疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 電影片名 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在電影片名這個產品中，有487篇Facebook貼文，粉絲數超過62萬的網紅The News Lens 關鍵評論網，也在其Facebook貼文中提到， 【《清秀佳人》從暢銷書到翻拍電影，愛德華王子島處處可見小說景點】#精選書摘 很少小說像《清秀佳人》一樣，如此徹底掌控著一地的經濟，該書自問世以來已超過一個世紀，仍界定了加拿大愛德華王子島對外展示自我的方式。 而《清秀佳人》的動畫版一直是日本很熱門電影，片名《紅髮安妮》。每年都有成千上萬的遊客前來...
　同時也有35部Youtube影片，追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜，也在其Youtube影片中提到，看來...關主光蒐集資料就花不少時間了🙈 - - - - - ➟ 麻瓜寓教於樂系列 這些生活中常見東西的用途竟然是這個？！電扶梯刷毛用來刷鞋子？ https://youtu.be/Xs6vnGPwu64 動物冷知識PK！誰一天只睡5分鐘？誰天生無腦？不會飛的鳥是什麼？ https://youtu...

「電影片名」的推薦目錄：


電影片名 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的精選貼文

The News Lens 關鍵評論網 By The News Lens 關鍵評論網

2021-09-28 23:57:49 有 60 人按讚
  • Share this:

【《清秀佳人》從暢銷書到翻拍電影，愛德華王子島處處可見小說景點】#精選書摘

很少小說像《清秀佳人》一樣，如此徹底掌控著一地的經濟，該書自問世以來已超過一個世紀，仍界定了加拿大愛德華王子島對外展示自我的方式。

而《清秀佳人》的動畫版一直是日本很熱門電影，片名《紅髮安妮》。每年都有成千上萬的遊客前來參觀，多數都是日本人，有些遊客還會打扮成安妮，戴上垂著兩條假紅辮子的草帽。

#一個旅人的文學朝聖 #清秀佳人 #小說 #紅髮安妮 #電影

Tags:
The News Lens 關鍵評論網

About author
—關鍵評論網分版— ▍香港 (TheNewsLens.hk) ▍International (tnl4international) ▍東南亞 (tnlasean) ▍影音 (tnlvideo) ▍生活藝文 (tnl.lifenculture) —其他社群平台— ▍Instagram ID: thenewslens ▍Youtube: thenewslens ▍Google+: +TheNewsLens ▍Twitter: thenewslens ▍Plurk: TheNewsLens ▍Tumblr: TheNewsLens ▍新浪微博: The News Lens 關鍵評論網
The News Lens設立於2013年8月。我們是一群對於現今媒體不滿又想要做出一些改變的人。希望能夠提供多元觀點，讓一個事件有不同切入角度，讓社群世代的讀者，能輕鬆分享和參與討論。
616362 followers 609317 likes "http://www.thenewslens.com/"
View all posts

電影片名 在 電影神搜 Facebook 的精選貼文

電影神搜 By 電影神搜

2021-09-24 08:43:28 有 46 人按讚
  • Share this:

#是買票看戲還是大冒險遊戲😢

「傑哥」#傑哈巴特勒 的最新動作片《#高玩殺手》9/24 今天起上映啦！不過要去電影院買票的你，想好該怎麼跟售票員說要買票呢......？
　
快別忘記 8 月上映由 #萊恩雷諾斯 主演的《#脫稿玩家》，小編連現在在這裡打字都要非～常注意，不要被輸入法把某兩個字變成身體器官的一部分 QQ
　
10 月還有更大的挑戰！獲坎城影展肯定的冰島驚悚片《#羊懼》預計 10/22 推上院線，不只怪誕驚悚的故事發展就連片名都要嚇的人驚慌失措。
　
（搞不好最驚慌失措的，是戲院的售票人員）
　
#你遇過最令人尷尬的電影片名是什麼呢？
#最後是怎麼成功買到票的呢？
　
👇電影介紹下收留言處👇

Tags:
電影神搜

About author
一個人看電影，是浪漫；兩個人看電影，是陪伴；一群人聊電影，是樂趣。【電影神搜】致力提供最多元、豐富的影視情報，用愛影視的心串起所有影迷。
167013 followers 161717 likes "https://news.agentm.tw/"
View all posts

電影片名 在 微博台灣 Facebook 的精選貼文

微博台灣 By 微博台灣

2021-09-17 20:20:35 有 76 人按讚
  • Share this:

🎬《我吃了那男孩一整年的早餐》中秋好禮大放送🎁

雖然《我吃了那男孩一整年的早餐 》預計明年才上映，但是決定超前部署，從現在就開始陪著觀眾一起等待上映❤中秋連假來臨，最近疫情讓人緊張！口罩一定要戴緊緊！小編決定幫你準備小禮物😷不怕病毒來襲

🔍活動辦法
Step1➡按讚並公開分享本篇貼文
Step2➡接著前往《#我吃了那男孩一整年的早餐》官方FB或IG(其一)按讚👍
Step3➡並截圖按讚畫面到此篇貼文下方留言及tag一位好友

🎁完成上述步驟就有機會得到《我吃了那男孩一整年的早餐》特別設計口罩，不只安全防護還兼具設計感，日系沙色底色加上戀愛感十足的電影片名，低調有質感，能襯托各種穿搭，搶先讓你獲得電影時尚周邊😉
　　　　
🔍注意事項
1.活動期間：留言自即日起至9月26日(日)23:59止。
2.參加活動同時，即視同同意本活動之活動辦法與注意事項，主辦單位保留更動活動內容及贈品之權利。
3.寄送範圍為台灣本島含(澎、金、馬)

早餐福利社IG : https://reurl.cc/R0G5OG
華映娛樂

Tags:
微博台灣

About author
微博是一個社交網路及微網誌服務平台，是一個輕鬆簡單好用、專為頻繁互動和加速訊息共享的短訊平台，全面提升了社交網路服務體驗。微博用戶可以隨時隨地，透過 Weibo.com、Weibo.cn (WAP)、合作夥伴網站、個人電腦桌面及智慧型手機的應用程式和您的親朋好友們互相聯繫。
「微博」粉絲專頁是由新浪台灣分公司所管理的官方粉絲團，為粉絲們嚴選熱門微博，提供第一手娛樂、時尚、旅遊、趣聞..等各類微博話題，掌握國內外最新流行資訊。
1149519 followers 1136695 likes "https://tw.weibo.com/index"
View all posts

電影片名 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳解答

三個麻瓜 By 三個麻瓜

2021-09-01 20:00:11 有 93,011 人看過 有 2,186 人喜歡
  • Share this:

看來...關主光蒐集資料就花不少時間了🙈

- - - - -

➟ 麻瓜寓教於樂系列
這些生活中常見東西的用途竟然是這個？！電扶梯刷毛用來刷鞋子？
https://youtu.be/Xs6vnGPwu64
動物冷知識PK！誰一天只睡5分鐘？誰天生無腦？不會飛的鳥是什麼？
https://youtu.be/Xs6vnGPwu64
國語隨堂考九宮格！舉頭望明月 更上一層樓？老師對不起...
https://youtu.be/qL5Mq5-pSmY​​
英文隨堂考九宮格！瞎拼ABC/英文諺語/電影片名？繞口令繞到懷疑人生...
https://youtu.be/IQ1tWsEpJeM​​
英文縮寫隨堂考！#TGIF是什麼​​? GG是Gun Gun???
https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4​​
國中會考九宮格PK！開根號是什麼你記得嗎？一起來挑戰自己記得多少！社會人士加油好嗎？
https://youtu.be/jJZ-KBDf5-w
國家知識PK九宮格！旅遊/冷知識/美食/明星...全球只有這個國家沒蚊子！？
https://youtu.be/1VkRqKMaiLw​​
日文漢字隨堂考！放題/無料/愛人/割引...這些常見的漢字你知道意思嗎？
https://youtu.be/O0rufZUE9Ow​​
台灣人常用的英文縮寫隨堂考！VIP是什麼？ATM是Auto Take Money？！
https://youtu.be/aJfeIFjyNwU​

