本月份的迷誠品專欄,我們聚焦於性別主題,分別從《#霸王別姬》、《#斷背山》、《#午夜天鵝》與《#她們》等幾部作品,來看看這些電影真正透過故事所顛覆的性別意識,無論是之於社會框架、刻板印象,或是之於自我認同。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
張國榮曾經在 1994 年江蘇的一場訪問中談論到所謂的「男子氣概」,反問採訪者說,你覺得什麼叫男子氣概?並非豪邁粗獷、重情重義才足以稱作男子氣概,對他而言,《霸王別姬》程蝶衣為愛勇敢而活,即使選擇自我終結,但那樣一無所懼、在所不惜的「姬別霸王」,就連項羽亦不得不成為配角,在他眼裡,敢愛敢恨同樣是一種男子氣概的展現。
⠀⠀⠀⠀⠀
而論及「男子氣概」,布萊德彼特形容 2019 年《星際救援》就是一次重新定義。男性多數生來就得被要求是陽剛堅毅的形象,這種現象背後有其價值,但同時也為一種桎梏,導致必須將自己引以為恥的事情深埋起來,所以,後來諸多男性幾乎沉默背負著各自的苦痛與傷痕;他與導演因此有所反思,男子氣概難道沒有更好的衡量標準了嗎?有沒有可能取決於與所愛之人擁有更好的關係?有沒有可能取決於與你的孩子,甚或與自己擁有更好的關係?
⠀⠀⠀⠀⠀
有人指出,李安《斷背山》的人物定位流於刻板,按照了異性戀的性別角色去形塑兩位主角的困境。但反過來看,他們流露出的男子氣概於微妙互動之間相互消長,在壓抑保守的年代,帽子總是低到遮住視線,恩尼斯幾乎可以等於那一類沉默背負傷痕的男性,傑克雖然主動,亦敢愛敢恨,但仍處處受到社會觀念的束縛。只見,性別的外衣漸漸褪去,兩個時而脆弱、時而畏懼的人,竭盡所能返回彼此身邊,而後才是兩個鬱鬱寡歡、用情至深的男人,耗盡餘生追尋心中那一處夢土。
⠀⠀⠀⠀⠀
最想在這一篇中談的,則為 Greta Gerwig 改編自 Louisa May Alcott 經典之作《小婦人》的《她們》。
⠀⠀⠀⠀⠀
對許多現代女性而言,這是一部意義非凡的作品。馬區家四位姊妹,各自代表不同性格、抱持不同夢想的女孩,電影不只著墨於喬的叛逆與魯莽,更細膩呈現其矛盾、妥協與成長。喬的女性意識極其強烈,深刻感受到人們是如何規範一位「淑女」,哽咽顫抖地道:「女人有自主思考力,有靈魂,也有情感;女人有野心,有天賦,也有美貌,我厭倦聽到大家說,愛情就是女人的全部。」正因如此,她既不甘屈服於愛情,尋找自我的過程又難以抵擋寂寞的吞噬。
⠀⠀⠀⠀⠀
對喬而言,結婚生子應為愛情的開花結果,不該是女性追逐夢想的絆腳石;對艾美而言,婚姻合情合理是一種經濟考量,何錯之有;對瑪格而言,成為一位宜室宜家的妻子與母親,就是她畢生最大的心願;然,對貝絲而言,一切都已成為自己不敢奢求的事物。最終,家人之間的愛,帶領喬真正理解,每個人都有自己的夢想,每種夢想都值得被擁抱,而真正的夢想,會隨時間改變,也會讓我們較為心甘情願,肯委屈、犧牲、放棄、收斂一部分的自我。
⠀⠀⠀⠀⠀
籌備《她們》期間,Greta Gerwig 反覆閱讀了此本著作,得到相當有趣的體悟。Louisa May Alcott 終生未嫁,所以不少現代學者對她的性向持保留態度,在書中,喬曾經穿著男性衣物感嘆自己的女性特質,因此間接也加深許多人的臆測;另一方面,喬與羅禮的關係也證明兩性友誼的另一種型態。導演無意於在作者身上貼任何標籤,只希望盡可能貼近真實,她深入研究露意莎梅奧爾柯特諸多生前日記與來往信件,再放入劇本中,並進一步指出,喬是一個擁有男孩名字的女孩,羅禮則是擁有女孩名字的男孩,在某些層面而言,他們就像彼此的孿生姊弟或兄妹。
⠀⠀⠀⠀⠀
「他們在忠於性別之前就找到了彼此,你無法否認以帥氣形容瑟夏羅南、以美麗形容提摩西夏勒梅有任何錯誤,他們都保有一種細微的雌雄同體特質,因此他們才會是這兩個角色的完美人選。」
⠀⠀⠀⠀⠀
