各位!我通過了韓檢最高級數Topik 6級啦!!
此刻的心情!!😭😭🥺🥺😖😖
學了韓文兩年半
時隔一年半重新挑戰韓檢考試
一年半前通過了4級
今年2020開始時
其中一個目標就是希望今年可以過6級
但在4月份時因為某些原因
我換了新老師上課
上課時我跟老師說今年十月我想考韓檢
老師說我今年要過六級可能有點難
除非真的很認真唸
但放棄今年的考試有點可惜
所以可以先把目標放在五級
明年的考試再過六級
一步一步慢慢來
聽了之後我覺得也不錯
反正我的目標的確是過六級
早一點或晚一點
相信總有一天我一定會過
所以上個月考完試後我還是一直在唸書準備明年的考試
結果今天考試成績出來.....
什麼!我過六級了??!!?!
明年都不用考了😂
根本像在做夢一樣
這個月等成績出來前
我做了好幾次惡夢都是我連五級都沒考過
瞬間覺得努力都值得了🥺
不枉費我每個禮拜都有一堆寫不完的作業
每週都還要生出2~3篇作文給老師
(小小的抱怨一下🤣🤣🤣)
-
雖然六級是韓文檢定裡的最高級數
但這只能代表我「會」韓文
並不代表我韓文「很厲害」
學韓文是我人生中一個小小的興趣
以後我也還是會繼續學習
畢竟我本來就不是為了考試學的
而是因為這是我的興趣
參加考試只是一個能讓我在快速成長的「方法」而已
-
#한국어 #한국어공부 #topik #6급 #합격 #고생했다 #성취감뿜뿜 #✌🏻 #💪🏻
「韓檢 一年 幾次」的推薦目錄:
- 關於韓檢 一年 幾次 在 謝寶萱Alice Facebook 的最讚貼文
- 關於韓檢 一年 幾次 在 Mira 미라 咪拉 Facebook 的最佳解答
- 關於韓檢 一年 幾次 在 [閒聊] 韓檢東巴的五級奇幻之旅- 看板HANGUKMAL 的評價
- 關於韓檢 一年 幾次 在 一點韓檢小小心得+應考方法- 留學板 的評價
- 關於韓檢 一年 幾次 在 總共考了七次韓檢, 韓語檢定考試對蓉姥的意義只有一個 的評價
- 關於韓檢 一年 幾次 在 topik 1級難易度2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於韓檢 一年 幾次 在 topik 1級難易度2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於韓檢 一年 幾次 在 TOPIK I 韓檢成績開箱 裸考能考到幾級?完全沒有 ... - YouTube 的評價
- 關於韓檢 一年 幾次 在 韓文檢定的推薦與評價,YOUTUBE - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於韓檢 一年 幾次 在 topik 2022考試時間 :: 社區大學終身學習網 的評價
韓檢 一年 幾次 在 Mira 미라 咪拉 Facebook 的最佳解答
有沒有人想學韓文!!