- - - - -
IG｜https://www.instagram.com/three_muggl...
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles33...
合作邀約請來信｜ [email protected]

#前世今生 #演變 #冷知識 #猜猜看 #生活用品 #設計 #有趣

post-title
三個麻瓜

About author
打ㄍㄟˊ厚～我們是三個麻瓜！ 合作邀約請來信｜ [email protected] 想寄東西給麻瓜｜台北市內湖區民權東路六段21巷23號8樓 IG｜https://www.instagram.com/three_muggles FB｜https://facebook.com/threemuggles333/
144000 subscribers 4939787 viewes
View all posts

電影片名 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳解答

三個麻瓜 By 三個麻瓜

2021-08-04 20:30:11 有 101,761 人看過 有 2,248 人喜歡
  • Share this:

大家一起繼續為台灣的選手加油！

- - - - -
➟ 麻瓜寓教於樂系列
動物冷知識PK！誰一天只睡5分鐘？誰天生無腦？不會飛的鳥是什麼？
https://youtu.be/Xs6vnGPwu64
國語隨堂考九宮格！舉頭望明月 更上一層樓？老師對不起...
https://youtu.be/qL5Mq5-pSmY​​
英文隨堂考九宮格！瞎拼ABC/英文諺語/電影片名？繞口令繞到懷疑人生...
https://youtu.be/IQ1tWsEpJeM​​
英文縮寫隨堂考！#TGIF是什麼​​? GG是Gun Gun???
https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4​​
國中會考九宮格PK！開根號是什麼你記得嗎？一起來挑戰自己記得多少！社會人士加油好嗎？
https://youtu.be/jJZ-KBDf5-w
國家知識PK九宮格！旅遊/冷知識/美食/明星...全球只有這個國家沒蚊子！？
https://youtu.be/1VkRqKMaiLw​​
日文漢字隨堂考！放題/無料/愛人/割引...這些常見的漢字你知道意思嗎？
https://youtu.be/O0rufZUE9Ow​​
台灣人常用的英文縮寫隨堂考！VIP和HP是什麼？ATM是Auto Take Money？！
https://youtu.be/aJfeIFjyNwU​

- - - - -
IG｜https://www.instagram.com/three_muggl...
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles33...
合作邀約請來信｜ [email protected]

#運動 #冷知識 #挑戰 #PK #羽球 #桌球 #棒球 #籃球 #足球 #舉重 #網球

post-title
三個麻瓜

About author
打ㄍㄟˊ厚～我們是三個麻瓜！ 合作邀約請來信｜ [email protected] 想寄東西給麻瓜｜台北市內湖區民權東路六段21巷23號8樓 IG｜https://www.instagram.com/three_muggles FB｜https://facebook.com/threemuggles333/
144000 subscribers 4939787 viewes
View all posts

電影片名 在 Pei Chiang Youtube 的最讚貼文

Pei Chiang By Pei Chiang

2021-06-27 00:00:23 有 6,685 人看過 有 201 人喜歡
  • Share this:

聽說居家防疫會變胖, 大家有沒有同感？
我通常一個禮拜會去運動上課一次, 自從停課之後就沒再運動了
雖然沒有變胖, 可是感覺肌肉量變少了. 趕緊居家運動起來
然後我一直都想跟大家分享電影, 就先從這兩部我很愛的印度電影開始吧～

第一部是旅遊類型電影, 片名是三個大丈夫, 花天走地
雖然是印度電影, 可是大約90%都是在西班牙拍攝, 包山包海包田野包建築, 還有西班牙特有的節慶, 是認識西班牙的入門好片, 即使無法出門旅遊, 還是推薦給大家！輕鬆有趣歡樂. 說不定從中也可以人生疑惑解鎖一下

第二部是印度小品電影, 片名是美味情書
一部很有印度味道的電影, 藉由書信往來的內容去呈現印度文化的一小部分樣貌, 男女主角的心境轉換非常的細膩. 沒有太過強烈的雞湯, 但是內斂的詞句卻讓我這種市井小民很有共鳴. 非常優秀的作品！推～～～

大家心目中應該都有必看的電影們吧, 快來跟我分享分享～

post-title
Pei Chiang

About author
關於旅行, 關於美食, 關於玩樂, 關於台灣, 關於世界, 關於生活, 關於美好 About travel, about food, about having fun, about Taiwan, about the world, about life, about the beauty of everything.
35400 subscribers 4889152 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

電影片名 在 [片單] 用角色名字當片名的電影- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者azureazure (皮奴哦哦哦哦哦丘)
看板movie
標題[片單] 用角色名字當片名的電影
時間Wed Aug 7 02:37:34 2019