巧妙模糊男性與女性特質,隨喬的蛻變,出落成一幅優雅景象,但是她並未給予一個確切答案,選擇讓全世界的女性揭開屬於自己的結局,以溫柔而成熟的凝視,告訴天底下的男男女女,無論處於何種階段,無論踏上哪一條路,人人都應有選擇自身生命、家庭與社會角色的權利。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍完整全文:
▍雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離|性別主題電影推薦
https://pse.is/3jyzhc
⠀⠀⠀⠀⠀
▍上月回顧:
▍假使沒有記憶,我們該如何追尋自我|記憶主題電影推薦
https://pse.is/3jhyjg
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7,690的網紅無双 Musou,也在其Youtube影片中提到,霸王別姬-二胡與大提琴双協奏曲 Xiang Yu and Yu Ji - Double Concerto for Erhu and Cello 作曲 劉學軒 Composer : Sheuh-Shuan Liu 二胡 王明華 Erhu : Mia Wang 大提琴 楊文信 Cello : W...
霸王別姬 斷 指 在 食物語 Facebook 的最讚貼文
【花月錦年】全新限時主題活動開啟!
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑新食魂「龍鳳配」(CV孫曄)、「女兒紅」(CV皇貞季)登場!
現為少主奉上各階段主要活動一覽。
【首儲雙倍】重置金玉首儲雙倍福利
⌑活動時間:2021年4月28日更新後重置
⌑活動說明:直購商店內全部金玉儲值檔次的首儲金玉雙倍將會統一重置。
【新春十連】恭賀新禧,新春紅包上線即領!
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:律回春暉漸,萬象始更新。新春佳節,空桑管理司將會通過郵件向少主奉上「限時魂芯」*10 的新春紅包!
【新春福利】月俸買一贈一
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:歲歲有今朝,年年共歡聚。活動期間,購買月俸將會額外贈送300金玉以及30天月俸時間,即購買立得600金玉並獲得共60天的月俸有效期!
⌑溫馨提示:活動期間該福利僅可生效一次。
【花月錦年】全新語音長篇活動劇情限時開啟!
⌑開啟時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑背景地域:桃花源
⌑出場角色:空桑少主、「龍鳳配」(CV孫曄)、「女兒紅」(CV皇貞季)、年獸(CV楊凱祺)、蘇青(喬蘇)
⌑友情客串:屠蘇酒(CV孫曄)、牡丹燕菜(CV藤新)、桃花粥(CV李蘭陵)、吉利蝦(CV楊凱祺)、四喜丸子(CV邵彤)、佛跳牆(CV阿杰)、鵠羹(CV陳家恆)、姚季(CV趙熠彤)、伊摯(CV湯水雨)、年糕(CV習習)、風生水起(CV沈磊)、素蒸音聲部(CV趙路)、太史五龍羹(CV李元韜)、德州扒雞(CV楊天翔)、雞茸金絲筍(CV星潮)、子推燕(CV錢文青)、西鳳酒(CV郭浩然)、八仙過海鬧羅漢(CV東皇薄荷)、詩禮銀杏(CV蘇尚卿)、飛龍湯(CV夏侯落楓)、陸吾(CV劉琮)、年年有餘(CV荊俊威)、川味火鍋(CV谷江山)、春卷(CV錢琛)、混湯酒釀元宵(CV張予佟)等
⌑劇情介紹:少主與牡丹燕菜一同前往唐朝尋訪故人,這位故人與傳說中的月老仙君頗有淵源。紅繩所系,唯「情」之一字,少主與眾人共施巧計破除俗陋偏見,方使有情人終成眷屬。同時,好友青丘國君蘇青也傳來一個好消息,她即將與心儀之人喜結良緣……
⌑主要獎勵:參與主題活動可獲得活動貨幣「喜蛋」,通關全部活動關卡可以獲得專屬徽章「歡聚時」。
⌑溫馨提示:【花月錦年】活動劇情共分為五個階段,每階段隨活動時間逐步開放,部分關卡需要收集「喜帖」達到指定要求即可開啟。活動期間,觀看過的活動劇情故事會永久收納於圖鑑故事中。
【良辰祈簽】御品食魂登錄即送!
