【🇫🇷 台語跟法文竟然那麼像?!你知道這個字其實來自台語嗎?】
朋友們,如果你們會講台語,那麼其實就離法文不遠了!
在學習一門新的語言的時候,常常需要仰賴自己原有語言的發音、文法知識,來輔助理解。
法文的發音之所以讓中文母語者那麼頭痛,主要是因為需要用到不少講中文時,用不到的口腔部位。不過其實,台語複雜且特別的發音,正是能幫助大家接軌法文的橋樑喔!
今天法文邂逅的茱莉花和 Tristan 兩位老師,即將來聽聽看法文和台語發音到底有多相近!這次,並請到了Yves 的奶奶,替我們獨家獻聲最道地的台語,想不到讓兩位老師都驚呆了!😂
除了影片中的例子之外,朋友們還知道台語有什麼字,是跟法文極為相似的嗎?歡迎跟我們分享!
影片部分想法素材出自 吉雷米-一粒米
#法文邂逅
#台語是法語的入門磚
#發現台語法語的新大陸
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中高階線上】主題閱讀口說課來囉!適合具備口語B1程度的你,一起透過多元趣味的文化主題及小組討論,瞬間升級你的法語表達力!
https://bonjouratous.com/product/td-yann-new-trial-mon-sat/
🇫🇷【JellaX法文邂逅】入門法文,與法文的初次邂逅 (適合零基礎的朋友)
🔥 https://jella.tw/native_languages/66
同時也有11部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅,也在其Youtube影片中提到,原來很多語言的「這個字」都來自閩南語? 朋友們,如果你們會講台語,那麼其實就離法文不遠了! 在學習一門新的語言的時候,常常需要仰賴自己原有語言的發音、文法知識,來輔助理解。 法文的發音之所以讓中文母語者那麼頭痛,主要是因為需要用到不少講中文時,用不到的口腔部位。不過其實,台語複雜且特別的發音,正...
零基礎 學 法語 在 跟著JoJo學法文 Facebook 的最讚貼文
🇨🇵好消息🇨🇵比法旅遊解封,準備出發!
比利時和法國疫情趨緩,也陸續發布對台灣旅遊解封囉!好多學生原本預計今年前往法國比利時求學或打工渡假,終於有機會實現了,原本以為因為疫情已經沒機會了,還好法國疫苗接種率(taux de vaccination) 高達60.7%,防護力也就提高許多,也難怪上週一年一度的6/21音樂節,大家「變本加厲」地在街上狂歡,塞納河邊.街道上水洩不通的狂歡人潮久久不退🤣🤣讓JoJo心好癢,好想出去狂歡呀!
順便來個工商時間:
不管你是為了求學.旅遊.還是實現自我價值,如果你也準備出發前往法語國家,那就好好來準備法文吧!
#線上課程結合線下輔助
#生活結合法語
#線上法語課程 #專業法語老師 #DELF #A1 #A2 #B1 也歡迎 #零基礎 加入學習喔!
#一對一
#團體班
#兒童班 招生中
零基礎 學 法語 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
#2小時_輕鬆自信開口說法語 🎉🎉💋
#專為華語人士設計的法語線上課程
#2021夏季場
Bonsoir à tous !
想跟朋友們說聲好消息!
【每週一杰課】2小時,讓你輕鬆自信開口說夏季場,正式開放體驗囉!為了達到最棒的口說效果,將限制名額,歡迎朋友們來玩!
沒學過法語,或是大學上過法文課,但只記得「Bonjour怎麼說」,都相當適合來體驗!利用暑假,或是在家工作的這段期間,開展法語+文化的新旅程!歡迎朋友們跟著我加入法文邂逅的社群,讓法語啟動你的另一個文化腦!
期待在課程中看到大家!啾咪咪!💋
🇫🇷🇨🇭這門講座【線上零基礎講座|每週一杰課】2小時,讓你自信開口輕鬆說法語 包含:
- 基本發音練習 (L’alphabet et la prononciation)
- 簡單的生活用語 (Les salutations)
- 為什麼要學習法文 (Pourquoi apprendre le français ?)
- 法文學習技巧 (Techniques d’apprentissage)
- 法文長期學習的規劃與建議 (Conseils d’autodidacte pour apprendre le français par soi-même)
🙋♂️👉報名連結
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
❝Jella 線上課程:與法文的初次邂逅 - 入門法文❞
https://jella.tw/native_languages/66
零基礎 學 法語 在 法文邂逅 Youtube 的精選貼文
原來很多語言的「這個字」都來自閩南語?
