東海，為什麼要叫「東」海？
我前陣子出於好奇查了一下這個問題，畢竟這片海域是在臺灣北邊啊！
這才發現海的命名是有國際標準的，有一個國際海道測量組織(IHO)，還有一個每五年召開一次的「聯合國地名標準化會議」，所以名字的規範是有國際共識的。譬如說，在1953年由IHO所發佈的第三版Limits of Oceans and Seas裡面，這片海域被標準化定名為”Eastern China Sea”，也就是「東中國海」。
合情合理，本來海域的命名就會按照周邊國家與習慣來命名，像是菲律賓海、挪威海、所羅門海……在所有這些例子裡面，菲律賓、挪威、所羅門都只是一個地理名詞，並不表示他們擁有這些海域。當然，這種作法也不是沒有爭議，像是「日本海」，南北韓就不斷抗議，認為應稱作「朝鮮海」或「東海」（又一個「東海」！）。
韓國人跟日本人已經為這個海域名稱的事情爭了很久，看起來還真的搶到了一些話語權。但這個事情值得台灣效仿嗎？我們也來把東海正名成「北海」？這好像也是過度自我中心的做法。
「東中國海」很好，我這邊就是要提倡大家，遵循國際標準，稱呼這個海域為「東中國海」！
也許有人會說，東海就是東中國海的簡稱，所以沒差，而且IHO考量中文慣例，依然在”Eastern China Sea”後面附註”Tung Hai”。但這還是只有在中國的本位意識下，會覺得可以省略「中國」，只說「東海」、「南海」彼此就知道在說什麼。臺灣憑什麼跟著別人省略啊！
再說一次，我提倡大家未來都揚棄中國本位的「東海」，改稱「東中國海」。稍微想想，你會發現加個「中國」，這個名詞反而沒那麼「中國」，有趣吧！
就從臺灣吧自己做起，我們之後的內容一律使用東中國海！
(地圖圖片來源 / Google Map)
韓國google map 在 [資訊] Google Map似乎正式支援韓國了- 看板Korea_Travel 的推薦與評價
剛剛無聊想查一下世宗市在哪裡
發現地圖上的圖標好像變的…比較美？
結果發現竟然支援3D縮放啦
不再是之前那個醜醜的2D固定比例地圖
點車站也有像台灣日本一樣的班次資訊和到站時間
試用了一下從釜山到首爾的導航
也有KTX或鐵公路客運等資訊
只不過開車的導航目前還不能用
反正也不能自駕(誤)
韓文苦手終於可以和Kakao Map說再見了
希望疫情趕快好轉 想念釜山的櫻花和SpaLand了
----
Sent from BePTT
--
還來不及說出口 但已經喜歡上你
就像是兒時的夢 就像是奇蹟
要是我能奔越時光成為大人的話
我會在這艱辛的世界裡 緊緊地抱著你
耶尼最可愛了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.134.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea_Travel/M.1640835366.A.0A0.html
... <看更多>