（今日の表現）二の舞を踏む（にのまいをふむ）
意味： 人のあとに出てそのまねをすること。特に、人のした失敗を繰り返すこと。
(今天這個字的意思是，"重蹈覆轍"。典故為某人模仿古代貴族舞蹈，踏同一舞步的意思。另外也可以寫成【二の舞を演じる】）
例文： 上海で地下鉄の追突事故が起こって、少し前の新幹線事故の二の舞を踏んだ。
(中譯： 上海發生了地鐵追撞事件,重蹈了之前動車的覆轍。)
重蹈覆轍典故 在 Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室） Facebook 的精選貼文
重蹈覆轍典故 在 Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室）'s post 的推薦與評價
特に、人のした失敗を繰り返すこと。 (今天這個字的意思是，"重蹈覆轍"。典故為某人模仿古代貴族舞蹈，踏同一舞步的意思。另外也可以寫成【二の舞を演じる】）... ... <看更多>