朋友們,如果你們會講台語,那麼其實就離法文不遠了!
在學習一門新的語言的時候,常常需要仰賴自己原有語言的發音、文法知識,來輔助理解。
法文的發音之所以讓中文母語者那麼頭痛,主要是因為需要用到不少講中文時,用不到的口腔部位。不過其實,台語複雜且特別的發音,正是能幫助大家接軌法文的橋樑喔!
今天法文邂逅的茱莉和 Tristan 兩位老師,即將來聽聽看法文和台語發音到底有多相近!這次,並請到了Yves 的奶奶,替我們獨家獻聲最道地的台語,想不到讓兩位老師都驚呆了!😆
除了影片中的例子之外,朋友們還知道台語有什麼字,是跟法文極為相似的嗎?歡迎跟我們分享!
#法文邂逅
#台語是法語的入門磚
#發現台語法語的新大陸
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中高階線上】主題閱讀口說課來囉!適合具備口語B1程度的你,一起透過多元趣味的文化主題及小組討論,瞬間升級你的法語表達力!
https://bonjouratous.com/product/td-yann-new-trial-mon-sat/
【🇫🇷JellaX法文邂逅】入門法文,與法文的初次邂逅 (適合零基礎的朋友)
🔥 https://jella.tw/native_languages/66
零基礎 學 法語 在 法文邂逅 Youtube 的最佳解答
你想知道的一切
0:00 Introduction
1:14 中文直翻錯誤
2:34 英文是依賴 也是阻礙
3:09 英文是阻礙 :過度使用法文be動詞 être
3:29 英文是阻礙 : 發音規定
4:10 引人遐想的錯誤
5:14 長相相同,意思不同的英法單字
5:49 法文的「我想你」怎麼說?
6:24 法文的「返身動詞」
6:56 se sentir怎麼用?
7:38 副詞擺放位置
小心!法文的「興奮」一不小心會變成「慾火焚身」!法語學習者常犯的錯誤大公開!
朋友們!在學習法語的路上,你或許會發現許多意想不到的常犯錯誤!比如,有些朋友會常常將中文的翻譯,直接翻成法語,如果要翻譯「舉一反三」,可以用法文表達嗎?
也有些時候,會將學習英語的習慣帶到法語當中,比如說:「台北是一個相當方便的城市!」這樣的說法,你會怎麼用法文表示呢?
你知道,法文的「我很熱」,稍有不注意,就會發生「趣味」的效果嗎?
最後,很常遇到很多朋友來訊息詢問:「老師,到底法文的我想你怎麼說!」
今天我們想透過 #學生常犯的那些錯誤 系列,幫大家準備好常見的法語錯誤,讓還沒學法語的你,或是已經在學習法語的你,將這些常見問題一網打盡!
你準備接招了嗎?哪些問題,是你曾經遇到過的呢?!
我們歡迎你來留言分享!
#法文邂逅
#口說法語
#學生常犯的那些錯誤
----------------------------------------------------------
🎉【每週一杰課:2小時,輕鬆自信開口說!】線上夏季場陸續開放!
🇫🇷🇨🇭🇨🇦進階法文:https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/
🇫🇷🇧🇪中階法文:https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/
🇫🇷初階法文:https://bonjouratous.com/french-trial-general/
💯零基礎:https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
法文邂逅IG: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=zh-tw
法文邂逅Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei
茱莉花Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbUBMJo8hJtC3idiymBJHVw
零基礎 學 法語 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
🇫🇷🇨🇭原來道地的法語這樣「說」?!教你說得更像母語者!
朋友們!很常在上課的時候,被學生詢問:
「老師,這樣的用法,生活中真的會這樣說嗎?」
「老師,這個單字你們常用嗎?」
「老師,為什麼教科書這樣教,可是我在法語區從來沒聽過呢?」
今天Julie和Tristan想跟大家打開「實用法語」的黑盒子,
究竟哪些用法太「書面」,不適合在實境生活對話中使用呢?
法語學習者的你,在跟法語區人士聊天時,有沒有遇過類似的狀況呢?
歡迎你來跟我們分享!😍😍
#法文邂逅
#口說法語
#教你道地說法語
#法語中的文言文
----------------------------------------------------------
🎉【每週一杰課:2小時,輕鬆自信開口說!】新開課!
🇫🇷🇨🇭🇨🇦進階法文:https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/
🇫🇷🇧🇪中階法文:https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/
🇫🇷初階法文:https://bonjouratous.com/french-trial-general/
💯零基礎:https://bonjouratous.com/basic-french-trial/