這個是 槓桿韓國語 給我的專屬網~~~
用這個網去報名的話會有折扣唷^0^
http://fightingkorea.ning.com/profiles/blogs/pro-9
有好康快傳出去XDDD
【港幣結算專區】香港朋友看過來!現在提供直接用港幣付款喔!!每個月港幣513元X12期
【PRO課程】ABC贈品最後通知!贈送到本月底截止
試聽傳送門→ http://goo.gl/2Gga3J
我們的教材是永久保存,教學影片全部裝在一個USB內,不用連上網隨插隨看,攜帶方便,搭配實體講義學習更有效率!即日起提供免信用卡分期付款【輕鬆學習零負擔】
【PRO課程】一年半內,讓你韓文從零到最高六級:ABC贈品課程再次復出,數量有限請把握時間!一次付清再加贈六套新課。
我們的學習方式:
我們會把老師錄製的教學影片,全部裝在特製的USB內,搭配實體講義寄給你,插進電腦內就可以開始照著我們安排的進度學習。(電腦、手機、平板都可以使用)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
索取導覽手冊→ http://goo.gl/2Gga3J
我們的強項是擁有「自主開發課程」的能力。老實說,基礎課程大家都差不多,發音、單字、會話就是那些,但在進階的學習上,我們會針對不同需求的學生提供客製化的課程,我們會教你最符合你學習需求的內容,教材內容每天都在更新,而不是拿市面上到處都有的課程依樣畫葫蘆而已。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
免費試閱→ http://goo.gl/2Gga3J
【算給你看】函授課程的售價,約是補習班的兩成不到。
有些學員會來信問老師,函授課程跟市面上補習班課程比較,哪個價格划算呢?其實,老師算給你聽就知道。
要到實體補習班上課,一期兩個月學費8堂課約4000元新台幣(這是平均定價,市面上有3600~5500元不等,我們取其平均值)。
如果用語學堂的進度來算,一年可以學習一個級數,也就是學完六級要六年的時間(不包含斷課、缺課等狀況,但通常學到初級結束,中級班就很難開成),一年要花費2萬4千元,六年就是14萬4千元,這還不包含額外的交通費、教材費。
補習班都是使用一般市面上即可購得的教材,幾乎是固定教材,固定教法。而且受老師或學生人數侷限,中高級課程往往無法開班,導致你想學,卻不知該到哪裡去學。以學到相同的程度來說,傳統教學需耗費十數萬元。
而我們的PRO課程,總價是26600元新台幣,可以讓你從零學到最高級,每個月只要2217元新台幣,最高可以分到12期。(分期優惠價:每個月港幣513元X12期)
也可依個人不同之韓文程度安排課程,奠定好你的專長。24小時均可密集學習!完全彈性上課,不受時空、天候限制,教室就在您家裡。
加上PRO課程教材是永久保存,終身服務,沒有補課的困擾。我們的獨家課程豐富多元,自基礎原理至全方位韓語,從生活會話到專業閱讀,為有志學好函文的您所開發的密集專業課程,絕對符合您的需要!
學習過程中,有問題疑問,都可以向助教提問任何課程內的韓文問題。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
來看學員心得→ http://goo.gl/2Gga3J
本套課程的內容有:
語學堂教程
發音班+初級班+進階班+中級班+中高級班+高級班+全方位班
優惠期間,再加贈三大獨家特別精品課程
考古題解說課
透過逐題的詳細解說影片,一窺近年新考題的脈絡與軌跡。
文法能力強化課
精選韓語文法,找出最容易混淆之處的攻略方法。
口語會話訓練課
特別精心設計主題情境,立即提升會話力。
無圍牆的教室,彈指間的第二外語養成法,最全方位的學習系統
++++++++++++++++++++++++++++++
語學堂PRO課程的核心觀念很簡單,就是:
完整的課程規劃,提供從零開始,到最高級(韓文檢定六級)的學習資源。
如果你對如何學習韓文不知道該如何入手,我們就是提供你一個完整的解決方案,並提供完美的售後服務,所有曾參加過課程的學生,都能留下好口碑,好印象
其實,學習韓文的標準作業流程 SOP 就是那麼簡單,這就是語學堂PRO課程暢銷的原因,我們將語言學校的課程化繁為簡,讓人一聽就懂,簡單學習,容易上手。
語學堂PRO課程,就是完整提供韓文學習觀念與實務操作的教學課程!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
今天付款,明天出貨→ http://goo.gl/2Gga3J
我們曾遇過的學員問題如下:
每次上課通車就花太多時間。
每次上課成本太高,平均一堂課就要五六百元新台幣。
每次上課老師都先聊天個半小時才進入課程。
老師對文法都沒有解釋,只是念過去,直接進入例句,讓人不懂該文法如何使用
上課都跟初學韓文的同學互相練習會話,沒有進步。
學習到進階班後,就因為續報人數不夠,一直無法開課。
缺課一兩次,沒有完整補課制度,跟不上進度
其他族繁不及備載
其實,老師知道你的問題在哪裏! 你問我怎麼知道? 不用懷疑,因為你的問題都是我們學員以前碰到過的問題! 所以,我們才能總結出哪種教法最有用,如何教學最有效,要寫什麼內容。
《師資說明》
金始映老師
吉勢熙老師
任允雅老師
朴保璘老師
李珠先老師
姜世恩老師
柳慧朗老師
太咪老師
唯一結合七位韓國名師加一位台灣名師的重量級教材!