1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）

發現有些電影會直接用主角名字當片名
一部分是傳記型電影就可以理解

其他劇情片類型的
不知道是因為人物太強烈
還是劇情真的全是圍繞著人物而展開

會不會其實是因為片名真的很難取
乾脆直接用主角名字呢

就我自己所看到的
像Leon簡直一戰成名
大部分都不會用終極追殺令或這個殺手不太冷來稱呼它
不過昆丁的決殺令卻大多是提它的中文譯名

Carol因為愛你 我也覺得取得蠻好的
因為主角眼中 全部都是Carol啊！！

大家還知道哪些用角色名字當片名的電影呢？


2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）

Leon
Django（決殺令）
Carol
Frida（揮灑烈愛）
羅根

韓索羅、安娜貝爾（？）


3. 不喜歡的電影類型 （不需要板友推薦的電影片名）

DC、漫威英雄系列的可以不用XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.43.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1565116656.A.3B8.html
→ webster1112 : john wick08/07 02:40
→ webster1112 : 秋菊08/07 02:42
噓 Daboto : 柯南08/07 02:42
→ Daboto : 金田一08/07 02:42
→ Daboto : 哥吉拉 08/07 02:43
→ Daboto : 福爾摩斯08/07 02:44
推 sevenly : 哆啦A夢08/07 02:49
推 sampsonlu919: 盧貝松的露西與安娜08/07 02:52
推 DavidLoogan : 怎可忘記Forrest Gump08/07 02:54
推 Noenoenoe : 大黃蜂、倒帶人生、艾密莉的異想世界、客製化女神、08/07 02:55
→ Noenoenoe : 露西08/07 02:55
推 Noenoenoe : 真愛伴我行08/07 02:57
推 Aprilfirst : Rudy08/07 03:06
推 Morisato : 藍波，大概到第三集已經沒用第一滴血這個片名了08/07 03:09
推 alvis000 : CHAPPIE LUCY ANNA08/07 03:27
推 badguy227 : 摩登大聖，不過英文名字是面具08/07 03:33
推 smsd : 永不妥協 Erin Brockovich08/07 03:41
推 riddlerkuo : 橫道世之介 竟然沒人推？！08/07 03:42
→ riddlerkuo : https://youtu.be/RAagE1XxfAM08/07 03:42
→ gf8752433 : John wick08/07 03:57
自己補一個剛想到的Carrie（魔女嘉莉）
※ 編輯: azureazure (220.142.43.191 臺灣), 08/07/2019 03:59:07
推 yiayia0333 : Camille Claudel 台灣譯名翻作羅丹的情人或羅丹與卡 08/07 04:02
→ yiayia0333 : 蜜兒，這個中文翻譯對卡蜜兒來說真的非常諷刺。 08/07 04:02
推 riddlerkuo : 卡密諾 08/07 04:06
→ riddlerkuo : https://youtu.be/nex655L6RCk 08/07 04:06
→ jimmy5680 : Jerry Maguire 08/07 04:19
推 mysmalllamb : 就當是把羅丹粉吸引進來再教育吧 XD 畢竟誰的名氣大 08/07 04:21
→ mysmalllamb : 就用誰當招牌吸票嘛，進來看了再正視聽不遲 08/07 04:22
推 grace00912 : Riddick 08/07 04:30
推 jay991122 : 黃飛鴻 葉問 這些都算吧 08/07 04:41
推 c44304 : sult 08/07 04:42
→ c44304 : 還是salt 08/07 04:42
推 trp88259 : 恰吉 08/07 04:45
推 iamsamlin : Rocky系列，金牌拳手Creed 08/07 05:04
推 yuxxoholic : 鴻孕當頭、霹靂煞、幻影殺手、魔詭、法蘭克、亞瑟 08/07 05:05
→ yuxxoholic : 紐曼、阿呆闖學府、可可夜總會、超急情聖、亞果出 08/07 05:05
→ yuxxoholic : 任務、雨果的冒險、捍衛機密、洛基、福爾摩斯、史 08/07 05:05
→ yuxxoholic : 帝夫賈伯斯、熊麻吉 08/07 05:05
推 karta1339622: 漫威的幾乎都是吧.... 08/07 05:08
推 suyayam : Lucy 哩那欸架你ㄍㄠˊ 08/07 05:11
推 jas0111 : 安娜卡列尼那 08/07 05:23
推 goury : 這篇快笑死了 08/07 05:47
推 kevin6677 : 色誘、安納塔西亞 08/07 05:49
推 goury : 照順序列：魯邦三世、未來少年柯南、風之谷(日文)、 08/07 05:54
→ goury : 龍貓、神隱少女(日文)、霍爾的移動城堡、崖上的波妞 08/07 05:54
推 b18902040 : 馬蓋先。印地安那窮斯。馬的我真老。 08/07 05:56
→ eva6402 : 征服情海（Jerry Maguire） 08/07 06:01
推 a0913 : 康斯坦丁 凡赫辛 08/07 06:09
推 harryzxc92 : 強卡特 08/07 06:14
→ tuhsiaofu : Wyatt Earp 08/07 06:19
推 pponywong : 哈哈哈利波特 波西傑克森 08/07 06:22
推 wtfconk : 鋼鐵人,蜘蛛人,蝙蝠俠,超人,水行俠,美國隊長,神力女 08/07 06:31
→ wtfconk : 超人 08/07 06:31
推 currylovekuo: Jack Reacher 08/07 06:33
推 ruji22 : 安娜 Anna 08/07 06:33
→ sho1230 : 沙賛 08/07 06:36
推 sho1230 : Sorry，我眼殘，沒看到最下面說DC，和漫威英雄系列 08/07 06:38
→ sho1230 : 不用 08/07 06:38
→ syldsk : 瓦力、無敵破壞王、MOANA、COCO 08/07 06:41
推 afyun : Lady Bird 08/07 06:42
→ syldsk : 阿拉丁、花木蘭 08/07 06:43
推 icexfox : 火影 08/07 06:45
推 vking223 : 淑女鳥，海洋奇緣，花木蘭，露西，麥斯潘恩，灰姑娘 08/07 06:51
→ vking223 : ，白雪公主阿拉丁(好像迪士尼都很喜歡這樣) 08/07 06:51
→ vking223 : 安娜與國王 08/07 06:52
推 wasiku : Miss Sloane 08/07 06:56
→ vking223 : 我不是潘金蓮(演完就被請去補稅 08/07 06:56
→ syldsk : 哆啦A夢 08/07 06:57
推 Anakin : 陳益興老師 08/07 07:07
推 Mike9 : 哥吉拉 08/07 07:07
推 flac : 征服情海 08/07 07:07
推 svt9411124 : 大亨小傳算嗎？ 08/07 07:10
推 LionaSax : Annie Hall 08/07 07:11
推 pttnowash : 安娜 08/07 07:13
推 Woglinde : 艾麗塔 08/07 07:14
推 n61208 : 你要不要辦公投？阿拉丁 08/07 07:14
推 shizukada : 征服情海 08/07 07:15
→ laechan : 哈利波特 08/07 07:15
推 steven830319: 漫威全部電影 08/07 07:21
→ stitchris : The great Gatsby 08/07 07:23
推 Rollyee : Lucy 08/07 07:25
→ Rollyee : John Wick 08/07 07:26
推 vins : 七月與安生 08/07 07:31
推 kouta : 007 08/07 07:33
→ kouta : Milk 08/07 07:33
推 noreg0393933: 羅根 08/07 07:39
推 jojo1234 : 狄克崔西 08/07 07:45
推 boxcool : 黑魔女 08/07 07:51
推 ColdLander : 葉問 08/07 07:53
推 a43164910 : 怎麼沒人推艾莉塔 08/07 07:54
推 a3050909 : Joy , The Secret Life of Walter Mitty ，Lady bi 08/07 08:00
→ a3050909 : rd，The Truman show 08/07 08:00
推 yeslin : 唐伯虎點秋香 08/07 08:05
推 puddinga : Juno 翻譯為鴻孕當頭 08/07 08:07
推 blarc : 鐵達尼號 08/07 08:11
推 neckkit : 七月與安生 08/07 08:13
推 Nolan5566 : 小武 08/07 08:15
推 Wirek : 關雲長 08/07 08:18
推 keigokao : 艾蜜莉 08/07 08:19
→ keigokao : 橫道世之介 08/07 08:20
推 jschen01711 : 全民超人 08/07 08:21
推 zzzttt22 : 哈利波特 福爾摩斯 葉問 特務間諜 全民情聖 黑魔女 08/07 08:26
推 Hermesnavy : 阿甘正傳!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/07 08:27
推 Hermesnavy : 珍愛人生 Precious 就是片中女主角名子 08/07 08:30
推 hanabi17ble : 凡赫辛 狄仁傑 葉問 08/07 08:32
推 brilliant422: Greta 侵密室友 08/07 08:32
推 yhcakaelle : 風之谷的原文片名也是主角的名字～風の谷のナウシカ 08/07 08:35
推 q9999123 : 史密斯先生 08/07 08:39
→ Katarn : 艾莉塔啊 最近的 08/07 08:40
推 xenium : 霍元甲 08/07 08:43
推 wadeheat : 結果超多XDD 08/07 08:48
推 angus12324 : 康斯坦丁 08/07 08:54
推 loveeric6117: 可可夜總會 COCO 08/07 08:55
推 mouz : 強艾德格 08/07 09:01
推 longlongint : 火影忍者 08/07 09:05
推 wavel : 大盜五右衛門 08/07 09:17
推 MewGirl : Donnie Darko 08/07 09:20
→ dajyunlin : 雨果 08/07 09:20
→ MewGirl : Zodiac 應該也算是名字吧 08/07 09:21
噓 deray : 太多了啦幹 08/07 09:28
推 Vassili242 : John Q 08/07 09:29
