel / 兎鞠まりちゃんねる
本ゲームは Kinetic Games の確認を得た上で配信・収益化を行なっております
ゲームURL:https://store.steampowered.com/app/739630/Phasmophobia/
⋈ ---------------------⋈
💋メンバーシップ登録開始しました!💋
【主な特典】
▪名前の横にメンバーバッチの付与
▪専用絵文字の使用(随時追加予定)
▪メンバー限定ASMR生配信など
✨Youtube:GAMEMINGの「メンバーになる」から登録できます。
登録はコチラ➡https://www.youtube.com/channel/UC1suqwovbL1kzsoaZgFZLKg/join
⋈ ---------------------⋈
🌟ちょこ先生とのお約束🌟
・待機所で会話はしない!(内輪ネタも控えてほしいです)
・スパムや荒らし行為をしない。反応しない。ブロック&通報して無視してください。
・伝書鳩を絶対にしない(話題にでてないのにちょこ先生の名前を出す等)
・話題に出てない他の配信者の名前は出さない。
【Chat Rules】
・Be nice to other viewers. Don’t spam or troll.
If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
・Talk about the stream, but please don’t bring up unrelated topics or have personal conversations.
・Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
注意とかはせずにブロックで対応お願いします
(酷い場合はこちらがNGリスト等の対処をとります)
⋈ ---------------------⋈
🎁絶賛ボイス&グッズ販売中🎁
◎癒月ちょこ2021年誕生日記念ボイス
➡https://hololive.booth.pm/items/2723533
◎2周年記念グッズ期間限定発売決定!
➡ https://hololive.booth.pm/items/2309115
◎社畜脳Tシャツ発売決定!
販売サイトはコチラ⇊
✨癒月ちょこ 社畜脳Tシャツ 黒
➡ https://hololive.booth.pm/items/2303894
✨癒月ちょこ 社畜脳Tシャツ 白
➡ https://hololive.booth.pm/items/2303623
◎新ARK耳舐めASMRボイス発売!
ご購入はこちらから
➡ https://hololive.booth.pm/items/2055087
◎第4弾お誕生日ボイス発売開始!!
➡ https://hololive.booth.pm/items/1831714
◎第3弾新個人ボイス発売!!
➡ https://hololive.booth.pm/items/1710439
◎第2弾夏の個人ボイス発売!
➡ https://hololive.booth.pm/items/1532250
◎初の個人ボイス発売!
➡https://hololive.booth.pm/items/1329777
⋈ ---------------------⋈
人間界の可愛い生徒さん達っ
初めまして
癒月ちょこと申します💋
チョコのような
甘くとろけるような
癒しのひとときをあなたに
皆様と楽しい授業や
内緒のおサボり
して行きたいわ⸜❤︎⸝
これからよろしくね(*´꒳`*)
🌟Twitter➡https://twitter.com/yuzukichococh
🌟ツイキャス➡https://twitcasting.tv/yuzukichococh
◎生放送 【#癒月診療所】
◎ファンアート 【#しょこらーと】
◎ファントーク 【#ちょこカルテ】
◎ファンネーム 【ちょこめいと】
◎マシュマロ:https://marshmallow-qa.com/yuzukichoc...
◎YouTube:https://www.youtube.com/channel/UC1su...
◎OPENREC
▶ https://www.openrec.tv/user/yuzukichoco …
⋈ ---------------------⋈
●SuperChatについて●
まだちょこが未熟な上全部のSuperChatに反応することが
難しくなっています。><ごめんなさい!
後からどなたからメッセージをいただいたかきちんと確認しています!!
応援の気持ちとっても嬉しいです!本当にありがとうございます!
もっともっと皆を楽しませるようにいっぱい頑張りますね!!!
⋈ ---------------------⋈
🍫お手紙やプレゼントの奉納先
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分 癒月ちょこ宛
詳細・問い合わせ
https://www.hololive.tv/contact
⋈ ---------------------⋈
ちょこ先生のお部屋配信背景イラスト
■のやま先生
twitter:https://twitter.com/noyama8888
酷い 在 カカシのゲームchannel Youtube 的最佳解答
面白かったらチャンネル登録して貰えると嬉しいです!
ブレイブリーデフォルト2やります!
同時配信してるのでミクチャにもぜひ遊びに来てください!
メンバーシップは有料なのでご注意ください。
このチャンネルのメンバーになる
https://www.youtube.com/channel/UCMNs4y6CB724sdwslLCHE0A/join
過激な発言や暴言等を発する方はブロックいたしますのでご了承ください。
ブロックorタイムアウトの対象
・私が話を振った場合以外で他の配信者様の名前出すこと
・〇〇様の配信が始まった、〇〇様の配信に行ってきます等の伝書鳩行為
・露骨な売名や暴言
・他のリスナー様に噛み付いたりケンカをする行為
これらに該当して度合いが酷い場合はタイムアウトかブロックさせていただきます。
#ブレイブリーデフォルト #ブレイブリーデフォルト2 #カカシ
酷い 在 酷いよ、もういっそ僕の体を- 廢文板| Dcard 的推薦與評價
酷い よ、酷いよ、もういっそ僕の体を. 廢文. 2020年4月30日23:22. 2. ・回應6. 文章資訊. Logo. 廢文. 每天有1328 則貼文. 追蹤. 共6 則留言. ... <看更多>
酷い 在 [閒聊] 花澤香菜さんのシャープのCM動画が酷いww - PTT熱門 ... 的推薦與評價
[閒聊] 花澤香菜さんのシャープのCM動画が酷いww. 看板, c_chat. 作者, libra925b. 時間, 2016年01月22日. 留言, 56則留言,48人參與討論. 推噓, 44 ( 44推 0噓 12→ ) ... ... <看更多>
酷い 在 Jikai Nishikawa - 酷いよね‼️... | Facebook 的推薦與評價
酷い よね‼️ https://www.facebook.com/groups/st.nippon/permalink/2555828807896910/?app=fbl. ... <看更多>