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:新春遊園會可以求祈福簽,解開簽面,求得福運。每日成功解簽即可獲得獎勵,累計解簽14日可領取「隨機常駐御品食魂」,更有活動專屬徽章「諸事宜」、魂芯等好禮相贈!
【連理同心】採買賀禮,協助蘇青舉辦完美婚禮
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:年獸與蘇青要結婚了!和年獸蘇青一同逛逛桃花源里的婚慶長街,採買賀禮,協助他們舉辦完美婚禮吧!參加活動可獲得活動貨幣「喜蛋」,可用於活動商店兌換獎勵。活動進度達到指定要求還可領取活動專屬徽章「琴瑟和」。
【張燈結緣】點燃心燈,領取好禮
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:活動期間,參與【連理同心】活動可在關卡場景「婚慶長街」中發現「緣分之火」。找到緣分之火即可點燃對應心燈領取豐厚獎勵。
【活動商店】收集「喜蛋」兌換好禮
⌑開放時間:2021年4月30日05:00至2021年5月29日23:59
⌑活動說明:活動期間,少主參與主題活動將獲得活動貨幣「喜蛋」,可用於在活動商店中獲取各種獎勵。召喚魂芯、天工石、食魂頭像框、活動專屬徽章「琴瑟和」以及專屬互動家具等豐厚好禮等你來拿!
⌑溫馨提示:商店共有八個階段,第一階段默認開啟,獲得指定獎勵即可依次解鎖下一階段。最後階段在獲得全部獎勵後可進行刷新。
【龍鳳呈祥】年度限定食魂「龍鳳配」特殊召喚陣限時開啟!
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:【龍鳳呈祥】特殊召喚陣開啟,年度限定御品食魂「龍鳳配」召喚機率限時提升,「龍鳳配」召喚機率占御品食魂總機率的50%!
⌑溫馨提示:年度限定御品食魂「龍鳳配」僅可在【龍鳳呈祥】特殊召喚陣中進行特殊召喚,活動結束後暫從召喚陣離開,後續不會進入常駐召喚陣。
【紅綃珠影】「女兒紅」限時活動召喚陣開啟!
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:【紅綃珠影】活動召喚陣開啟,御品食魂「女兒紅」召喚機率限時提升,「女兒紅」召喚機率占御品食魂總機率的50%!
⌑溫馨提示:「女兒紅」僅可在【紅綃珠影】活動召喚陣中進行召喚,「女兒紅」為限時加入活動召喚陣,活動結束後暫從召喚陣離開,將在後續版本陸續進入常駐召喚陣。
【瑞慶商店】春節慶典商店限時開放 活動召喚達指定次數,自選新活動御品食魂!