推 wayne820812 : 德古拉 08/07 09:29
推 skygray2 : 雷神索爾1-3 08/07 09:32
推 aiko9012 : 金瓶梅 08/07 09:34
推 huyahome : 少年pi的奇幻漂流 算嗎~ 08/07 09:40
推 GordonJordan: 哈柏與蕭 08/07 09:44
推 lottiechi : rango 08/07 09:49
推 zx930217 : 安娜貝爾 08/07 09:49
推 Vassili242 : JFK J.Edgar 08/07 09:52
推 CTUST : 班傑明的奇幻旅程 08/07 10:08
推 raura : 名偵探皮卡丘 08/07 10:08
→ karta1469355: 法蘭克 08/07 10:09
推 iamredlight : 攻敵必救 英文是Miss Sloane 08/07 10:11
→ kouta : Borat / Brüno 08/07 10:13
推 bryanwang : 捍衛戰士馬伯里克、最後一滴血藍波。 08/07 10:19
推 t1329kimo : 我倆沒有明天 (Bonnie and Clyde) 08/07 10:20
推 elsa50320 : Moana、阿拉丁 08/07 10:20
推 yoquen913 : 灼人秘密 Nina Wu 08/07 10:26
推 rubeinlove : I, Tonya 08/07 10:29
推 chiizuwang : J‧Edgar 08/07 10:33
推 pchion2013 : Anita 08/07 10:41
→ kouta : Eddie the Eagle 08/07 10:49
推 canonchen : 木蘭 08/07 11:00
推 nostar : 決殺令 08/07 11:01
推 ryanchang03 : 大亨小傳 08/07 11:01
推 NolanArenado: 哈迪的 Locke 08/07 11:03
推 micbrimac : Jerry McGuire發大財~ 08/07 11:07
推 HeaDisBiG : Alita 08/07 11:13
推 goldencorn : john Q 中文是迫在眉梢 丹佐華盛頓的經典片 08/07 11:14
→ DaKaLaSey : Johnnnnnnn Wick 08/07 11:15
推 tony20095 : 戀夏500日(500 Days Of Summer) 08/07 11:18
推 simonohmygod: anna 08/07 11:25
推 ling7777777 : 沙特 08/07 11:27
推 Innus : Rapunzel 魔髮奇緣 08/07 11:30
→ Innus : 欸不對 英文是tangled 哈哈哈 08/07 11:31
推 eric4309 : 沙贊、福爾摩斯 08/07 11:34
推 grace5566 : 蘿莉塔 08/07 11:34
推 iamlazy : 哈利波特 08/07 11:35
推 eusebius : 漫威除了復仇者聯盟跟星際異攻隊以外的全部 08/07 11:37
推 axlfun : 超人，蜘蛛人… 08/07 11:48
→ axlfun : 安娜與國王真的不錯，周潤發太棒 08/07 11:49
推 vins : 為巴比祈禱 08/07 11:52
→ povoq : 一堆鬼片都是，肖申克 08/07 11:54
推 chenchiann : Frank 08/07 11:56
推 cjy0321 : mulan 08/07 11:58
推 cjy0321 : Aladdin 08/07 12:00
→ cjy0321 : finding Nemo和finding Dori不知道算不算 08/07 12:01
推 maurice9325 : 花木蘭 阿拉丁? 08/07 12:09
推 maurice9325 : 慈禧的...嗯 08/07 12:10
推 sq61372py : Jackie Brown 08/07 12:11
推 rina1995 : 特務間諜 08/07 12:12
推 love7515 : 米開朗基羅，死神與少女 08/07 12:13
推 bluevivia : Billy Elliot 08/07 12:17
推 wei19 : 安娜 08/07 12:23
推 shanshan5433: 狂人皮埃洛、雙面勞倫斯、蘿拉快跑、湯姆在農莊、 08/07 12:30
→ shanshan5433: 凱文怎麼了、派特森、小美、坂本龍一：終章、阿飛 08/07 12:30
→ shanshan5433: 正傳、伊凡的年少時代、少年PI的奇幻旅程、大衛林 08/07 12:30
→ shanshan5433: 區：獨白囈語 08/07 12:30
推 ahw : 范保德 08/07 12:34
推 wittmann4213: Sully，薩利機長 08/07 12:41
推 mathrew : 超人 蝙蝠俠 閃電俠 鋼鐵人 蜘蛛人 黑豹 水行俠 08/07 12:45
推 nowhereman : 力道山，Fanny och Alexander 08/07 13:01
推 jidytri815 : 我倆沒有明天 08/07 13:04
→ jidytri815 : 玩命光頭剛出的這部也是用人名 08/07 13:04
推 jkliop : Marry Poppins 08/07 13:08
推 x5404145 : Jack Ryan 08/07 13:08
→ x5404145 : Jason Bourne 08/07 13:08
推 szk : 馬永貞 雖然四爺最帥 08/07 13:09
推 juyac11 : 洛基 08/07 13:11
推 lkk0752 : 刺激1995(原文片名) 08/07 13:13
推 ss120785706 : 怎麼沒人推傑森包恩之絕地救援 08/07 13:14
推 Vassili242 : 刺激1995英文片名哪是角色名字 08/07 13:16
推 cavern : 巴霍巴利王 08/07 13:19
推 doolphin : 妮嘉 08/07 13:23
推 holycity : 鐵達尼號 08/07 13:26
推 cjy0321 : 鐵達尼是三小 08/07 13:32
推 Noping : Carol 08/07 13:34
推 redren : Tully (厭世媽咪日記) 08/07 13:35
推 lightful : 攻敵必救。 08/07 14:03
推 qq1486 : Salt 特務間諜 08/07 14:20
推 nwhtay137997: Carrie Pilby/哈佛沒教的幸福課 08/07 14:21
推 ivycheng0415: Love,Roise 08/07 14:26
→ ivycheng0415: Chole 08/07 14:34
推 peacesignv : 葉問啊 08/07 14:34
→ ivycheng0415: Chloe 啦打錯了QQ 08/07 14:34
噓 jxigjll : 柯南 多拉A夢 08/07 14:43
推 musicz : Ruby Sparks 08/07 15:10
推 dickygto : 神隱任務 08/07 15:11
推 sponge88 : 青蜂俠 08/07 15:32
推 wcc960 : 全面反擊(Michael Clayton)、執法悍將(Wyatt Earp) 08/07 15:36
→ wcc960 : 林肯、誰殺了甘迺迪(JFK)、柯波帝:冷血告白(Capote) 08/07 15:40
→ wcc960 : 克拉瑪對克拉瑪(Kramer vs Kramer) 08/07 15:40
→ wcc960 : 窈窕奶爸(Mrs.Doubtfire)、龍鳳配/新龍鳳配(Sabrina 08/07 15:43
→ Aaronpet : 特攻聯盟 Kick ass 08/07 15:45
推 heroexfire : 葉問4為啥還沒上映 08/07 15:46
→ wcc960 : 家有傑克(Jack)、揮灑烈愛(Frida)、自由大道(Milk) 08/07 15:47
推 vamzhao : 范保德 08/07 16:34
推 babyjuicy : 哈利波特啊 08/07 17:02
推 NTPUpigeyes : 凡赫辛 08/07 18:16
噓 syldsk : 科學怪人 08/07 18:26
推 EXZARDLE : 搶救雷恩大兵 08/07 18:29
→ manperfect : 印地安納瓊斯 08/07 18:33
推 esf1y : 史瑞克 08/07 18:47
推 ParaTuAmor : 蘿拉快跑 08/07 18:56
推 crishding : 官人我要 08/07 19:59
→ crishding : 金瓶梅 08/07 20:00
推 kimiwonosete: Johnny English 08/07 20:29
→ Herblay : Alita 08/07 20:33
→ Herblay : Jerry McQuire 08/07 20:33
推 HadesSide : 鼠來寶 08/07 21:04
推 konnnnok : 橫道世之介 08/07 21:29
推 MidoriSha : 怵目驚魂28天（Donnie Darko) 08/07 22:31
推 MalcolmX : Malcolm X 08/07 22:51
推 boy7m26d : 龍貓 08/08 00:35
推 chinesex88 : 08/08 02:59
推 abc86821 : 方世玉、達摩、ET 08/08 03:07
→ abc86821 : 史帝夫賈伯斯、媽祖、花田一路 08/08 03:13
推 nash3000 : Django 08/08 03:36
→ gill516 : 救救菜英文(誤) 08/08 04:22
→ Noel7788 : 征服情海 08/08 07:30
推 fangshanG : great gatsby 08/08 10:16
→ yu1314 : 凡赫辛 08/08 11:42
噓 SeanShiau : 廢文 08/08 12:12
推 sthsincere : 安娜卡列尼娜 08/08 16:26
推 yujimin : 拿魯頭！！！ 08/08 17:44
推 CTUST : 異星戰場-強卡特戰記 John Carter 08/08 18:22
噓 yuuga : 這是騙爆文吧? 08/08 20:32
推 xm3k0828 : John wick 08/08 23:37
→ vking223 : 風中奇緣(寶嘉康蒂),台名浪漫但原意也不錯 08/09 06:17
→ Aurorra : Lucy 08/09 13:10
推 coldwin : 露西、淑女鳥 08/09 14:17
推 curryqueen : I, Tonya 08/09 20:18
推 fantastic96 : Hobbs&Shaw 08/10 15:28
→ ljjsay : 咦 沒人推Good Will Hunting 心靈捕手？ 08/10 15:50
→ ljjsay : 華卓姐妹的Speed Racer 08/10 15:53
推 YanOH : 深夜加油站遇見蘇格拉底 08/12 01:13
推 YanOH : 伊莉莎白、梵谷 08/12 01:15
推 YanOH : 鐘樓怪人 08/12 01:18
推 vking223 : 最近電視又重播的衰腳神父=納丘,輕鬆好笑 08/14 10:40






