關於 鞋底破 洞 進 水 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

為了拍照搬出塵封許久的高跟鞋，暗暗忖思，我這愛鞋癖真的就此不藥而癒了嗎？

好幾年前發生過一件因鞋而起的糗事，被老爺小姐取笑了許久。

週日午後，一家三口踏進誠品書店，我的手機響起，是某家精品店的專櫃小姐來電通知調貨的鞋子到了。才放下電話，就看見眼前的新書平台上赫然有本《幸福不在於多一雙鞋》。老爺瞥我一眼，我心虛地說：「好啦，好啦，這書是專門寫給我看的。」

順手拿起這本書，嗯，是翻譯書，有職業病的我，第一個就看譯者名字，咦，「這譯者和我同名同姓耶！」我對老爺說。翻開折口的譯者簡介，什麼，也是政大外交系畢業？這誰啊？把整本書翻來覆去看個仔細，天哪，原來是我譯的書《Tout Sweet》。一旁的老爺小姐早已笑彎了腰。

這是一本很有趣的真實故事，作者是位英國時尚記者，某天突發奇想，在法國鄉下買了一棟房子，從時髦的倫敦客，搖身成為每日為柴米油鹽團團轉的村婦。其中讓我印象最深刻的情節是，作者赴巴黎工作，經過她的愛牌Roger Vivier櫥窗前，看見一雙美麗的銀色高跟鞋，於是開始對自己細數不該買下這雙鞋的原因，包括在法國鄉間，這銀色細跟鞋的功用差不多等同於一雙鞋底破洞的防水靴。於是她告訴自己：「幸福不在於擁有一雙鞋。」十分鐘之後，她提著購物袋，帶著那雙銀色高跟鞋回家。

這樣的滋味，真的只有鞋癡才懂啊。看著我的裸色高跟鞋，幸福或許不在於多擁有一雙鞋，但少了一雙鞋，我的幸福肯定少了那麼一點點。

「鞋子」與「幸福」

女人為什麼需要那麼多的鞋子？這問題我始終回答不了。

有個晴朗的週日午後，一家三口出門逛書店，腳才剛踏進誠品，手機就響了，是專櫃小姐來通知我訂的鞋子到貨了。收起電話，一眼就瞥見新書平台上有本書：《幸福不在於多擁有一雙鞋》。老爺意有所指地對我笑笑。

好啦，我知道，我知道，這書是專門寫給我看的啦。

拿起新書來瞧瞧。咦，這譯者和我同名同姓耶？怎麼這麼巧。連忙把書遞給老爺小姐看。再翻開譯者簡介：「政大外交系畢業，政大外交研究所…」越看越狐疑，天底下哪有這麼巧的事？

「這明明就是你啊！」老爺小姐已經笑得直不起腰來了。

哎，真的是我？原來是凱倫•惠勒（Karen Wheeler）的《Tout Sweet：Hanging up My High Heels for a New Life in France》！

原本是英國時尚記者的惠勒，有天突發奇想，決定告別倫敦華麗多彩的生活，搬到法國鄉下展開新生活，那裡沒有精品店，沒有時尚派對，只有一幢待修的破房子和稀奇古怪的新體驗等著她。愛鞋成癡的她，為了工作走訪巴黎，站在名牌鞋店櫥窗前，被一雙銀色高跟鞋給迷住了。她理智地告訴自己：「幸福並不在於多擁有一雙鞋」，甚至一一列舉不該買這雙鞋的理由，包括在法國鄉下，一雙細跟高跟鞋的功用等同於鞋底破了洞的防水靴。但十分鐘之後，她的手裡多了一個提袋，這雙銀色高跟鞋跟著她回鄉下去了。

惠勒的這段描述，讓也有愛鞋癖的我心有戚戚。幸福不在於多擁有一雙鞋，但是少了一雙鞋，我的幸福肯定會少了那麼一點點啊。

「幸福不在於多擁有一雙鞋。」我對自己說，著迷地站在巴黎佛布－聖多諾黑路 Roger Vivier精品店的櫥窗前。
　　幸福不在於多擁有一雙鞋。可是，這雙銀色飾扣的鞋子，高倨在粉紅糖果色的櫥窗裡，魅惑十足地對我眨眼，它們的聲聲呼喚讓人很難招架。 在腦海裡，我一一細數不該買這雙鞋的理由：
　　1.買這雙鞋的錢，足夠裝一套新的浴室設備。
　　2.我已經好幾個月沒進帳，信用卡都快刷爆了。
　　3.一雙新鞋之於我，就好比蠹蛾之於喀什米爾毛衣店一樣。
　　4.在法國鄉間，螺旋細跟的銀色高跟鞋，功用差不多等同於一雙鞋底破洞的防水長靴。
　　幸福不在於多擁有一雙鞋。十分鐘後，我離開這家店，手裡提著一只硬挺光滑的購物袋，裡頭裝著那雙銀色的鞋子。