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:活動期間,在【龍鳳呈祥】活動召喚陣中累計召喚達到指定次數即可領取「調料信物」與「龍鳳配信物」獎勵。
在【龍鳳呈祥】及【紅綃珠影】活動召喚陣中進行召喚均可獲得「緣分值」獎勵。「緣分值」還可用於在瑞慶商店中兌換如下獎勵:
新御品食魂「龍鳳配」*1、新御品食魂「女兒紅」*1、「自選常駐御品食魂禮包」*1、「自選活動御品食魂禮包」*1、「隨機常駐御品食魂」*1
開啟「自選活動御品食魂禮包」可從尚未進入常駐召喚陣的非年限活動食魂中選擇一位獲得,可選範圍截止至【對弈山河】版本。
開啟「自選活動御品食魂禮包」可選擇獲得以下其中一位食魂:「牡丹燕菜」「糯米八寶鴨」「孟婆湯」「霸王別姬」「楚夷花糕」「西鳳酒」。
⌑溫馨提示:活動御品食魂在對應的正式活動復刻後,將就近隨版本更新陸續進入常駐召喚陣,敬請關注後續官方相關公告。
【十里紅妝】限時贈送新品「四喜丸子」專屬時裝及主界面背景!
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:活動期間進行金玉儲值或購買禮包、月卡等可獲得積分,積分達到指定數量即可領取豐富獎勵。「四喜丸子」專屬新時裝「呈瑞賀喜」、永久新主界面背景「華景丹闕」、調料信物、魂芯、天工石等你來拿!
⌑溫馨提示:活動專屬新時裝「呈瑞賀喜」、主界面背景「華景丹闕」為本限時累充活動贈送獎勵,活動結束後暫無獲取途徑。
【限時祈福】「珠聯璧合」套裝登場,吉慶風格家具限時祈福
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:活動期間,少主在活動巧聖閣中消耗「天工石」進行祈福,即可獲取新品吉慶家具。
溫馨提示:本期家具祈福保底機制依舊生效。
【年年高升】全新趣味玩法上線
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月13日23:59
⌑活動說明:空桑餐廳在春節推出了自助糕點活動,用蟹釀橙製造的機關搬運糕點,讓糕點不斷向上堆疊吧!
⌑溫馨提示:規定時間內,堆疊起來的糕點越多獲取的積分越多,所得活動獎勵越豐厚!本活動當天可參與3次,參與次數每日05:00刷新。
【醒獅鬧春】迎戰活動首領,贏取活動獎勵
⌑活動時間:2021年5月7日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:新春佳節,食魂們正在準備新年聯歡晚會的表演節目,協助龍鳳童子完成舞獅戲的表演吧!
每日戰績總和相加為活動戰績,達到指定戰績可領取專屬徽章「賀新禧」。
<戰績獎勵>:當活動戰績達到規定的要求時,即可手動領取戰績獎勵;
<排名獎勵>:活動結束後將按照總戰績排名,通過郵件發放排名獎勵;
<挑戰獎勵>:每天首次挑戰並且產生戰績時,可以手動領取挑戰獎勵。
⌑溫馨提示:本次活動只有對「活動首領」造成傷害才會計算戰績,其他傷害不納入戰績計算。挑戰首領無需消耗任何物資,少主可盡全力進攻。
【協會賀儀】分享賀儀領金玉好禮
⌑活動時間:2021年4月30日05:00至2021年5月27日23:59
⌑活動說明:活動期間,儲值達到一定金額將會獲得相應檔次的協會賀儀,將其分享至協會聊天頻道中,協會成員可從賀儀中領取隨機數額的金玉禮品。
溫馨提示:活動結束後,所有賀儀將被清空,請少主留意賀儀時效。
【時裝上新】「牡丹燕菜」新品時裝永久上架時裝商店!
⌑活動說明:2021年5月7日05:00時裝商店永久上架牡丹燕菜時裝「盛世國色」,七弦啟盛景,牡丹真國色。
⌑溫馨提示:直購禮包商店將於2021年5月7日05:00至2021年5月27日23:59上架特惠時裝福袋,購買時裝福袋必定獲得「時裝券」*30,額外有機率獲得時裝「紅蓮業火」、時裝「飛魚雲錦」、時裝「長夜未央」或「時裝券」*10四種獎勵之一。
【新年新氣象】每日換裝系統全新上線!
