關於 養老 怖い ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[ 老師沒教的字彙學習法！]動物慣用句

【本日主題】

飼い犬に手をかまれる （かいいぬにてをかまれる）


【意思】

世話をしてやった相手や目をかけていた部下などから裏切られる。
（比喻被自己照顧的人或部下背叛的情況）


【站長解說．如何記憶？】

這項慣用句，直譯是「被養的小狗咬到手」，和台灣諺語「養老鼠咬布袋」相同，都是用來表示平時很照顧某人、但是卻被對方背叛的情況。這裡要注意的是，多用在被「晚輩或部下」背叛而受到傷害的時候，而不太用在被長輩責罵、被上司打壓時。


【使用方式】

一般將「飼い犬に手をかまれる」當作句子使用


【相似意思日文字彙】

裏切（うらぎ）られる。


【日文例句】

信頼していた秘書に大金を持ち逃げされるなんて、「飼い犬に手を噛まれる」とはこのことだ。
（一直很信賴的祕書竟然捲款潛逃，真是養老鼠咬布袋！）



今天的問題：

相似慣用句「犬猿の仲（けんえんのなか）」，是什麼意思呢？

① 感情非常好

② 感情非常不好

③ 公事公辦


晚上八點公佈參考答案～



クマちゃん、どうしたの？病気にでもかかったのかな…あ！もしかして噂のH7N9！？怖い！

（音速熊，你怎麼了？是不是生病了啊...啊！該不會是謠傳的H7N9吧！？好可怕！）音速熊又不是鳥類

最近、遊びに行った「養老天命反転地」は、現代に足りない安全な恐怖を味わえる場所だと思います。　皆さんが不満を感じていることの一つとして、安全な恐怖や安全な不安感が少ないのが原因だと思います。

往年のプロレスのヒールは恐怖を与えていたが、見ている側にとっては安全だった

が、今の悪者は本当に害悪を与えるものが多いです。

遊園地も安全性を重視して、楽しいが不安感がない設備になっていると思います。


何か不満があると感じている人は、一日中、養老天命反転地で過ごしてみることをおすすめします。　何か発見が有ると思います。