日本廣告邀請到我最愛的祕魯巨星:草~泥~馬!
萌度破表阿!😍😍😍
(偷偷說....Yaya婚禮吉祥物也是Alcapa=羊駝=草泥馬喔!
【ゆうパック パカまじめ。 】太可愛了吧~~
草泥馬 拍攝起日本郵局的形象廣告
好想要在日本街頭碰到他阿~
草泥馬的英文叫alpaca,日文大家都叫這動物為 #阿魯趴尬 アルパカ
因為尾音巴尬和日文的笨蛋發音相似...
於是就和這原本是 松本人志 代言的郵局「笨拙認真」系列廣告做結合
日本真的很喜歡草泥馬耶!
#日本廣告
#alpaca
#草泥馬
#松本人志
#木村多江
#パカまじめ
#日本郵局
阿魯趴尬 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最讚貼文
本站讀者們,いくえ先生祝福大家メリークリスマス!!
這是日本典型的諧音字遊戲喔
日本的便莉箱叫「ゆう[パ]ック」,所以選中「羊駝(アル[パ]カ)」
而日本有一句話叫「バカまじめ」,為傻傻的努力的意思
把「パカ」牽拖成「バカ」(半濁音變成濁音)
本篇主角就這樣誕生了!!
【ゆうパック パカまじめ。 】太可愛了吧~~
草泥馬 拍攝起日本郵局的形象廣告
好想要在日本街頭碰到他阿~
草泥馬的英文叫alpaca,日文大家都叫這動物為 #阿魯趴尬 アルパカ
因為尾音巴尬和日文的笨蛋發音相似...
於是就和這原本是 松本人志 代言的郵局「笨拙認真」系列廣告做結合
日本真的很喜歡草泥馬耶!
#日本廣告
#alpaca
#草泥馬
#松本人志
#木村多江
#パカまじめ
#日本郵局
阿魯趴尬 在 食攝人生事務所 Facebook 的精選貼文
週五來療癒一下吧~☘☘☘
如果郵差是草泥馬的話?寄信量可能會暴增(笑)
這支廣告是日本郵局的新形象廣告,
草泥馬微妙地步伐節奏和呆呆的表情,
真的充分展現了他們想營造的「パカまじめ」(笨拙認真)形象
覺得好融化的同時,再度佩服日本人的 #廣告力
#日本廣告
#alpaca
#草泥馬
#日本郵局
【ゆうパック パカまじめ。 】太可愛了吧~~
草泥馬 拍攝起日本郵局的形象廣告
好想要在日本街頭碰到他阿~
草泥馬的英文叫alpaca,日文大家都叫這動物為 #阿魯趴尬 アルパカ
因為尾音巴尬和日文的笨蛋發音相似...
於是就和這原本是 松本人志 代言的郵局「笨拙認真」系列廣告做結合
日本真的很喜歡草泥馬耶!
#日本廣告
#alpaca
#草泥馬
#松本人志
#木村多江
#パカまじめ
#日本郵局