⌑活動說明:本次更新後,少主可以勾選開啟【每日自動換裝】。開啟後,少主與食魂每日將會在已擁有的時裝中隨機選擇一件進行穿戴。
⌑設置入口:莊園-書房-裝扮-每日自動換裝
食魂-每日自動換裝
角色-每日自動換裝
【繪憶】新增八仙過海鬧羅漢繪憶冊
==============================
#食物語 #美食擬人 #食魂
⋄商店下載▸https://e.movergames.com/XD02h
⋄官方網站▸https://e.movergames.com/AV12f
⋄玩家交流▸https://e.movergames.com/Zi6aG
⋄二創交流▸https://e.movergames.com/jZ7aH
霸王別姬 斷 指 在 Facebook 的精選貼文
《千年女優/魏海敏》
訪談進行到一半,魏海敏似乎被我們拋出來的某個問題難倒了,她沉吟片刻,斟酌該如何回答,雙手捧著白瓷杯,緩緩地轉動著。搭在杯子上的手指,修長而白皙,如同一株花草。她的手指在戲台上確實能幻化成一朵蘭花。蘭花指能捻針穿線,補綴苦守寒窯的寂寞時光;也能舉杯澆愁,傾訴貴妃醉酒的心聲。一屈一伸,一動一指,能說千言萬語,故而絕世名伶端坐在眼前,即便面有難色,手指也是這樣充滿美感。
其實都已洩題,訪綱早在訪前便已寄交受訪者,所謂訪問,無非照著紙張上的題目行禮如儀走過一遍,但受訪者回應字字斟酌,句句鏗鏘,所有答案打磨得閃閃發亮,宛如唱詞。都說青衣扮演的乃戲曲中最典雅端莊的女性,笑不露齒,行不見足,63歲的魏海敏作為台灣一代青衣,被制約成美的化身,舉手投足必得能定格成照片,專訪過後大半月,她為新戲《千年舞臺,我卻沒怎麼活過》辦記者會,與隔離中的新加坡導演王景生聯訪,未輪到她說話之時,但見她眼觀鼻,鼻觀心,腰桿挺得直直的,若捻一朵花在手上,便是蓮座上的觀音了。
訪問本該在去年進行,未料新戲因疫情耽擱至今,但她卻說大疫之年比往常還忙碌。去年下半年《四郎探母》《王熙鳳大鬧寧國府》《樓蘭女》3齣戲巡演結束已是今歲初春,接著是4月的《千年舞臺》,下半年還有國光劇團的新戲銜接,「我覺得疫情帶給我的衝擊好像是一切都停下來,但反而可以讓大家回頭看自己是誰,難道我們還是像過去一樣,庸庸碌碌過下去嗎?」對她而言,2020年是人生的回顧和再出發,這一次與王景生合作的紀錄劇場《千年舞臺》,重現往年六個經典角色,何嘗不是一次新歌加精選?
80年代中期,她與京劇名家吳興國將一系列外國名著改編成京劇,《樓蘭女》即脫胎自希臘悲劇《米蒂亞》。1991年,她拜中國戲曲藝術大師梅蘭芳之子梅葆玖為師,《穆桂英掛帥》《太真外傳》2齣梅派折子戲,是她做「梅派大師姐」的成果驗收。《曹七巧》《孟小冬》為2000年後,她與國光劇團王安祈合作的新里程碑,前者是她對張愛玲解讀,後者是對京劇老生皇帝致敬。2008年,她與劇場大神羅伯.威爾森跨界改編吳爾芙《歐蘭朵》,舞台上2個小時的獨角戲已然是經典。
戲台上,她用京腔翻唱希臘悲劇、莎士比亞或張愛玲,唱念做打俱佳、文武崑亂不擋,然而此番登《千年舞臺》,除上述角色,她還要在戲台上扮演自己,「千年舞臺,我卻沒怎麼活過」,那個「我」,是魏海敏,習慣粉墨登場的名伶在舞台上自報家門,追憶女兒心事,與素顏無異,心情忐忑是必然的,否則我們訪問中,那個問題怎會將她難倒了?「早年父母離異,母親在您成長過程的缺席,讓您少了許多與年長女性互動的經驗,這個缺憾會讓您在理解角色造成困難嗎?」
