關於 電話答錄機英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

德國就醫經驗談 - zum Arzt gehen

如果你在德國住了一段時間了，那你應該知道，在德國最好做什麽事之前都先預約好(Termin vereinbaren)，不然你不是要等很久，就是下次約好再來。

看醫生也要先約好時間。有些例行檢查，小病小痛，跟診所約好時間，改天再去是可以等的。但是如果是很不舒服的病痛，但也不至於到去急診室的程度，那真的有些麻煩。

去年夏天，我就遭遇了一次因爲沒先約好看病而到處闖關的找醫生的經驗。那次我身體很不適，需要去看專科醫生。一般來説要在德國看專科，要先去家庭醫生那裏轉診。但是我沒有固定的家庭醫生。

我先在地圖上找到我家附近的醫院，然後就直接奔過去詢問。沒想到那裏大部分的醫生在放暑假，現在只能約到兩個月後的看診時間。

我萬萬沒想到，德國的醫生們也會放暑假，而且還是以月為單位放暑假！

我想了想，想到之前室友住院的大醫院有急診室，我決定過去問問看可不可以看診。那家大醫院櫃檯人員拒絕了我，叫我找一般專科醫生，如果他放假了，就去他的代班醫生那裏看。

我只好到處問朋友有沒有推薦的專科醫生。朋友二話不説地開始幫我，給了我醫生的資訊。不料我打電話去醫生辦公室準備約當天的約時，醫生的電話答錄機上説明他現在在放暑假，要一個月後才回來，並留下了他的代班醫師的電話。

經歷了幾次波折，我決定去代班醫生那裏看病。不幸中的大幸是，代班醫生那裏很好約，我在電話中跟櫃檯人員說我現在過去，他們也願意接我。到診所後也沒有在等侯室(Wartezimmer)等很久。在代班醫生那裏看診一切都很順利，醫生也可以在我不懂的時候用英文和我交談。

在德國看醫生真的不如在台灣這麽方便，而且醫生還會放暑假，真的不好預約。大家如果有印象深刻的在德國就醫經驗也歡迎分享。

#安娜到處走 #annagoesaround #德國 #德國日常 #德國生活 #台灣人在德國 #斯圖加特 #Stuttgart #germany #germanylife #deutschland #安娜談文化 #安娜談經驗

《小說課3：偷電影的故事賊》
第一章：一個場景完成一部電影

（上）

我經常利用「限制」，逼出學生的「想像力」。

限制＝想像力？

以電影《失控》為例，「一個人＋一個場景（車內）」就完成了九十分鐘的電影。因為嚴苛的限制，所以編劇必須絞盡腦汁，找到突破的方法，想像力常常因此而迸發出來。

《失控》的故事梗概如下：

電影的開場鏡頭是一個工地，主人翁洛克脫掉工作服，上了車，發動引擎，故事開始了……

洛克是一名自律、嚴謹，深得同事和家人信任的工地經理。但七個月前，他鐵道般的規律人生出了軌。某次出差，擦槍走火，和一名陌生女子有了一夜情，麻煩的是女子懷孕，並且執意要生下孩子。

距離孩子誕生還有兩個月，洛克打算在孩子出生前，找機會向太太好好解釋，但意外之外還有意外，今天女子（貝瑟）突然來電，她的羊水破了，孩子提早來報到。

貝瑟向洛克提出一個要求：希望孩子出生時，洛克能在孩子身邊。

為什麼偏偏是今天？今天是個麻煩的日子。首先，今晚是洛克的家庭日，他跟家人約好，下班後一起看超級盃，為自己喜歡的球隊加油。不只如此，今晚也是重要的工作日，因為明天凌晨，他負責的歐洲最大混凝土灌漿工程就要啟動，他必須隨時待命。

私生子提早報到這件事，使得洛克的家庭和工作，都遭到最嚴峻的挑戰。

洛克當場陷入三難：私生子、工作、家庭。

我曾做過多次調查，如果同時遇到這三難，你會如何抉擇？

最多人選擇的是工作，其次是家庭，最後才是私生子。原因是工作涉及的是無法復原的立即破壞性（被炒魷魚、城巿癱瘓）；而家庭可以在往後的日子裡，一點一滴地彌補；至於私生子，因為沒有感情，所以放到最後。此外，如果真想看，等孩子出生後再去看就行了，何必趕在這最危急的時間點？

戲劇裡，如果主人翁跟一般人的選擇一樣，那故事就無趣了。所以編劇必須反過來、反過來、反過來（很重要所以講三遍）。為此，編劇必須編出一個強而力的理由，讓私生子這個選項在洛克心中，巨大起來。

