上次寫了一篇關於雙語國家/雙語政策的文,大家迴響熱烈,在此致謝。
今天做個小延伸,從我們日常生活隨處可見的雙語標示來討論。
可能因為以前有英文家教及英文補習班教學的豐富經驗,又或者算是一種職業病,我對於雙語標示的用字跟文法非常挑剔。
以男生來說,公共廁所的小便池通常都會有一些無聊當有趣的「雙語警語」,目的是要男生「瞄準一點」。看到這類標語,每次我都會檢查是否有英文錯誤。
風景區或百貨公司或路上公共標語更不用說,只要有時間我都會停下來從頭到尾讀一遍,然後在心裡幫它改一遍。
像是今天在台中高美濕地看到的雙語標示,一看,只能搖頭嘆息。
它的英文問題包括:
1. 拼字錯誤。
2. 文法錯誤。
3. 台式英文。
我內心納悶的是,這塊標示放多久了?難道每天這麼多遊客,都沒人發現嗎?
而當初發包時,承辦的政府公務員有仔細審稿嗎?
當有外國觀光客看到時候,不會覺得很莞爾嗎?
政府的「雙語國家」目標,真的還是遙遙無期啊!
有興趣的朋友們,歡迎在留言寫下你們發現的錯誤或怪怪的地方,如果可以的話,也請寫下你們覺得應該怎麼改比較好。
#雙語國家
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過267萬的網紅阿滴英文,也在其Youtube影片中提到,英文融入生活,從訂閱阿滴英文開始!大家覺得2030年台灣有機會成為雙語國家嗎? 訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe 房間太亂怎麼整理? 新年來場人生大掃除!實體雜誌現正訂閱中 ► https://goo.gl/Yjwcei 上一部影片 Alan? Michel...
雙語國家雙語政策 在 潔哥/李秉潔 Facebook 的精選貼文
大家都知道我的英文爆爛XDDD
所以這一次有機會體驗到TutorABC真的很開心!!
我還要求專員要幫我找帥的小鮮肉顧問(誤
因為是真人外師來跟你教學互動嘛❤️
回歸正題,我英文真的太爛了😫
這幾次出國就想著說至少學一些旅遊能用到的單字
但因為我程度很差💦
所以我一直很擔心上課我都聽不懂怎麼辦
雖然課前有先了解一下我的程度了
我還是好緊張,很害怕不敢開口,詞不達意
可是,可是!!!
老師真的很貼心很棒❤️❤️❤️
幫我準備的課程是我真的聽得懂的!!!!
他們DCGS個性化課程,會針對你的職業興趣幫你找到最適合的上課方式,
不管你是新鮮人、上班族、高階經理人各族群
都可以來上課
畢竟老師因材施教🥺
時間也很彈性
因為我那時候工作有事
說8:30分上課也很OK👌
一開始我還不太敢講
但老師會一直鼓勵讓你多講
而且上課內容非常有趣,這一堂課還置入各國美食
老師就有說他不敢吃台灣的臭豆腐XDDD
重點是老師也帥帥的(喂🤣🤣🤣
向專業的老師學習專業英文真的感受很棒
很多單字發音都有糾正過來👍
讓我可以勇敢開口說英文
不然我講英文真的很台灣國語化
上完課後還有學習評鑑~我都全打滿分❤️❤️❤️
跟傳統補習班相比其實我比較喜歡線上課程
畢竟不用出門+時間彈性上課
對我接案的人來說真的是相當方便
如果你想練習口語,或是不同口音及聽力訓練
我認真推薦可以來上看看TutorABC
他們有多元的上課方式讓你不會緊張跟害怕💦
學習看的是價值不是價格,免費才是最貴的
基本上課時需具備”電腦、耳機、網路”
其它就沒限制,可以放心開始學習囉👍
現在世界趨勢都是雙語國家+雙語政策了
學習第二外語真的很重要
我這裡有幫大家爭取到一堂免費的TutorABC 課程喔😊
點網址進去輸入”粉絲團暱稱”就可以了
網址:https://pse.is/JD5X7
如果想知道自己適合什麼型態的學習模式
這裡有個小測驗👉🏻
在這裡>>> https://pse.is/KKDH9
#TutorABC
#AI定製專屬課程
#隨時隨地
#全球專業外師