一代青衣本名魏敏,出生於台北縣(現新北市)鶯歌,三姊妹中排行最小。魏父軍人出身,1949年隨國民政府來台,雖有大學學歷,卻懷才不遇,早年便從軍隊退下,與妻離異,四處打零工。有志難伸的男人偶爾在夜裡拉著胡琴,哼唱京劇排遣悲懷,興之所致,也教女兒唱戲,魏敏才4歲,便懂得尖著嗓子高唱「蘇三離了洪桐縣」討好父親。魏敏10歲那年,魏父在嘉義謀得某一工廠廠長職缺,一家人南遷,眼看就要過上好日子,豈知2位姊姊又將負笈北上,中年男人拿即將青春期的幼女不知如何是好,又見這小女娃活潑好動不愛讀書,遂狠下心腸送她到高雄左營海軍附設的海光劇校,劇校將她的名字嵌入海光的「海」字,魏敏成了魏海敏。
進劇校第一天就得學倒立,天地乾坤顛倒看,有了新境界,「第一次懇親,爸爸姊姊們都來了,大夥兒高高興興吃著零食,但對話客客氣氣的,從此一切都不同了。」她說電影《霸王別姬》演的都是真的,劇校坐科7年,每天晨起練功,吊嗓子、拉山膀、跑圓場,四功五法稍有差錯,老師一棒子就打下來。但她個頭好,嗓子好,一下子就挑大梁演出。13歲,她擔綱演《穆柯寨》,父親歡歡喜喜來看她演出,那是父親第一次看她演戲,但也是最後一次—那一年,魏父癌症病逝。她嘆,這一次等於跟原生家庭斷裂了,「我之前參加一個電視節目談眷村文化,講到爸爸媽媽,哭得稀哩嘩啦,因為他們是誰?愛吃什麼?老家在哪裡?家裡有沒有兄弟姊妹?我都不知道。父母是我最熟悉的陌生人吶。」
其時,軍隊劇校常有巡迴勞軍,某次北上公演,她得空與姊姊見面吃飯,姊姊帶來陌生女子赴會,她只道是戲迷,未料姊姊卻說「小敏,這是我們的媽媽」,她臉色登時一變,「我當初覺得媽媽欠我一個道歉,我如果離開女兒,我一定會跟她道歉,但媽媽沒有,我對她不大諒解。」一代青衣說起往事,雲淡風輕,說當日情形已不復記憶,只道吃完飯,恍惚回宿舍,見桌上一串葡萄,二話不說就往嘴巴塞,愈吃葡萄,心中愈亂,半夜裡,全嘔了出來,定睛一看,全是一顆顆完整的葡萄,「後來我才明白母親當年離婚是要帶走我的,但父親不許,說要走就得一個人走。最後母女是相認了,但很多關係錯過就是錯過了,兩個人就維持著一個客氣的距離。這個缺憾讓我不知如何跟女性單獨相處,尤其跟女性長輩在一塊,會莫名奇妙地手足無措。」
相較之下,她和叔叔伯伯們在一塊自在多了,無論是父親、劇校老師,或稍後提攜她的學者俞大綱,她在父執輩中恰如其分扮演受寵的小女兒。
1976年,她從海光劇校畢業,入海光劇團。想當年,京劇受黨國扶植,最紅旦角是顧正秋、徐露、郭小莊,中山堂和國軍文藝活動中心公演往往冠蓋雲集。她雖是後起之秀,但連連得獎,前程遠大,然而她卻在此時嫁給大她9歲的香港商人,「當年才21歲,但我想反正早晚要結婚,就結了吧!這輩子就屬那時期最感寂寞,每到放假又特別愁煩,姊姊們有自己的家,媽媽早已另嫁,更不方便去找她,我就孤家一人,沒地方可去。坐科時有個專心的目標,一畢業整個人好像突然架空了,大好人生似乎正要開始,但其實我也不知道自己真正追求的是什麼?只是徬徨無依,好想有個家…」
80年代初期嫁與商人,港台兩地跑,是1982年吧,她說那時在香港待產,得知北京、上海京劇院一票名角南下大匯演,她慕名而去,節目單上的《鳳還巢》《別姬》她早已唱得爛熟,但台上的梅葆玖舉手投足、落腔、咬字,其氣度前所未見,她頂著8個月的孕肚坐在觀眾席,感受的不是胎動,而是藝術的震動。
