旭川3天2夜的工作順利結束 要回札幌了！
搭乘“JR特急Super Kamui” 我蠻喜歡這個名稱！
Kamui就是愛奴語的“神”的意思唷✨
BTW，我正在要認真談一件事情
就是。。我坐指定席回去札幌了
大家一定知道日本的交通工具非常安靜 指定席更安靜（禁止使用手機講話）
但今天不是我想像中的安靜。。。因為有一群外國人家族也在坐指定席車輛，有爸媽還有兩個看起來國小生的兒子（不知道哪裡人，是亞洲臉孔，他們說的語言不是中文或韓文）
問題是他們一直在玩遊戲 而且超級大聲 笑笑或尖叫 聲音都超大
重點是他們的父母也在一起玩遊戲
車輛裡還有其他5～6人在休息或打電腦工作
我相信其他人也一定覺得那個外國家人太吵
但因為日本人的個性不好意思直接說出來，也怕被報仇，所以大不認得人不敢講出來
後來列車人員經過這裡的時候有一個日本客人跟他說想要換位子
不過指定席的車輛只有這裡，其他車輛都是自由席，所以那個日本客人也只能換離他們坐遠一點點的位子
其實我猶豫要不要請列車人員注意外國家族 但我還是不好意思講
『入境隨俗』不曉得他們國家有沒有這句成語
說不定他們也考慮到因為在自由席人很多 怕玩遊戲打擾別人 所以才買了指定席
總之，當我搭乘飛機或新幹線等等比較長距離的交通工具的時候附近有吵的人或後面的小孩一直大力踢著我的椅背時候會覺得自己真倒霉
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
２泊３日の旭川のお仕事が無事終わり、札幌に帰ります！
JR特急スーパーカムイ。すごくこの名前好き。
「カムイ」はアイヌ語で「神」の意味です✨
ところで、、、ちょっと真面目な話を書きます。
指定席で札幌へ帰ったのですが、たまたま、指定席車両に外国人ファミリーがいました。（アジア人のようですが、なに人かはわかりません。中国語や韓国語ではありませんでした）お父さん、お母さん、小学生らしき男の子２人。
このファミリーが、ずっと手遊びのようなゲームをして大声で笑ったり叫んだり。。。問題は、お父さんやお母さんも一緒になって遊んで大興奮。
車両には私の他に日本人の乗客が５〜６人いて、休んでいたり、パソコンで仕事をしていたり。おそらく、きっと他の人もうるさいと感じていたはずです。ただ日本人の性格上、注意できない。
その後車掌さんが通り、私の前に座っていた日本人乗客が席を替えたいと言っていました。ただ指定席車両はここしかなく、その日本人の方も、ファミリーからできるだけ離れた席に座る、という方法しか取れなかったようです。。。
「郷に入れば郷に従え」という言葉、その外国人ファミリーのお国にあるかはわかりません。
（ちなみに台湾にはあります。）
もしかしたら、その方たちなりの気遣いだったのかもしれません。人の多い自由席で騒ぐより、人の少ない指定席券を買ったのかもしれません。
どちらにせよ、、新幹線や特急、また飛行機など移動時間の長い乗り物で、近くにうるさい人がいたり、後ろの席の子どもが何度も思い切り椅子の背中を何度も蹴りつづける、、という場面に出くわしたときは、ツイてないなぁと、乗り物に乗っている間ずーっと憂鬱です。
韓国語 お父さん 在 [韓国語単語]家族を韓国語でどう呼びますか？ 的推薦與評價
... <看更多>