... <看更多>

電影片名 在 台灣翻譯的好片名- 電影板 的推薦與評價

台灣翻譯的好片名 · 1.攻其不備 · 英文直譯為盲點我覺得台灣翻譯運用典故滿不錯的2.模犯生 · 巧妙的玩文字遊戲但又不失去意思有畫龍點睛的效果3.屍速列車. ... <看更多>

電影片名 在 爆笑！電影中文神翻譯，大陸片名讓台灣人笑死 的推薦與評價

影片讀取中

所謂中文博大精深，來看看世界各地的華人在電影的翻譯什麼特色☆最新影片⇨ https://youtu.be/4w8jCkqyisM?si=LZePhEJjZQtQuT7O ☆最新影片⇨ ... ... <看更多>

你可能也想看看
奇怪的電影名稱
電影名稱梗
奇怪 電影
片名怎麼取
搜尋相關連結

#1. 10個難以啟齒電影片名！《越驚》嚇破膽，《哥哥我還要》

妞妞們應該都碰過，現場買電影票時因為片名太特殊，以至於說不出口的情況吧？除了大家比較熟悉的《陰地》、《超級8》以外，4月22日又有一部越南鬼片《越驚》 ...

#2. 片名決定票房？網問「哪些電影被翻譯害慘」 鄉民秒列崩潰清單

不論是電影還是戲劇，好的片名都會讓人有想看的慾望，但國外有許多電影在翻譯時，因為語言的不同都有一定的落差，甚至出現與原意不同的情況。

#3. 我們難以開口的片名Top 5 網友：有人懂售票員心情嗎？

電影片名 就像是一篇文章的標題，夠吸引人才有讓人留下印象！而台灣片商翻譯為電影取名時向來都不會直接翻譯，而是加入諧音或是讓人有所聯想的片名，但有時「太過強大」 ...

#4. 外語電影片名中譯對照表F | 中文電影資料庫

外語電影片名中譯對照表 F ; Flubber (1997). 烏龍博士. 飛天法寶 ; Fly Away Home (1997). 伴你高飛. 返家十萬里 ; 英文名, 香港譯名, 台灣譯名 ; Fly Boys, Fly (1997). 愛與 ...

#5. 台灣翻譯的好片名- 電影板

台灣翻譯的好片名 · 1.攻其不備 · 英文直譯為盲點我覺得台灣翻譯運用典故滿不錯的2.模犯生 · 巧妙的玩文字遊戲但又不失去意思有畫龍點睛的效果3.屍速列車.

#6. 電影片名幾字合適？字數背後“沒那麼簡單”

通過統計，2字至9字片名數量相對較多，最多是4字片名影片，達967部；最少的是1字片名影片，有9部。 片名是電影作品帶給觀眾的第一印象，它的好壞甚至 ...

#7. 好萊塢電影片名中文翻譯策略與觀眾偏好之研究

有鑑於此，本研究目的旨在探討台灣及中國對於好萊塢電影片名的翻譯，以及最常使用之策略與觀眾偏好之間的關係。本研究分成兩個階段，以及兩個研究問題，(1) 哪一個翻譯策略 ...

#8. 電影網站片名查詢畫面

(查詢電影網站片名關鍵字). 關鍵字:

#9. 別再全面XX、神鬼XX了！這些電影菜市場中文片名你一定看過

世界編特地挑出幾個”菜市場”中文電影片名，就算你沒看過電影，但這些電影片名絕對絕對有看過。 ○「魔鬼」. 魔鬼司令、魔鬼剋星、魔鬼接班人、魔鬼阿諾、魔鬼終結者 ...

#10. 爆笑！電影中文神翻譯，大陸片名讓台灣人笑死

所謂中文博大精深，來看看世界各地的華人在電影的翻譯什麼特色☆最新影片⇨ https://youtu.be/4w8jCkqyisM?si=LZePhEJjZQtQuT7O ☆最新影片⇨ ...

#11. 當電影遇上菜市場片名「玩命、終極、追殺、決戰」

正因如此，台灣片名翻譯常背離電影本意，甚至出現了菜市仔翻譯名。 什麼是菜市仔翻譯名？例如「玩命」、「當家」、「第六感」、「決戰」、「追殺 ...

#12. 2020台北電影節｜揭密！電影片名這樣取ft. 劉傑中- YouTube

每年翻開台北 電影 節的節目手冊，都有讓影迷們驚喜的 片名 ，而這些中文 片名 的誕生一直是個謎…… ⠀ 馬上來揭密台北 電影 節的取 片名 方法⚡️⚡️ 揪竟要怎麼在 ...

#13. 特厲屋！台灣電影翻譯超狂網友熱議...這些片名沒問題嗎？

他表示，9月30日將上檔一部鬼片，名叫《特厲屋》，不過後來因為名稱太類似同名商家，改名為《特厲鬼屋》。此外，他先拋磚引玉，搞笑想了幾個電影名稱，如 ...

#14. [討論] 取得很棒的片名- Movie板

如題剛剛在我一個FB電影社團有個人說到說台灣在取電影名稱都不考慮原文電影標題或者電影的主題我雖然認同很多神鬼、魔鬼、絕地、王牌等等的很瞎的但我 ...

#15. 電影片名如何翻譯 - 說明書翻譯的部落格- 痞客邦

一部電影的片名直接影響到觀眾對影片的興趣程度甚至是票房的好壞。因此，從這個意義上說，一部影片想在國外市場得到可觀票房，其片名的翻譯就顯得至關 ...

#16. 電影片名受保護嗎？ | 主題文章

我先從著作權法保護的要件分析：「著作被保護的前提，必須具備原創性，能表現創作者的創意思想與感情。電影名稱可以和電影內容作為一部整體作品而受著作權 ...

#17. 台灣大陸電影譯名比一比 - 純白裡的繽紛- 痞客邦

「海底總動員Finding Nemo」也非如網路所言的「海底都是魚」，大陸雅虎電影根本找不到這個片名嘛。 最經典的莫過於「捍衛戰士Top Gun」，大陸根本不是翻成 ...