然而時代氣氛悄悄改變了,她去勞軍時,發現阿兵哥更迷戀的是鄧麗君、鳳飛飛,有了時不我予的危機感。解嚴前一年,她與吳興國將莎士比亞《馬克白》改編成京劇《慾望城國》,「京劇手段很多,但這些手段我不一定都會,潑辣旦、壞女人的角色我沒演過,但我不想一直演我的大青衣角色,於是我重新打造馬克白夫人,打造她的心境、手勢,跟懷胎生子也沒兩樣。」她驕傲地說那個轉折是她從照本宣科的伶人,脫胎換骨成了獨立思考的藝術創作者。
1991年,她如願拜梅葆玖為師,在北京前門飯店下跪行禮,袁世海、張君秋、葉少蘭一票北京名角都到場觀禮。拜師宴上,等到客人都走了,她對梅葆玖說:「老師,《霸王別姬》我都學會了,但舞劍看不清楚。」但見梅葆玖起身,拿起桌上筷子,嘴裡嗆嗆嗆數著節奏,腳上啷啷啷走了一個過場,她跟著演一遍,師徒如此授課。1996年,她以《貴妃醉酒》和《宇宙鋒》得梅花獎,是為京劇藝人最高榮譽。
她來到事業的巔峰,但疏於家庭,婚姻以離異告終。與此同時,台灣本土意識抬頭,京戲式微,三軍下轄劇團宣告解散,原本熱門滿檔的她竟也無戲可演,無論感情或事業,都只剩自己了。但她不喪志,加盟國光劇團,兼顧老戲新戲,扮王熙鳳、曹七巧,好戲一齣接一齣,又拿國家文藝獎,無疑是絕處逢生。13歲登台,唱戲至今五十載,戲台上演盡了才子佳人千古風流,戲台下卻嘆這一生似乎交了白卷,好像沒怎麼活過。
於是我們不免要問:「生為女性創作者,難道家庭、事業只能二選一嗎?」「是啊,當媽媽是經驗,當太太也是經驗,但那些經驗都是階段性任務,唯有完成了那些任務,我才能專心在藝術創作上。」可是您的梨園大前輩孟小冬晚年來到台灣,最後一人一狗孤老終身,同為女人,同為伶人,您難道不會有兔死狐悲的傷感?她很篤定地回答:「不,她真的把藝術發展到極致,我認為她這一生是沒有遺憾的。」
絕代名伶很篤定她這輩子的角色必然先是藝術創作者,其次才是種種做女人的責任,當媽媽的責任、當女兒的責任。她與媽媽前後走向離婚一途,提及晚近母女相處,她嘆道:「繼父後來也去世了,我怎麼可以不照顧她?她晚年跟我住在一起,後來其實有點失智,不大認人了,跟我們沒什麼交談的意願了,但她審美眼光很好,看到我會說妳頭髮好漂亮喔,給她倒杯茶,她會道聲謝謝,教養很好。」4年前,母親九旬高齡壽終正寢,恩恩怨怨也該全數泯滅了,她得出結論:「我對她的恨,都是我自己的問題。」母喪後某一天,她在大雨的天氣開車出門,車子爆胎,她停在路畔等待救援,想起喪父喪母,從此是一個人,於是趴在方向盤上失聲痛哭。
或者她也不算一個人,孤獨的人還有心愛的藝術,4月仲春,她登《千年舞臺》,好戲開鑼前,一張素靜的臉在後台撲粉描紅,她往鏡子前一站,魏海敏變成了穆桂英。那是13歲初試啼聲的角色,50年後還扮同一個人物,以往自己常常夢見在臺上忘詞的噩夢,但她現在不會了,她自認嗓音依舊青春豐盈,甚至比年輕時唱得更好了。
文章未完,可點加入會員點留言連結,解鎖全文,@@。
照片 兩廳院提供 周佳慧攝影
霸王別姬 斷 指 在 無双 Musou Youtube 的最讚貼文
霸王別姬-二胡與大提琴双協奏曲
Xiang Yu and Yu Ji - Double Concerto for Erhu and Cello
作曲 劉學軒 Composer : Sheuh-Shuan Liu