一網打盡最頂尖的師資!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
現在購買最划算→ http://goo.gl/2Gga3J
是我們最引以為傲的地方,就是我們的教材是永久保存,一輩子都可以看。如果教材有毀損,只要來信補上工本費,我們就會再寄送一次教學影片。保證讓你學習起來沒有壓力,要看幾次都沒問題!
《使用教材》
發音班+日常詞彙+生活短句
初級班一二三
進階班一二三
中級班一二三
中高班一二三
高級班一二三
全方位班:新聞韓國語+旅遊韓國語+生活會話
(以上內容120HR)
A贈品:考古題解說課程
透過老師逐題的詳細解說影片,讓你通過考試事半功倍(長度10HR)
考古題1級解說(一)+考古題1級解說(二)+考古題2級解說(一)+考古題2級解說(二)
B贈品:文法能力強化課程
精選最容易混淆的韓語文法做強化練習,透過例句精時文法能力(長度10HR)
文法解析+告訴你韓文文法的秘密+小學二年級課本學韓語
C贈品:口說會話訓練課程
嚴選日記+導遊+打工+心情四大課程,馬上成為會話口說達人(長度10HR)
一次付清者加贈
1.易混淆的韓語文法 2.韓語口頭禪 3.依存名詞 4.釜山方言
5.新韓檢寫作王 6.新韓檢聽力王(長度20HR)
從發音、會話、日常詞彙、生活用語到專業韓語,每天花一小時,19個月讓你從零基礎到韓文六級程度。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
或許你生活忙碌,無法每周花時間到補習班上課,也無法直接到韓國語言學校就讀。而函授課程,則是要解決這個問題,完全比照韓國語學堂的課程設計,加上自己開發的獨家課程,讓你身歷其境,按部就班,完成從零到最高級的韓語訓練課程
看詳細資訊→ http://goo.gl/2Gga3J
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
【我們的原則】不推銷、不電訪,價格透明,請聽滿意再購買
大家在選擇坊間的一般英文線上教學時,都會碰到一個狀況,就是很多在廣告詞打著來電索取免費試聽之類,結果填了資料後,業務就一直打電話給你,而且是照三餐打推銷課程。
不然就是價格不公開,都要你自己詢問,然後跟業務討價還價,你永遠不知道自己是不是買貴了。
我們很討厭這樣子的行銷手法!
所以請放心!我們的原則,註冊我們官網會員時,會需要填寫資料,但這是網站的設定,請你放心,我們絕對不會打電話給你,因為公司也只有一支電話,是讓你打來隨時可以找到我們。
公司也沒有業務,我們只有教學跟行政兩個部門,所以也不會推銷,但如果你想了解課程訊息,可以透過官網、粉絲團、官方LINE或者客服電話都能夠詢問。
我們每一套課程價格多少錢,時間長度都清清楚楚地公佈在網頁上,長期觀察粉絲團的人就知道,我們從來不打折促銷,因為你不管隨時買都是一樣的價格,這樣才不用怕買貴,也對早期就購買的人才公平。
最大的差別只有贈品會一直更換,所以如果有看到喜歡的贈品,就趕快下手購買。教育是良心事業,與其花大錢做廣告,或者給業務抽佣金,不如把資源投資在內容上,我們每天都在開發新課程,每天都在想新的主題,如果你也認同我們的理念,請給我們一點支持,有任何問題,也歡迎透過各種管道來詢問。
韓檢 一年 幾次 在 一點韓檢小小心得+應考方法- 留學板 的推薦與評價
韓文學習·第一次韓檢-42回韓檢應考心得&準備方法한국어능력시험@ 孤島 ... 一年只提供一回,所以題庫量大為縮減。另外我覺得大家可以留一回新制的 ... ... <看更多>
韓檢 一年 幾次 在 總共考了七次韓檢, 韓語檢定考試對蓉姥的意義只有一個 的推薦與評價
就是複習並彙整這一年所學的東西。 大學畢業後, 忙碌的工作使得蓉姥幾乎沒有念 ... 但是工作的前幾年, 是蓉姥韓語生涯面對最大的瓶頸, 因為連續三年考韓檢高級全部 ... ... <看更多>
韓檢 一年 幾次 在 [閒聊] 韓檢東巴的五級奇幻之旅- 看板HANGUKMAL 的推薦與評價