#18. [片單] 用角色名字當片名的電影- 看板movie - 批踢踢實業坊

1. 請簡述自身需求片單理由或欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 發現有些電影會直接用主角名字當片名一部分是傳記型電影就可以理解其他劇情片 ...

#19. 電影片名翻譯挑戰! 這麼瞎的片名你敢看? - 阿滴英文 - Facebook

前陣子在限動問了大家有哪些 電影 名稱特別瞎，這次的超瞎翻譯馬上找來浩爾口筆譯ft. 創譯兄弟進行殘酷的 電影 譯名PK賽，你覺得誰翻的比較好呢▻ ...

#20. 好的电影片名，一样让人意乱情迷

差点儿因为《神奇动物在哪里》的片名，认为它是一部烂片。

#21. 奇葩拗口電影片名：名字變長嵌入網絡流行語

現在不少電影片名都越取越怪，意圖吸引眼球。 □專題策劃溫金良□專題撰文信息時報記者馬婷實習生姜文琦 俗話說：不怕生壞命，隻怕改錯名。

#22. 電影- 維基百科，自由的百科全書

而後，在1895年12月28日，由盧米艾爾兄弟在法國巴黎卡普幸路14號一家名為「大咖啡 ... 對於一些經典電影（例如劇情片），電影評論的影響相當大，糟糕的電影評論可能會毀 ...

#23. 兩岸關於好萊塢電影片名中文譯名之初探

本研究透過內容分析法來解析兩岸的電影片名。研究的分析對象為針對2008年英語發音及好萊塢產製影片、獨立製片，並且由好萊塢及兩岸發行商所 ...

#24. 電影片名行銷神鬼救援吸引觀眾- 台灣醒報Awakening News ...

【台灣醒報實習記者楊尚為綜合報導】萬眾矚目的奧斯卡得主李奧納多的電影名字，怎麼都充滿「神鬼」，怎麼又有那麼多片裡的角色需要「救援」？

#25. 15 部最长的电影名称（片名）

在本文中，我们将探索最长的电影片名世界，从古怪古怪到严肃凄美。 所以，准备好阅读大约15 部最长的电影名字。 黎明之夜新娘之子的黎明之夜邪恶、变种 ...

#26. 【電影片名怎麼看來看去都一樣？那些「神鬼」、「絕地」的原文 ...

電影 滔客誌 · 「你知道李奧納多狄卡皮歐有部新片神鬼獵人嗎？好想看喔！」 · 「啊？李奧納多演的不是神鬼交鋒嗎？」 · 中文片名套公式讓你老是搞不清哪部是哪 ...

#27. 片名決定票房？網問「哪些電影被翻譯害慘」 鄉民秒列崩潰清單

不論是電影還是戲劇，好的片名都會讓人有想看的慾望，但國外有許多電影在翻譯時，因為語言的不同都有一定的落差，甚至出現與原意不同的情況。

#28. 從電影片名學單字(2007增訂版) | 誠 ...

從電影片名學單字(2007增訂版)：由於西片的中譯名和原片名之意大部份均大異其趣，在您觀賞電影時，您可曾想過該片英文片名的原意是什麼呢？而本書即是利用電影片名來 ...

#29. 電影知識:淺談電影片名翻譯,長知識了!

摘要：本文結合電影片名特點（語言、命名、功能和分類），通過分析各類實例，概括了片名翻譯的主要方法。 一、引言 電影是一種大衆文化的藝術形式，它 ...

#30. 一些令人噴飯的大陸電影片名請別笑太大聲(以免影響兩岸關係)

最近的電影片名翻譯依舊還是沒進步… > > The Lord of the Ring: Two Towers > 台灣片名：魔戒二───雙城奇謀 > ...

#31. 電影片名的英文單字

相關詞. 電影片名的審美意蘊Aesthetic significance of film titles ; The film aesthetic to ban. 電影片名翻譯film title translation ; the translation of film ...

#32. 姿勢｜你看的電影，片名都是怎麼翻譯的？_北大青年- 微文庫

由於香港和臺灣不同的文化習俗和欣賞口味，兩地在影片譯名方面又有各自的特點。臺灣有時會結合劇情在片名上玩一些文字遊戲，比如把講網球和愛情的 ...

#33. 談美國電影片名在臺灣的翻譯@ 許慧伶 - 個人新聞台

分析資料以1996至'97年3月14止在台灣上映過或報刊雜誌提過將演出的美國影片為主，但追溯片名的流行符號時則採diachronical approach。資料來源取自China ...

#34. 翻译研究| 你看的电影，片名都是怎么翻译的？

好的片名能让电影锦上添花，不好的片名却能使佳片黯然失色。有意思的是，中国大陆、香港和台湾引进国外电影时，片名翻译往往不一致，比如《三块广告牌》的 ...

#35. 片名和劇情毫無關聯？被貼上「神鬼」翻譯標籤的電影

原片名為The Others 的《神鬼第六感》，若只單看翻譯片名，這部不該被低估的電影，因「神鬼」二字被降格為一般恐怖片。電影講述由Nicole Kidman 飾演的 ...

#36. 英文電影片名漢譯的生態翻譯學解讀－一項基於小型語料庫 ...

韓淑芹,英文電影片名,生態翻譯,小型語料庫,描寫性研究,English film titles,Eco-translatology,Mini-corpus,Descriptive studies,,月旦知識庫-文獻檢索站， ...

#37. 日本動畫驚見「片名31字」 官方受不了宣布8字簡稱

國外動畫片、電影進入台灣，其中文名稱大多是由原本名字翻譯，或根據內容稍做修飾，然而近年來日本動畫片，片名卻有越來越長的趨勢，最進一步日本動畫 ...

#38. 看電影學英文／《天能TENET》片名有什麼彩蛋？ - English OK

片名 《TENET》中文雖然翻成《天能》，其實「tenet」不是電影獨創的單字，有它獨立的意思，且直譯不是「天能」。 按照字典Oxford Languages中的定義，「 ...

#39. 潔思敏讀電影／用《007：生死交戰》看出觀眾對電影片名翻譯 ...

讓我們決定進戲院觀看電影的誘因，除了預告片剪輯好看與否，再來就是片名的翻譯是否夠吸睛、有記憶度，或能否提高觀眾進戲院觀賞的意願， ...

#40. 2022國片必看推薦！台灣電影挑戰全新劇情題材，金馬影帝

越獄途中，挾持了過氣名嘴「劉立民」，「劉立民」還趁機開啟直播，以人質為題緊蹭這波高流量，更在新聞的渲染下，成功引起全民關注。 2022年必看臺灣電影 ...

#41. 14部不同國家「片名變超扯」的經典電影台灣「終極系列」太騙

美國農場《Bright Side》最近發現，英語電影在某些國家上映時的譯名居然跟「全世界」的英文片名不太一樣。究竟有多令人驚奇，那些國家的片名跟美國眼中的 ...

#42. 電影片名設計Film Title Design: 最新的百科全書

歷史. 最初，主要標題設計由電影製片廠的名稱和/或徽標以及主要角色的代表以及演員的名字組成， ...

#43. 10個難以啟齒電影片名！《越驚》嚇破膽，《哥哥我還要》

妞妞們應該都碰過，現場買電影票時因為片名太特殊，以至於說不出口的情況吧？除了大家比較熟悉的《陰地》、《超級8》以外，4月22日又有一部越南鬼片《越驚》 ...

#44. 好片名值一個億電影取名10條小技巧

2.片名應該暗示影片的風格。如果這點做的夠好，人們接下來通常會問的「這部片子是什麼風格?」就在無形中被回答 ...