編劇為洛克編了什麼理由，讓他非選私生子不可？我們先賣個關子。

電影從頭到尾，洛克都在車上，目的地是一個半小時（正好是電影的長度）車程的醫院。一路上，洛克忙翻了，他一邊開車，一邊透過電話，努力解除家庭和工作輪流響起的警報。

但問題沒那麼簡單，洛克的警報非但沒有解除，反而成災，他先被公司炒魷魚，隨後被妻子趕出家門，當他被家庭和工作折磨到幾近失控的時候，最重要的第四方終於登場了。

掛上電話，洛克的目光突然詭異地看著後視鏡（什麼也沒有啊），隨後他開始憤恨地對著空氣咆哮，原來洛克也是一名私生子，成長過程中，父親始終缺席，甚至連姓都沒有給他。直到二十多歲，洛克才知道自己的父親是誰。生命中，作為一個私生子的痛苦，沒有人比洛克更清楚，他痛恨父親的懦弱、逃避，他不希望自己變成最討厭的父親，更不希望他的孩子，未來跟他一樣，在成長過程中受盡無父的痛苦和折磨，所以他才會幾近執念，不顧一切地選擇去看私生子。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

（下）

洛克是私生子，是電影《失控》最重要的設計。

為了強化私生子對洛克所造成的巨大影響，編劇藉由洛克之口，說出這麼一段話：「如果偷工減料半吋，就會出現裂縫。如果出現裂縫，就會愈裂愈大，整棟樓就會倒塌，全世界就在你身邊崩塌。」上述這段話，表面上指的是工作，但實際上在影射，洛克的私生子身分導致他的生命地基不穩，很容易就出現裂縫，當裂縫出現，洛克的世界就會瞬間倒塌。

這時，我們才恍然大悟，原來洛克的職業「工地經理」，以及他所監工的大樓正好在灌混凝土，打地基……一切的一切都不是偶然，而是編劇事先安排好的伏筆，準備逐一引爆的火線。

洛克歷經了生命中最混亂的一個多小時，故事要慢慢收場了。

電影收尾的順序非常有意思，不重要的先登場：先是工作，然後是家庭，最後是私生子。

倒數第三通電話是工作：

洛克對他的主管說：「今晚我學到幾個關鍵字：去他的芝加哥！」（芝加哥是公司總部）把工作當成最重要選項的人，彷彿也被熱辣地打了一巴掌，包括你和我。

倒數第二通電話是家庭：

就在快抵達醫院時，洛克的兒子打電話進來。沮喪到了極點的洛克，不想接電話，因此我們聽到的是兒子對著答錄機留話的聲音。他告訴洛克，他已經把超級盃錄影下來了，只要洛克回家，他們會「假裝正在比賽，假裝是實況，你能喝啤酒，媽會準備香腸……」一切回到從前。

言者無心，聽者有意，洛克聽了兒子這番話之後，忍不住紅了眼眶。

這裡明顯暗示，只要洛克肯回頭，一切都還來得及。隨後洛克的行動產生了改變，他下了交流道。

下了交流道，洛克決定回家？這樣的念頭才剛浮現，最後一通電話進來了。

最後一通電話是私生子：

在醫院待產的女子要洛克聽一個聲音，隨後電話裡傳來「哇哇哇」──洛克自己的聲音。

洛克當場熱淚盈眶。

什麼意思？自己的聲音？怎麼可能？

沒錯，就是自己的聲音。表面上，「哇哇哇」是洛克的私生子，新生嬰兒的洪亮哭聲。但在心底層，那確實就是洛克自己的聲音，一個無比渴望父親來看他的私生子。

「你會來看孩子嗎？」貝瑟問洛克。

這個問句出現的時機非常巧妙，因為洛克確實動搖了，他不只下了交流道，還停下車，只差沒轉頭往回開。

然而「你會來看孩子嗎？」不只是字面上的意思，經過九十分鐘的旅程之後，編劇想要讓觀眾和洛克感受到同一件事：「你會來看你自己嗎？」

正是因為如此，這一路（生）飽受折磨的私生子洛克毫不猶豫地點頭，堅定地說：「會！」

這一點頭，工作沒了、家庭沒了，看似是失控了，但唯有「失控」，洛克生命中最深的痛，才能被自己撫平。

回到片名，英文劇名”Locke”，中文劇名「失控」。Locke既是洛克的名字，同時也是鎖（lock）的意思，它彷彿在告訴觀眾，唯有「失控」，洛克才能打開心中的枷鎖。

最少的場景，最少的人物，卻因為編劇巧妙地編織進四道相互拉扯的力量，進而造成兩難選擇，多方衝突，因而從頭到尾張力無限。

《失控》這部電影，為「一個場景」的限制，作了最有力的詮釋。

編劇課時，我也常給學生「一個場景」的限制，雖然大家叫苦連天，但最後每個人都會找到自己的突圍之道，而想像力就藏在其中啊！

【練習】限制性場景：電梯

時空場景是「星期假日＋商業大樓電梯」，首先登場的角色是「一對地下情人」（男老闆女秘書），因為假日沒人上班，再加上監視器故障，所以平常只能眉來眼去的兩人，大膽地在電梯裡調起情來。