這是十多年前開始念韓文以來的第四次考試。
2020年秋天勉強過了三級。可是也是在那時候我才發現自己自學的基礎有多麼不紮實,而
這一點並不是我看著板上的通過心得、嘗試跟著抄捷徑就可以改善的。所以,在去年三級
警戒時,我開始了我的長期讀書計畫。
基礎不穩是吧?慢慢建立起來,2021年先不要考,花半年持之以恆把基礎打好,2022年再
來檢視成果。
原本今年就打算兩次都報的,但我沒有想到第一次就過了五級。不過為了維持好不容易(
但有點搖搖欲墜哈哈哈)的唸書習慣,應該還是會朝著十月拿到六級邁進。
從去年到現在一共念了這些書。不一定有念完,照時間順序慢慢說好了。
2021—
雖然我自己是很,說自己很資深好怪,教了很多年的英文家教,坦白說我並沒有背單字的
習慣,至少我不喜歡照字母順序死背。
問題是我去考TOPIK II的時候閱讀大概過二十題就看不懂題目一路猜了(是的這也是為什
麼我每次寫完時間都還很多,我這次考就真的寫不完了)。
至少要先看得懂一點點讓自己不要那麼驚慌吧。
於是,為了讓自己逐步增加安全感,我先拿出《新韓檢中高級TOPIK II試題完全攻略》,
把裡面的單字跟文法抄過一輪。單字大概一次抄一面筆記本,文法大概一次抄十個上下。
有遇到不會的單字也查一查。
自學有一個蠻重要的重點,就是選你讀的下去的書。我知道我從以前就不喜歡首爾大的書
(不論舊版新版簡體繁體),但我還是想要打造更全面的基礎,所以我選了《我的第一本
韓語課本進階篇》。一週一個單元,裡面三個小單元,大概就兩天看一次。抄不會的補充
單字(基本上我時間都花在這上面)、後面的短答自己也練習寫寫看再拿給韓國朋友看,
有系統地提升語感。
同時我也買了《我的第一本韓語文法進階篇》。視單元長短一週大概看一到三個單元,然
後做題目。至於之前抄過一次的文法也可以對著看反覆記憶。
大概這些都做上手之後(約莫是暑假),我再拿出《HOT TOPIK》開始練習寫作。但從上
次TOPIK後我就一直覺得自己蠻奇葩的,非常不擅長51題跟52題,但53題的公式卻背得滾
瓜爛熟。
前面說過消弭不安很重要,所以回來練習寫作,我是從53題開始複習的。我把《HOT TOPI
K》(寫作)53題每一題都練習過了。然後,每種題型練完之後,再自己整理一份公式出
來。
(至於51題跟52題我還是不太擅長就是了,雖然我又練習了一輪。)
暑假的時候為了提升學習樂趣,我有上Saleisha的夏令營(?)課程。每天花半小時可以
學到一些比較主題性或是荒唐(這才是重點!!!)的單字挺好的。
剛開始唸書的時候我並沒有急著想知道自己進步到哪了。(嗯絕對也經不起考驗啊放過自
己好嗎)三級警戒那段時間我很享受這個有在唸書的自己、或是十多年了才第一次認識的
新單字。
光是靜下心來培養唸書的習慣,而不是每次考試前才在靠O自己怎麼什麼都不會,就已經
是我這十多年來,首次出現的重大改變了。
養成一個習慣,一開始建立模式很重要,但要持之以恆的話,就需要學會隨時瞭解自己的
狀況再加以調整。這點是我從之前減肥成功的經驗學到的(有興趣請到fitness板搜尋pin
eapple824)。所以,在2021年中把習慣建立起來之後,即使暑假過後開始工作、後來可
能因為懶惰因為出差等種種理由進度延後了,我還是勉強在2021年結束之前,大致完成了
第一輪的進度。
心態上來說,我覺得細微但巨大的差別是,你不能想著今天沒唸那明天再念好啦,因為這
樣你可能永遠不會念了。而是,知道自己這次不小心沒看完或是根本沒看、甚至有可能又
拖了一個禮拜了,但隨時準備好下一刻就要面對你當下的不足,然後試著彌補起來。
對,就是一直誠實地面對自己,不要逃避。
總結一下2021年念的書跟進度:
《新韓檢中高級TOPIK 2試題完全攻略》抄單字2021.05.24-2021.10.03
《新韓檢中高級TOPIK 2試題完全攻略》抄文法2021.07.06-2021.08.01
《我的第一本韓語課本進階篇》
2021.06.20-我猜應該是到十月十一左右?