#45. 臺灣與大陸關於好萊塢電影片中文譯名之研究

一部新的外國電影準備上映時，電影片名的翻譯是代理片商其中一項的重要課題。目前兩岸的電影片名翻譯的方法大致上分為直譯、意譯、加注或是意譯與直譯結合等幾種方式。

#46. 好萊塢懶人包專題】26部好萊塢早期「七字片名」電影片名翻譯 ...

基本上，對非英語系國家的台灣來說，除了電影明星的加持，要有一個能讓市場接受的中文片名，真得花點心思思考，因此才會有20年前讓影迷越來越搞不清楚的《 ...

#47. 请问这个电影叫什么名字？求片名？

是电影《猛鬼差馆》 是刘镇伟联手王家卫在1987年导演的一部作品，张学友、许冠英、楼南光等联合主演。 请问这部电影的片名是什么.

#48. 電影法 - 全國法規資料庫

電影片 映演業於每一電影片映演時，應將其片名、級別、放映格式、發音語言及映演時間，於映演場所之顯著處揭示之。電影片映演業設置網路訂票系統者，亦同。 映演人映演電影 ...

#49. 電影片名：全力一搏：為民主而戰

此影片可能無法從您所在的位置觀看。前往amazon.com 來查看美國的影片目錄。 電影片名：全力一搏：為民主而戰. 《全力一搏：為民主而戰》探討美國的選民鎮壓情形。本片 ...

#50. 電影趣談) 世界最長、最短、以及片名最長的電影

世界上最長的電影—《失眠的治療》（The Cure for Insomnia）。John Henry Timmis IV拍攝於1987年。它紀錄了一次為治療失眠症患者而設計的實驗的全過程，包含詩人LD Groban ...

#51. 震驚！世界上最長的電影片名竟然有這麼多字？

你知不知道，王家衛的《東邪西毒》翻譯成英文，叫「Ashes of Time」（時間的灰燼）。黑字為法文，灰色小字是英文中文的片名，古風大氣；英文的名字， ...

#52. 翻譯之中文片名,如屬單句或短句用詞,與著作權法受

外國電影之英文片名、翻譯之中文片名，如屬單句或短句用詞，與著作權法受保護之要件不. 符，非屬著作權法保護之標的，任何人均可自由利用，不涉及著作權的問題. 發文機關 ...

#53. 【影評人】《寶可噩夢》 電影片名翻譯成「死媽寶」，更符合 ...

《寶可噩夢》 電影片名翻譯成「死媽寶」，更符合劇情《寶可噩夢》Beau Is Afraid，由影帝「小丑」瓦昆菲尼克斯主演，是電影《宿怨》、《仲夏魘》導演 ...

#54. 瀑布影評｜片名背後暗藏隱喻：你的心中是否也有一座「瀑布」？

瀑布／影評／Netflix／賈靜雯／王淨】這部電影尚未上架時，其實單從片名實在有點抓不到故事主軸與劇情走向。不過看到超強的演員陣容，就知道這是一部 ...

#55. 這部電影片名好難記！售票員爆料大家都唸成...

哪部電影名子那麼難記，讓大家都無法正確唸出？一名在影城工作的網友上批踢踢笨版分享，由好萊塢巨星馮迪索主演的《獵巫行動：大滅絕》剛上映， ...

#56. 《單身動物園》陸翻「龍蝦」？ 台片名學問大

電影片名 學問大，因為最近有不少影迷發現怎麼英文片名和中文的翻譯完全不一樣，例如即將上映的電影《因為愛你》，英文片是女主角的名字「卡蘿」， ...

#57. 有沒有翻譯片名很爛但是超好看的電影(第3頁)

有沒有翻譯片名很爛但是超好看的電影- 刺激1995這部當時在全球的票房用差還不足以容...可以寫個慘字了(小惡魔影城第3頁)

#58. 當外國電影來到日本：除了片名翻譯令人哭笑不得之外

作為亞洲電影大國的日本，光是平成最後一年，便有613部日本電影、579部西洋電影在日本上映，但是日本國內可放映的總銀幕數卻只有3561個，洋片與日片搶 ...

#59. 電影片與其廣告片審議分級處理及廣告宣傳品使用辦法

三、其他中央主管機關指定之文件、資料。 第四條依本法第十二條第二款規定，申請變更電影片片名者， ...

#60. 有夠鬧！盤點超直白中國電影片名翻譯歐巴笑喊：神奇動物在哪

影音中心／陳韋如報導台灣與中國的官方語言都是中文為主，但兩國在口音與用語上還是有諸多差異，來自南韓的YouTuber「章魚」曾經在台灣讀書， ...

#61. 史上最長的電影片名是什麼？

歷史上最長的電影片名是什麼？ 標題為《邪惡、變異、異形、食肉、地獄、殭屍活死人來襲之恐怖復仇之夜》（Night of the ...

#62. 迈向巅峰的第一步：给你的电影起个好名字！

作者：凌翔宇编辑：若干给一部电影起名字绝对是个技术活。 如果说电影的海报可以算是电影的名片的话，片名则是这张名片中最为重要的部分。

#63. 中國片名嚇壞日本！ 新海誠新作《鈴芽的門鎖》官方正名台灣 ...

日本動畫名導新海誠睽違3年推出新作《鈴芽的門鎖》，隨著電影在海外上映陸續定檔，正式中文譯名也定案，確定將改為《鈴芽之旅》。

#64. 电影片名翻译的四项基本原则_生活英语

电影片名 往往以突显影片内容，传达主题信息，确立全片感情基调，提供审美愉悦，吸引观众，增加票房为其终极目标。片名佳译妙趣横生而又发人深省，因其 ...

#65. 不滿電影名台譯狂譙片商片商小編發文回嗆疑遭調職

電影 的名稱有時以電影內容、核心概念命名，而各國電影名稱到不同國家翻譯時，有些片商會選擇直譯，也有些片商會依照當地文化，做出貼近在地特色的翻譯 ...

#66. 電影片名怎麼看來看去都一樣？那些「神鬼」、「絕地」的原文 ...

把原文片名學起來讓你聊電影時不卡卡！ 中文跟英文電影的命名邏輯很不一樣，中文片名崇尚浮誇澎湃、英文片名習慣簡潔有力 ...

#67. [一週狂熱] 神鬼真的是爛片名嗎？九部經典「神鬼」電影大評比

文/Jean. 要為一部非中文電影取上中文片名可說是一門相當值得探討的學問，要如何明確的呈現出原意又要符合當地風俗文化，絕對不是一件簡單的事。

#68. 第五部《終極戰士》電影片名已定案？導演親曬《科洛弗10號 ...

雖然2018 年上映的《終極戰士：掠奪者》（The Predator）口碑慘烈，票房也不算特別亮眼。 但迪士尼與二十世紀影業卻依然不放棄《 ...

#69. 電影片名有「她媽的」 新聞局：不雅| 電競

電影 譯名因為諧音不雅而引起風波。最近有電影片商將電影名稱翻譯為《她媽的公主》(My Little Princess)，沒想到送審新聞局後卻被禁止，最後片商只好 ...

#70. 【同一部電影不同的片名】盤點迪士尼電影的中日譯名【5】

許多作品引入日本后，都採取直接音譯的方式，用外來語作電影題目。不過，也有一些並未直譯的特例。一起來看看中日兩國對各類迪士尼影片片名的不同翻譯。

#71. [停止更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯 電影大陸 ... - W親子館

[持續更新]PPS電影名稱對照-電影pps翻譯│電影大陸翻譯│電影大陸片名&pps翻譯-pps翻譯影城 ※之後會持續更新、故歡迎使用"F3" 或"Ctrl+F"來搜尋關鍵 ...

