【香港人投資的日本溫泉旅館】
十年前日本《每日新聞》、《日經新聞》都報導了香港資本首度進入了日本傳統溫泉旅館， 而且是遠刈田溫泉最豪華、日皇裕仁曾經御駕光臨的竹泉荘。竹泉莊1980 年開業就是奢華日式溫泉旅館，但由於經營不善於2007年陷入破產停業。其中一位忠心老主顧就是來自香港的名力集團主席查懋聲先生，他被山林之間竹泉相交的寧靜環境吸引: 「自上世紀 90 年代初以來，我每年一季來竹泉莊一或兩次。」 故當聽到竹泉莊破產時，他毫不猶豫地在 2007 年 5 月收購了旅館。儘管當時全球金融危機，他仍然動用二千萬美元、三年時間重新裝修，成為當地最豪華的現代日式溫泉旅館。
“歡迎你來竹泉莊，James!”香港來的名力集團的Debby這次專門留在日本，為了招呼我們一行。她講廣東話帶我參觀旅館，更是難得一遇的親切感。 “我們六萬平方米的地方，只有32間房，所以空間感絕對十足。重建保留了原本和式旅館的傳統風味，例如和室設計、部份附有私人露天風呂、當年天皇住過的皇室套房更加原封不動保存下來。但我們也加入了很多全新元素，請來東京半島酒店的設計師橋本夕紀夫，加入傳統旅館沒有的西式公共場所、日式花園中加入了西式噴泉、連健身房、圖書館、畫㾿、會議室連泰式spa都有，因為查老闆同時擁有一間著名曼谷酒店(素可泰酒店)。這些現代畫由旅日華裔畫家李焱特別為竹泉莊創作。
總共32間客房、面積由50平方米至100平方米不等。十間為洋室，四間為和室，外國遊客肯定喜歡睡榻榻米，這樣才像來了日本。但洋室更受日本本地人歡迎，日本高端旅館市場的客路都是富裕的銀髮族，為了方便他們起床，西式睡床比榻榻米更受歡迎。其它房間則都是洋式、和式混合的 “和洋室＂，即有西式睡床也有榻榻米。我們老闆經常來這𥚃住，還有很多香港的名人，他們都坐私人飛機。怎麼還會有輻射問題，不然的話，他們也要保命呀！＂Debby說。
溫泉旅館一般都是 “一泊兩食”，因為高級的溫泉旅館都位置偏僻，入住後就足不出戶，在旅館中享受泡溫泉、吃晚餐和早餐，盡情放鬆休息。這裡的溫泉量足夠，而且對腰腿筋骨病的治療有效。另一大賣點就是精緻豪華的 “懷石料理”了!
@東周刊eastweek.com.hk 光明旅樂927期
銀髮健身市場 在 Fw: [新聞] 銀髮健身潮2／產值上看65億業者推專屬 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1ZS6IO7l ]
作者: Martin0414 (Ｍ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 銀髮健身潮2／產值上看65億 業者推專屬
時間: Sun Nov 13 11:29:25 2022
1.媒體來源:NOWnews今日新聞財經
2.記者署名:記者李詠平／專題報導
3.完整新聞標題:銀髮健身潮2／產值上看65億 業者推專屬課程搶老人荷包
4.完整新聞內文:
https://reurl.cc/Ydvz6l
▲World Gym（世界健身）場館。康仲誠攝
2022-11-11 12:04:00
台灣加速邁向超高齡社會，老年人的健康也越來越重要。趨勢研究總經理彭賢恩指出，全
台60歲以上人口，付費使用運動場館的比例只有8%，換算為我國健身房的產值為2.2億元
，只佔健身房總產值的1.4%（2020年統計）；但同為高齡化社會的的日本，健身房裡60歲
以上人口的比例已經高達3成之多，如果台灣以2成為目標，這塊銀髮族的健身大餅至少能
上看65億元，也就是說台灣的銀髮健身市場還有近30倍的成長空間。
https://reurl.cc/KXbgjM
為了搶攻這塊市場，小型健身房已經悄悄攻下灘頭堡，傳統的大型連鎖健身房也意識到銀
髮族的健身商機。《NOWnews今日新聞》訪問全台健身產業市占率分居第一、第二的
World Gym（世界健身）和健身工廠，業者說明從數據可以看出銀髮客群有增加趨勢。該
兩家健身品牌消費方式都採取會員制模式，每月繳納固定會費、成為會員後，就可不限次
數進出場館、使用器材或參加團體課程，但如果需要教練一對一指導，就需要另外付費購
買教練課程。
全台場館、會員數居冠的健身房World Gym（世界健身）統計，65歲以上的會員比例，
2018年僅佔總會員的3.25％，到2020年成長為4.4%，2022年至今佔比已上升到5.1%，以
World Gym 2020年公布約50萬會員數粗估約為2萬5500人；另外55-64歲年齡層的會員比例
同樣也逐年上升，從2018年佔總會員的9.21%，到2020年成長為10.1%，2022年佔比已上升
到11%。
World Gym公關廖容瑩分析，中高齡會員的成長趨勢除了中高齡對健康意識的抬頭外，原
本有運動習慣的會員穩定續留在場館，也是中、高齡會員比例成長的另一個原因。位居市
場第二的本土健身品牌健身工廠，中高齡會員相較於World Gym佔比更少，65歲以上的會
員比例在2020年佔總會員數的1%，到2022年成長至1.3%，以健身工廠約20萬會員量估算，
約為2600人。
https://reurl.cc/ROrM1g
雖然World Gym和健身工廠都定位自身為全齡層的健身房，但明顯可看出中高齡客群的比
例偏低，原因除了前述銀髮族對場館的體驗不佳外，恐怕也跟大型場館要先繳會員月費、
再繳一對一教練課費用，導致整體費用門檻較高有一定程度的關係。對於一般健身房該如
何吸引銀髮客層，彭賢恩認為，相較於推出銀髮族專屬的健身場館，不如從服務、課程設
安排和設備陳列著手，規劃友善樂齡族群的運動空間。
目前兩間龍頭業者都尚未有針對銀髮客層改善場館設計的規劃，但健身工廠副總何威松介
紹，目前場館內有一組10台的循環訓練器材，由於負重輕加上操作容易，樂齡族和初學者
短時間內就能輕鬆上手。
雖然針對場館設計沒有相關規劃，但World Gym和健身工廠在疫情期間，都加強輔導館內
教練取得銀髮體適能的證照，目前World Gym已有10%的教練取得該證照，健身工廠的教練
也有將近10%的教練持有銀髮體適能證照。銀髮體適能證照全名為功能性體適能檢測員及
指導員，是經體育署認證、針對指導員指導銀髮族有氧、肌力和柔軟度訓練的相關培訓課
程。
何威松說，面對高齡化趨勢，與其以商業角度切入，健身工廠更傾向以社會企業責任的態
度面對，包括今年推出免費的樂齡瑜伽體驗課程，或是與弘道老人基金會合作舉辦活動，
都是鼓勵長者促進健康；最後健身工廠也正籌備推出優化版的2.0銀髮體適能課程，除了
用於內部培訓外，也開放給業內人士和學生等有興趣的民眾。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.nownews.com/news/5953073
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.24.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1668310168.A.1EF.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: YOPOYOPO (203.64.138.253 臺灣), 11/16/2022 12:02:44
... <看更多>