幾乎每一次接受武術訪問時，都會被對方問到為甚麼這門武術叫菲律賓「魔杖」？其實「魔杖」並非菲律賓武術的正式譯名，只是大概在70年代左右出現於坊間的一個稱呼，相信是因為李小龍《龍爭虎鬥》裡使用過雙短棍後產生的，以形容為這種高速及變幻莫測的短杖術。
菲律賓武術的當地原名是「Eskrima」或者「Arnis」，都是來自西班牙文（菲島曾經被西班牙殖民統治300餘年），意思其實很簡單，就是「格鬥」和「防衛」的意思（現代西洋劍擊在西班牙文就叫「Esgrima」）。
如果正式譯作中文的話，稱「菲律賓兵器術」或「菲律賓格鬥術」其實會更貼切，但因為「魔杖」這個詞使用已久，我們也不時會採用。
不過「魔杖」這詞語最大的問題就是，令很多人誤會這門武術就只有棍杖兵器。其實刀術在Eskrima亦是重要武器，甚至在一些門派（好像我所學的Kalis Ilustrisimo），刀法才是主體，杖術則從中演變而出。
（另外還有短刀術、長短雙刀及雙手刀。）
下面這影片就是Lameco Eskrima派系的刀法教學。從中可以看到菲律賓兵器術的一個重點：在連環招式裡，上一招攻擊的結束位置，就是下一招攻擊的開始，如流水不停。
另外如果比較杖術可看到，雖然是同一個砍劈動作，用刀比用棍擊打動作幅度會更小更細膩，因為刀有刃鋒，不必靠較大的動作產生殺傷力，反而重視用最小幅的動作去變換攻擊角度，令對方難於防衛。
另一點是：菲律賓兵器術多數時間都會與人對練，多於單人對著空氣練套路，因為在兵器格鬥裡，角度與距離至關重要，這必須在實際對人時培養。
現實不同武俠小說，擁有多少招式不是最重要，練法才往往是關鍵。