隨著電梯不斷往上攀升，意外地，一個接著一個意想不到的人從不同樓層走進電梯，破壞眼前的平衡關係。當人物從兩個，變三個、四個……危險關係一層又一層地升高，眼看就要爆發衝突了……

現在輪到讀者你了，請利用上面的情境設定，完成一個完整的劇情！

──完

Ps.
想看更多「文章或影片」，就大聲喊出來（別別別，按個讚就行了）
如果有話想說，就用力叫出來（別別別，留言分享就行了）

這...這...這是真的嗎？？！！！！
😡😡😡😡😡😡😡😡😡

@Silvia the traveler

肯亞遣返事件一直在發生！
台灣(Taiwan)？中國(China)“假護照”？

昨晚看到8個台灣人在東非“肯亞”被強行帶上“中國南方航空”新聞，強制押解至中國，讓我直接想到2010年發生在中東“杜拜機場”一件類似台灣外交糗事！

那是一段商務旅程，我在杜拜機場轉機準備飛往非洲，就在登機門排隊準備上飛機的隊伍中，突然一位看似印度人的女性航管人員走向我，態度非常凶狠地問我是否是來自中國的LIN先生，我告訴她不是，我來自台灣的LIN先生，不是中國﹝以我個人在中東和非洲地區旅行經驗知道，中國人因為偷渡問題是不受歡迎的！﹞！

接著，她粗暴地伸手把我拉出排隊行列，並揮手召來二個阿拉伯工作人員強行拉我至一間小辦公室，當時我一再表示我只是在杜拜轉機，在機場內短暫停留幾個小時，到底是發生何事？為何要阻止我登機？沒有人回答我。

小辦公室裡面有一個被著槍背帶還有一把槍，自稱英國警察的白人，那個印度女人，還有5個阿拉伯人，有人在打電腦，有人在準備燈光和椅子；一陣忙碌後，終於把我強押在椅子上，用強熾的燈光照著我；那個英國警察的白人問印度女人：「妳在哪裡找到他？」

「差點被他搭上飛機跑掉！我是在登機門(Boarding Gate)捉到(caught)他！」
阿拉伯人則忙著打字。

天啊！是在問筆錄嘛！
我是在杜拜機場轉機的商務旅客耶！怎麼搞得好像被逮捕的嫌疑犯啊？雖然還好沒被上銬！

經過一番訊問後，我終於搞清楚問題出在哪裡了！
原來問題是我的中華民國護照！他們認為我持用偽造的「中國(China)護照」！

又是R.O.C.闖禍！

我放輕鬆笑著慢慢解釋：「我來自台灣(Taiwan)，我的護照是綠色的，是一個叫做中華民國的政府(Taiwan, Republic of China)核發的正式官方旅行文件！不是偽造的；而中國護照是紅褐色，是一個叫做中華人民共和國(People Republic of China)的政府核發的正式官方旅行文件！我們是不同的國家！」

一般在國際旅行上如果碰到質疑國籍時，如此詳細解釋相信不會再產生後續的刁難。

其實不然！他們就是執意要我交代這本偽造的中國護照來源！

莫名其妙！這明明是一本由中華民國外交部核發，已經旅行將近20個國家，而且還有2個美國簽證在內的正式護照耶！

時間經過大約2小時，他們收走我那本所謂『假護照』，開始沒人理我，把我丟在辦公室外面。

此時，我想到一定要尋求援助！用手機撥打台灣外交部吧！問他們應該有解決之道。因為護照是他們發的，一定可以證明！

電話那端答錄機：「今天是周末假日休假日，請星期一上班日再來電，謝謝！」
這就是我們的外交部啊！例假日竟然是不提供服務的！

失望之餘，突然想到政府經常宣導國人，海外旅遊碰到困難時，外交部還有全球旅遊緊急服務電話！

上網蒐尋，終於找到一個中華民國駐阿拉伯代表處的緊急服務電話，趕緊撥通，鈴聲響了幾聲後，謝天謝地！是一個代表處秘書接的，經過我解釋發生事由並苦苦哀求他前往機場協助這件『假護照』烏龍，他答應了！

但是，「開車走高速公路過來大概需要4個小時，要不要等﹝腦殘！﹞？」
「今天是例假日不上班，我現在正陪家人逛街！，要不要等﹝廢話！﹞？」
代表處秘書在機場找到我時已經將近5個小時後，我的手機只剩1%電力！再晚個10分鐘，我相信連最後一絲希望都要破滅！真是無妄之災啊！荒唐到居然因為一本官方『假護照』被丟包在機場？