《我的第一本韓語文法進階篇》
2021.08.15-原本預計是十一月看完的最後只勉強在年底前看完orz
《HOT TOPIK》(寫作)53題也約莫是暑假到年底這段時間練完一輪
2022—
老實說2021年年底其實就已經有點後繼無力了。就在這時我看見了網路上的四級韓檢班,
想說就趕快跟上重拾節奏吧,於是就報名了。
我興高采烈地繳了報名費,卻在這時候才收到完整的課綱。
撇除掉教材基本上我都有而且還念完了這件事,看到裡面完全沒提到54題隱約覺得不妙,
54題整整五十分耶。看起來老師應該是對聽力跟閱讀很有心得吧。
不過看到第一週的課綱,含幫助學生擬定讀書計畫,一個小時半只會講閱讀最前面兩題還
四題就覺得我實在是多心了。認—真—嗎—
即使如此我還是硬著頭皮再寫了一次我上次考的那次考古題,但上到第二堂我還是受不了
了。都要考試了程度很差已經夠不知道怎麼辦了所以才來上檢定班,結果老師開始花時間
講起考試完全不會考的音變。漢字音講錯、文法支支吾吾講了半天還講不出個有邏輯的解
釋。 然後,閱讀五到八題可以講一堂課。
我當天上完就直接說我不上了,即使我知道無法退款。每週一個小時半,我可以自己念更
多東西。最好笑的是對方第一個反應是無法退錢喔,第二個反應才是問原因。
繳的學費就當作自己前陣子怠惰的代價吧。至少我又重新開始唸書了。這是2022年的表格
。
雖然看起來很詳盡(當然要擷看起來最認真的畫面啊哈哈哈哈哈哈哈),相較於2021年,
整體的讀書狀況的確還是比較不理想的。問題是也快要沒有時間了。再怎麼不濟我也是趕
快先複習背過的抄過的東西,再往下看題目。
我覺得我2022年最痛苦但也最正確的決定是,我在考前背完了兩本單字本。雖然一開始在
聽韓檢班排讀書進度的時候說每天背一回單字心想怎麼可能,但我的確做到了。進度不如
預期沒錯,可是,五十天的單字加六十天的單字,一月開始念,至少考試之前還是來得及
看完沒有問題。
注意,我說的是看完,不是過目不忘。我在背單字的時候最痛苦也最正確的認知是,你不
可能看過一次就背起來的。
所以,也不要因此感到太挫折,忘了就再看一次就好,反覆見到面之後,有一天你們一定
會變熟的。
總有一天在看題目的時候,你不會再看著它發呆,而是終於瞪大眼睛想著,啊,你這個ga
esaekki啊,我終於想起來你是誰了。把我的分數還來!