二胡 王明華 Erhu : Mia Wang
大提琴 楊文信 Cello : Wen-Sinn Yang
指揮 溫以仁 Conductor : Yi-Jen Wen
臺灣國家國樂團 National Chinese Orchestra Taiwan
國立臺灣交響樂團 National Taiwan Symphony Orchestra
世界首演 World Premiere : 2009.06.22
國家音樂廳 National Concert Hall Taiwan
樂曲解說
張愛玲「霸王別姬」觸動我的心,久久不能自己,聽梅蘭芳唱著:“自從我隨大王東征西戰…”彷若跌入歷史河流中無法掙脫,超越時空的場景與對話在心中不斷吶喊著:“我是楚霸王!”、“我是虞姬!”、“我是梅蘭芳!”、“我是張愛玲!”,於是音樂開始匯集成河,也成了我與楚霸王、虞姬、梅蘭芳與張愛玲的多方對話。
四面楚歌、十面埋伏的情景確實是兩千年前楚漢相爭留給人們的深刻映像,我在一開始以「序-楚歌」揭開序幕,大提琴的自由拍(Libero)樂段,算是楚霸王最後的嘆息,但不是對於即將失敗的戰爭,而是無言以對,對自己,對愛人,以淡淡的歌聲對於即將結束生命的自己所哼唱的悲歌。時間回到大戰開始前,兵強馬壯,勝負誰能說的準?「張愛玲」(Andante)標題樂段以二胡奏出,彷彿看見張愛玲一邊寫著:“啊,漢軍中的楚人這樣──這樣多麼?”振筆疾書試圖安撫項羽,心中又已知結果,張愛玲主題以項羽與虞姬面貌交織呈現。
「楚漢」(Adagio-Vivace)標題段以軍隊威壯聲勢呈現,楚軍在項羽霸氣領導下,全軍勢不可擋,勝負未決。「楚歌」(Adagio)主題第二次出現,令人心生寒意,不免產生敗戰疑慮。隨之而來的「虞歌」(Largo)彷若為項羽打氣:“勸君王飲酒聽虞歌,解君憂悶…”楚霸王聽虞歌解悶,也跟著哼唱,這是個短暫平靜的時刻。「追隨」(Allegro con brio)樂段情緒一轉,虞姬再度唱出願隨大王東征西戰無怨無悔,此時「楚歌」再現,兩人說好共生共死,短暫「訣別」(Andante nobile)樂段後,楚霸王「力拔山河」(Andante eroico)為自己唱出時不我予的無奈。「楚歌」第四次出現也預告大勢已去的殘酷現實,虞姬以「舞劍」(Adagio gentile)作為藉口,並趁項羽不注意拔出短劍刺向自己胸膛。
虞姬的死讓項羽悲憤不已,下令衝出重圍,做最後生死戰。「埋伏」(Andante con fuoco)及「決戰」(Allegro con moto)兩樂段以十面埋伏、霸王卸甲音樂元素描寫楚霸王化悲憤為力量,與敵人正面交戰,「思虞姬」(Allegro dolente)樂段刻劃心中對虞姬的不捨,也在含淚殺敵聲中不斷聽到虞姬歌聲,像是對節節敗退中的項羽注入強心針。「最後一役」(Allegretto vittorioso)楚霸王項羽已知無法戰勝人間的戰爭,但求問心無愧,心中聽到的是上天的戰役所傳來的勝利號角,「天命」(Grave)雖然是無法改變的,但與虞姬的共生死之約,項羽還來得及保有,故事即將劃上句點。「烏江畔」(Andante lamentoso)安靜的嚇人,兩千年前的楚漢相爭已成定局,張愛玲嘆息的聲音在兩軍交戰殺戮聲淡出中漸漸清晰:“我比較喜歡那樣的收梢。”張愛玲用自己的話為這個千古生死愛情做了註解。