那個代表處秘書表明他是政府外交官員後，進入辦公室和阿拉伯人交涉，阿拉伯人給他看我的護照，我也在旁邊極力維護我個人正當權益；那秘書藉由問我一些荒謬的問題﹝會不會講台語？總統什麼名字？唸那所學校？戶籍地址？家中電話？﹞，之後再確認我的台灣身分證證實是台灣人後，他借我手機並要求我在阿拉伯人面前打三通電話給我在台灣的家人或朋友，再次確認我確實是台灣人沒錯！

七上八下的心情可以放下囉！眼前這本『假護照』可以還我了吧？烏龍事件落幕了！

『不！』

就在代表處秘書和阿拉伯人用阿拉伯語交談大約10分鐘以後，我看到阿拉伯人把我那本『假護照』重重地摔在桌上，那秘書臉色鐵青地走向我：「自求多福吧！我也沒辦法了！還好你的英文溝通沒有問題。」
「我再不走連我都有麻煩！」
「我們家小朋友等我回去吃晚餐呢！我真的愛莫能助！」
「以後如果有人問你這件事，你要說我有過來處理偶！」

天啊！我知道你有過來處理沒錯啊！
到底是“效果”還是“笑果”啊？
如果今天是一本美國護照？日本護照？
人家外交官怎麼處理？

不得不懷疑中華民國？台灣？真是弱國外交？
不是告訴我們是主權獨立國家嗎？
居然連認證一本自己政府外交部發行的官方護照的權力和能力都沒有嗎？

就在那無能為力的秘書離開後，我已經因為那本『假護照』折騰一天了！怎麼辦？
我再次跑到那間辦公室問拿走我護照的阿拉伯人，得到的答案是那本『假護照』他們還需要調查暫時不能給我，現在開始我不能離開機場，其餘自己想辦法！

我開始相信“湯姆漢克斯”主演的電影「機場情緣」是真實故事！因為我正在真實上演中！

我在杜拜機場旅館住了10天左右，因為我必須充電保持手機暢通，否則每天6/7千元的旅館費用，我寧願學“湯姆漢克斯”吃喝拉撒睡都在機場裡。

在這10天裡，我逛爛了杜拜機場免稅店，還和一些免稅店店員混得很熟，大家也覺得我很奇怪！尤其是那個白人英國警察，幾乎天天都會在機場碰到他，只要看到他那神出鬼沒的身影就知道又要找我去問那本『假護照』的事。其中有一天還安排一個自稱英國報社記者來問話並拍照。

因為那本『假護照』被滯留到第12天，已經開始習慣「機場情緣」的生活了，那個白人英國警察又找我去辦公室，告訴我們他們同意讓我搭飛機離開杜拜機場了！

過了一會兒，二個阿拉伯人進來帶我去好幾個地方，我帶著我的行李跟著他們走，真的搞不清楚他們要怎麼處理我，因為他們幾乎有問不答！按指纹，抽血，驗尿，驗瞳孔，照相，反正就是像對待嫌疑犯那樣。還有一個地方最扯！那裡集中了20幾個人，有男有女，空氣中迷漫難聞的汗臭味！全部人都被白色塑膠繩雙手反綁，坐在地上，有黑人和黃種人，有成年人也有小孩，其中幾個在用中國話交談，顯然他們是在機場被逮捕的人，因為他們身旁錯置一些旅行箱。背脊不禁涼了半截！要把我和他們一樣雙手反綁起來？

原來是帶我來讓這些人指認，確定他們和我是互不認識的，之後就把我帶往第一天問筆錄那間辦公室。
那個可惡的印度女人依然保持第一天那種瞋怒的眼神盯著我！那是一雙無法讓人稱讚美麗溫柔的眼睛！
她把我那本『假護照』交到我手上。
「等等會有人帶你搭飛機回到中國！」
「我們仍然強烈懷疑你使用“中國假護照”，所以你已經被禁止入境一年！包括卡達等其他阿拉伯國家！」
我急忙解決：「我來自台灣！為什麼把我送到中國？我是台灣人！我不是中國人！」
「你涉嫌使用偽造中國護照！管轄權當然是中國政府！把你送回你來的地方，有什麼不對嗎？」

太美了！最廉價的憐憫！

我得學著用最低聲下氣的口吻，免得再激怒她：「女士！妳說把我送回我來的地方？應該是我機票上原始出發的機場，對吧？」
「沒錯！我們能找到把你遣返中國相關的機場，就是你機票原始出發香港，香港就是中國！你不應該不知道的啊！」
「到那裡你必須支付遣返機票，而且他們會把你送進監獄！」

這印度女人終於擠出一絲詭異的笑容！

我知道我只要在香港支付機票錢，我是安全的。

我滿懷感激地接過我那本『假護照』，結束12天的驚險恐怖的杜拜轉機之旅！

台灣(Taiwan)護照一定要扯上中國(China)嗎？