這邊又牽扯到一點個人喜好。我背的兩本分別是《50天搞定新韓檢中級單字》跟《新韓檢
中高級TOPIK2字彙,60天搶分王!》,剛好兩本都是板上常見的推薦名單。
前者是之前韓檢班指定用書,但我買了才想到之前就是因為這本書的編排方式(照字母順
序)以及排版實在太…乾淨,例句對我來說偏難,會讓我很多時間去查單字,所以我才賣
掉的。再度入手果然還是吞不下去,但還是硬著頭皮,邊背邊訂了後者。
幸好主題式的《新韓檢中高級TOPIK2字彙,60天搶分王!》背起來很順(當然也有可能是
因為我已經背了兩三輪單字了,會的字也終於終於變多了),後來我甚至可以一天背三天
份120個單字。
不過還是來不及認真背俗語慣用語的部分就是了。這部分我是先背《HOT TOPIK》(閱讀
)的單字附錄稍稍有個概念,考後才把《我的第一本韓語俗語慣用語》當成課外讀物在看
。我很喜歡這本書,因為原著是寫給小朋友看的,就像我小時候看的俗語成語書一樣,寫
得非常淺顯易懂,也不太需要另外查單字,對自學的人非常友善。
就像前面兩本單字書的差異一樣,以自學來說,讀起來友不友善這一點也同時影響了我在
準備閱讀的方向。
老實說我沒有做歷屆考古題,拖到最後完全來不及,即使我這麼早開始準備。
我原本是想要把《HOT TOPIK》(閱讀)當成我的第一選項,但在做完第一輪模擬題之後
發現真的太挫折,實在沒有辦法接著做第二部分的主題式題組。所以我改拿綜合的《NEW
TOPIK II怪物講師教學團隊的新韓檢中高級聽力+寫作+閱讀全攻略》(打完書名先讓我罵
一下取名字的人)。
我聽力本來就是以這本為主。整體來說我覺得偏易(可能只到三四級?),但是非常適合
拿來抓感覺跟打基礎。
第一是直接做考古題可能會讓你信心潰散,特別是你還在過度期的時候。就算這本比較簡
單但可以讓你慢慢銜接上TOPIK II的難度。第二是,我是一個沒安全感的自學者,HOT TO
PIK系列的題目跟答案是分開的,但這本是直接放在題目後面給你,我個人覺得讀起來會
比較有效率也比較安心。(當然,我沒偷看。)
(後來我也只練了兩三次54題,因為完全沒練習過,我改拿這本練習,而不是用HOT TOPI
K。)
雖然說大家都說要做考古題,但還是要看自己的準備狀況跟習慣的方式去調整,我想會比
較好。
如果我當時選擇做考古題的話,我可能只會因為太挫折外加查單字,在考前只練習一回吧
我想。我不覺得我可以過五級。
最後同時還有一本我個人蠻喜歡的,是《韓國駐台記者 教你看懂韓語新聞》。我們都知
道看新聞的重要性,但是自學要選擇題材還要查單字,你看,這本都幫你準備好了,也是
一本學習者友善的書。(不過我目前也只看了幾回就是了。)
我的書架上還有一本《歡迎光臨台灣 韓語導覽》,裡面都在用韓文介紹吃…的…,還有
台灣的觀光景點。不過這本就稍稍再難了一點,打算跟韓語新聞一起列入之後準備韓檢的
閱讀補充。
如果要重新調整一次我2022年的唸書順序我可能會這樣調整。
單字:
看完《新韓檢中高級TOPIK2字彙,60天搶分王!》。
《50天搞定新韓檢中級單字》可看可不看。下次考試也不會買這本的高級篇,這系列實在
是太沒有我的愛了。
我應該會先複習一輪之後繼續用大量題目去增加單字量。
題目:
看完《NEW TOPIK II怪物講師教學團隊的新韓檢中高級聽力+寫作+閱讀全攻略》,再來看
《HOT TOPIK》(閱讀)。我還有一兩本模擬題,應該會先做過,最後再來看考古題。
最後是一路以來的分數。
先回顧一下比較早的狀況好了,我大概念韓文一年兩年後初級過了二級。
2019年第一次往上考,沒過。那時候還是分初中高級。
2020年秋天。最後一次的紙本成績單。
最後是我花了一天登入才看到的完整成績。
…我真的快被我異於常人的分數比例笑死XDDDDDDDDDD
好險,雖然我從頭到尾都不知道我在說什麼、而且字數有少,我最後還是設法讓我的54題
看起來像一篇作文了。我覺得這應該有成功加到不少分數。(至於太晚才回來複習53題公
式導致我在考場上斷片忘記助詞這件事我無話可說,我的錯。)
不過想想不管哪一個語言我好像都是最擅長作文,果然是個話多的朋友呢。
總之,能過五級真的很開心。我想就跟減肥有點像吧,別人成功的經驗不一定也會是你的
,但你總是要試試看才會有機會成功。
我做到了耶,用我自己的方式,真是太好了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.59.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1653151701.A.A79.html
... <看更多>