#因材施教立即見效
雙語國家雙語政策 在 Kevin Lin 林義傑 Facebook 的最讚貼文
英文能力在我探索世界當中扮演很重要的工具,以前參加超馬賽事,有許多文獻或者知識,我都必須要用龜速上網,找原文資料,每次搜尋資料上,也需要用ICQ跟國外友人查詢翻譯,弄得我一段文字聽說讀寫要比別人慢速三倍。
更可怕是,我所參加的比賽是超級馬拉松越野挑戰,開跑前,主辦單位都會用英文簡報今天賽道注意事項,當然,全是英文為主。
怎麼辦?我得認真專注地聆聽,深怕一個關鍵字漏掉,造成迷路。當時我戲稱自己,原來超馬不是只有跑步能力,對於我這位外國人來說,還要檢查英文能力。
這幾年工作加上夜間讀書,英文想要進步,得好好運用一下零碎時間來做「語言學習」,最近聽到台灣大學的學長們討論TutorABC創業歷程,能用DCGS系統及AI打造屬於自己的訂製課程,而且,這位創業家可是自己學長,為此,他還實踐了「雙語國家、雙語政策」這個學習條件,自然而然我也能學到不同國家、不同口音聽力。
我認真想感受一下科技對於學習的快感,二話不說,就來上網報名TutorABC。
首先會有專業顧問來協助我設定電腦,再來了解我的英文能力,進而安排個人化學習歷程,這點挺讓我驚訝,原因是小時候我們也有英文補習班的經驗,老師對於同學英文程度很難拿捏,因此,我常扮演鴨子聽雷的兒童,而TutorABC「AI量身定製專屬課程」、「真人外師互動」、「向專業老師學習專業英語」讓我在學習時非常順暢,除了感受自己英文學習拳拳到位外,套一句現在流行的術語,TutorABC非常「乾貨」。
45分鐘的學習過後,我跟老師的互動非常順暢,要是我當中有不認識的字句或者文法上可以再調整的地方,老師都能即時給予指導,並且在電腦上手寫出來,一來我能做筆記,也能即時反饋給老師。
朋友們,歡迎你們跟我體驗一下「科技與學習」快感,我特別幫大家爭取到一堂TutorABC課程
https://pse.is/JQJVD
如果想知道自己適合什麼型態的學習模式,這裡有個小測驗,可以更快、更準確找出最合適的學習方法
https://pse.is/KK7V4
#TutorABC因材施教立即見效
#AI打造量身定製課程
雙語國家雙語政策 在 阿滴英文 Youtube 的最佳解答
英文融入生活,從訂閱阿滴英文開始!大家覺得2030年台灣有機會成為雙語國家嗎?
訂閱阿滴英文 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
房間太亂怎麼整理? 新年來場人生大掃除!實體雜誌現正訂閱中 ► https://goo.gl/Yjwcei
上一部影片 Alan? Michelle? 8個常唸錯的英文名字! https://www.youtube.com/watch?v=13V0KUtVKFo
下一部影片 牛排VS胡椒! 誰才是屏東英文霸主!? feat. 狠愛演【阿滴英檢】https://www.youtube.com/watch?v=as9Atku4J5c
阿滴英文的人氣影片:
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 挑戰誰能先讓老師說出XXX! https://youtu.be/-wuBXIclVUo
■ 這些常唸錯的品牌到底怎麼發音? https://youtu.be/8-kgAqtuqNM
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單字 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結:
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約:rayduenglish@gmail.com