#72. 爆笑電影名稱翻譯 - ASWAN - 痞客邦

香港片名只照電影劇情取，俗且有廟街古惑仔血拼的味道。 Get Carter 台灣翻譯： 大開殺戒香港翻譯： 義膽流氓註解：兩邊都翻得不太好。不過為親弟弟報仇 ...

#73. 用電影片名進行一場合法告白

電影片名 重不重要，很重要。就跟一個人名字相等重要，好的片名，能幫助觀眾記憶，甚至可以影響購票意願。 我曾經擔任過片商，當時老闆就有一個原則。

#74. 是創意還是搞怪？諧音片名大全來啦！【羊懼】【蝙狐俠

有趣的電影名稱可以印象深刻到你進棺材，平凡的電影名稱卻讓我們一看就忘記！ 這一次痞客邦電影咖，幫大家整理出十部「諧音電影」，讓你看一眼就忘不了這 ...

#75. 译界趣闻：电影片名翻译有学问

一部电影的片名直接影响到观众对影片的兴趣程度甚至是票房的好坏。因此，从这个意义上说，一部影片想在国外市场收获可观票房，其片名的翻译就显得至关 ...

#76. 想用英文跟外國朋友聊電影？相關例句單字看這裡！

你有看過(電影片名) 嗎？ How was the movie? 電影如何？ I think it was great. It was better than I thought. 我覺得很好看， ...

#77. 人生必看電影推薦》保證不踩雷！IMDb評選影史中最高分15 ...

人生必看電影推薦》保證不踩雷！IMDb評選影史中最高分15部經典神片，第一名根本毫無懸念 ... 因應防疫待在家，強檔電影紛紛延期，是不是開始想念起看電影的滋味了呢？不要緊 ...

#78. 104-1校園微電影片名：好膜！好young！成果冊(商經科)

優質化計畫| 104-1校園微電影片名：好膜！好young！成果冊(商經科) | 優質化計畫.

#79. 黛妃」還是「史賓賽小姐」？ 這一次，能不能別再喚她「誰的 ...

其實Spencer 為黛安娜王妃嫁進王室前的姓氏，也就是俗稱的「Maiden Name」（婚前姓氏）。為何以Spencer（史賓賽）作為片名？導演曾表示電影想表達的是在拋 ...

#80. 為什麼最近的電影片名都...

... 電影的預告片片名叫做 陰地..... 有一段 你家的房子是不是蓋在. .... 陰地!! 我覺得超好笑 為什麼最近的電影片名都...3599 最近噱頭是搞到片名上了嗎!?!? 抱歉不太會貼影片 ...

#81. 影史最让人匪夷所思的超长电影片名，你看过几部？

今天就给大家盘点下一下那些个拥有超长名字的影片，保证震掉你的下巴。 《俺干掉了蕾丝边老婆，把这娘们吊在肉钩子上，于是俺跟迪士尼电影签了三部 ...

#82. 藺奕》人生拍成電影取什麼片名？ - 生活

【愛傳媒藺奕專欄】一樣十八禁。有沒有想過，如果把你自己的一生拍成電影，你會取什麽片名？最近內地電影圈朋友做調查，在超過2500條回覆裡， ...

#83. 片名“一一”究竟有怎样的含义？

汪金卫：杨德昌说影片名“一一”：“这部电影讲的单纯是生命，描述生命跨越的各个阶段，身为作者，我认为一切复杂的情节，说到底都是简单的。

#84. 電影片名字體設計｜Typography Design|平面|字体/字形

Mar 23, 2021 - 電影片名字體設計｜Typography Design,杭州平面设计师,站酷网,中国设计师互动平台.電影片名字體設計｜Typography Design.

#85. 【影評】《私刑教育3》：片名裡的這個「三」，代表它的暴力刺激 ...

現在《私刑教育3》要上映了……它符合好萊塢三部曲終章的公式嗎？事實是：丹佐華盛頓與導演安東尼法奎，根本不鳥什麼公式。系列前兩部電影其實沒有什麼 ...

#86. 2023最高分【50部Netflix電影】推薦！動作驚悚《驚天營救2》

《攻心諜戰》（Heart of Stone）是《神力女超人》蓋兒加朵繼Netflix《紅色通緝令》後，又一部超高製作費的Netflix原創動作驚悚片！她飾演的瑞秋史東是一名 ...

#87. 無家日Spider-Man: No Way Home》已知重點整理- 蜘蛛人

最新《蜘蛛人》電影片名正式公開！《蜘蛛人：無. 關於由湯姆霍蘭德Tom Holland 所主演「漫威電影宇宙」的《蜘蛛人》系列電影中，第三集官方已經確定了標題 ...

#88. 【週四｜電影玩但但】但唐謨：邵氏與我．第二集，明星與片名

香港電影確實有明星的傳統，而邵氏公司應該是最始祖的明星工業吧！ 這段短片的片名意思是：塔倫提諾，香港電影的門徒.

#89. [電影亂哈拉]鬼片...這片名真的叫鬼片XD

別懷疑，這部鬼片的片名，真的叫【鬼片】本片導演索分沙達菲斯，曾【鬼影】和【連體陰】擔任編劇。所以他對恐怖片的掌握度，應該可以讓觀眾期待的。

#90. [片單] 哪部電影片名有數字？

電影成千上萬部，看到有些片名用數字命名，我目前想到2部全部用數字1408和2012 請問還有哪些電影片名有用數字命名？

#91. [有趣] 電影「明天過後」大陸片名是什麼？

Re: [有趣] 電影「明天過後」大陸片名是什麼？ 片名："The Day After Tomorrow"原意就是「後天」， 只不過台灣翻得蠻 ...

#92. Re: [問卦] 有沒有台灣電影片名翻譯爛的八卦

作者 zebra101 (斑馬) 看板 Gossiping 標題 Re: [問卦] 有沒有台灣電影片名翻譯爛的八卦 時間 Thu Apr 19 02:34:45 2012 ...

#93. 電影片名標準字設計｜Typography Design Movie Title

Graphic Design,Type Design,Adobe Photoshop.

#94. 台灣電影片名荒謬翻譯真的該罵（翻桌！）

絕地救援(The Martian)將在10月2號與美國同步上映，電影改編自暢銷書《火星任務》（Mission to Mars），麥特戴蒙（Matt Damon）飾演在火星執行任務時 ...

#95. 迷失在翻譯中的電影片名

這個近年好萊塢片名的經典之作，本來挺讓人擔心轉換成中文會變成什麼四不像。沒想到台灣的發行片商出了奇招，倒轉了英文片名的產出邏輯，在「誰來晚餐」的 ...

#96. 電影片名翻譯，大有學問！ by Rebecca老師

翻譯. 電影片名翻譯，大有學問！ by Rebecca老師. 在進入今天的主題前，先讓我們來看看網路上的一則笑話：

#97. 关于电影的片名

烟花情书燕尾蝶梦旅人四月物语重庆森林花样年华旺角卡门花与爱丽丝海上钢琴师千与千寻再见萤火虫黑暗中的舞者花火蝴蝶梦天堂电影院雨中曲浮世恋曲海上花恋恋风尘胭脂扣 ...

#98. 周星星觀察台灣電影（按片名字數） - 遊蕩的哲學

片名 有三個字 《囧男孩》 《亂青春》 《淚王子》 《有一天》 《茱麗.

#99. 電影片名翻譯與英文學習

Literal. --> Danish Girl (丹麥女孩). Nocturnal Animals(夜行動物). Adding and deleting. --> Office Christmas Party(聖誕搞轟). Rephrasing.

#100. 莫邦富的日本管窺(123)談談日本電影片名的譯法

這次奪得亞軍地位的動漫影片就是新海誠導演的《你的名字》，日文題名為《君の名は。》，讀為Kimi no Na wa。 新海誠以前曾拍攝過《秒速五厘米》(秒速5 ...