皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週兩部的完結篇我都蠻喜歡的,
是看完會覺得暖暖的結局。
《離婚活動》裡女性在工作與家庭間的取捨,
真的是全世界女性共同的課題,
而《四重奏》夥伴們之間的羈絆也令人感動,
很感謝這兩部日劇帶給我的時光。
尤其《離婚活動》的這句台詞,
由紘一さん的爸爸嘴裡說出來,
真的很令人敬佩,
但或許就是現實中太難遇見了,
才以戲劇的方式呈現給大家借鏡。
接下來會分享三週的日本電影,
目前預計分別是「嬌妻出沒注意電影版」、「海街日記」和「大叔之愛電影版」。
敬請期待啦😁😁
1️⃣ できるかどうかわからないが、自分は変わらなければならない。
できるかどうかわからないが、じぶんはかわらなければならない。
de ki ru ka do u ka wa ka ra na i ga, ji bu n wa ka wa ra na ke re ba na ra na i.
雖然不知道做不做得到,但我必須改變。
2️⃣ 解散したいなら、すればいいです。
かいさんしたいなら、すればいいです。
ka i sa n shi ta i na ra, su re ba i i de su.
想解散就解散吧。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/7JRUwh
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅羅比頻道,也在其Youtube影片中提到,《神劍闖江湖 最終章》(日語:るろうに剣心 最終章)在 Netflix 上線了。這部日本時代劇動作電影,改編自和月伸宏的日本漫畫《神劍闖江湖》。看看羅比看完之後,有沒有滿足期待。 羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF 我的IG帳號👉 robbie_ins #神劍闖江湖...
「高橋一生ig」的推薦目錄:
- 關於高橋一生ig 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最佳貼文
- 關於高橋一生ig 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最佳解答
- 關於高橋一生ig 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最讚貼文
- 關於高橋一生ig 在 羅比頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於高橋一生ig 在 Onippon 日本藝能情報站, profile picture - Facebook 的評價
- 關於高橋一生ig 在 [閒聊] 天堂與地獄官方IG照片 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於高橋一生ig 在 #日#高橋一生#圖多親愛的一生さん - 追星板 | Dcard 的評價
- 關於高橋一生ig 在 天國與地獄~瘋狂的2人~ / Cast - IG、臉書・FB、YouTube頻道 的評價
- 關於高橋一生ig 在 《東京獨身男子》【高橋一生人氣高唔係冇理由】 - YouTube 的評價
- 關於高橋一生ig 在 [情報] Pilates S雜誌11-12月專訪(Sowon) - gfriend | PTT娛樂區 的評價
高橋一生ig 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最佳解答
皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞好撩唷!
很喜歡瑛太所詮釋的紘一さん,
又真誠又好笑,
希望最後是美好的結局☺️
本週的《四重奏》在一開始有一段很有趣的內容,
是家森さん在要求大家以正確名稱稱呼東西,
有兩樣我覺得印象很深的:
釘書機:「ホッチキス」「ステープラー」
OK繃:「バンドエイド」「絆創膏」
兩者常用的單字都是前者,
但前者其實都是品牌名稱,後者才是物品名稱,
卻是前者較廣為使用,
希望大家可以注意一下這個特別的小地方😁
下週就是大結局了,
接下來為了配合10月的秋季日劇上映,
預計會分享三週的電影,
清單下週再和大家分享唷❤️
1️⃣ 自分はどうしようもなく、君のことが好きだ。
じぶんはどうしようもなく、きみのことがすきだ。
ji bu n wa do u shi yo u mo na ku, ki mi no ko to ga su ki da.
我無可救藥地喜歡你。
2️⃣ 起きても、寝てても、生きてる。
おきても、ねてても、いきてる。
o ki te mo, ne te te mo, i ki te ru.
不管醒著還是睡著,都是活著。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/akT8ub
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
高橋一生ig 在 ようこそ Eiko醬燒日文 Facebook 的最讚貼文
皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週《離婚活動》的台詞,
中文也有差不多的說法,
因此在翻譯上,
就直接選擇了中文習慣的用法去翻譯,
大家可以比較一下差異囉!
像這樣台日都有說法的句子更容易記憶,
記得趕快筆記起來啦😁
本週的《四重奏》的最後一幕太精彩了吧😂
跟上週差好多,
這情緒起伏有點hold不住啊🤣
已經在倒數了,
卻還有新的伏筆出現,
看得心癢癢呀!!
這句台詞也是本片前幾名的經典台詞,
也非常適合用來認識助詞的差別,
然後要跟著雀ちゃん一起唸唸看,
記得練到舌頭不打結、氣也不喘才算過關唷😄
1️⃣ 一人でいる孤独より、二人でいる孤独の方がずっと寂しい。
ひとりでいるこどくより、ふたりでいるこどくのほうがずっとさびしい。
hi to ri de i ru ko do ku yo ri, fu ta ri de i ru ko do ku no ho u ga zu tto sa bi shi i.
兩個人的寂寞比一個人的孤單更寂寞。
2️⃣ 私の好きな人には、好きな人がいて、
その好きな人も、私は好きな人で、うまくいくといいなあって。
わたしのすきなひとには、すきなひとがいて、そのすきなひとも、わたしはすきなひとで、うまくいくといいなあって。
wa ta shi no su ki na hi to ni wa, su ki na hi to ga i te, so no su ki na hi to mo, wa ta shi wa su ki na hi to de, u ma ku i ku to i i na a tte.
我喜歡的人有喜歡的人了,他喜歡的那個人,也是我喜歡的人,要是他們能夠順利進展就好了。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結):
https://is.gd/wxZY4I
-
圖片來源:日本官網
配音來源:friDay影音/KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #kktv #friday影音
#離婚活動 #リコカツ
#四重奏 #カルテット
#北川景子 #瑛太 #松たか子 #高橋一生
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
高橋一生ig 在 羅比頻道 Youtube 的最佳解答
《神劍闖江湖 最終章》(日語:るろうに剣心 最終章)在 Netflix 上線了。這部日本時代劇動作電影,改編自和月伸宏的日本漫畫《神劍闖江湖》。看看羅比看完之後,有沒有滿足期待。
羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF
我的IG帳號👉 robbie_ins
#神劍闖江湖 #浪客劍心 #thebeginning
近期影片:
叢林奇航 影評 Jungle Cruise【羅比】幻險森林奇航/港譯
https://youtu.be/6MdVnV_ZHDU
血色天劫 影評 Blood Red Sky【羅比】
https://youtu.be/RGgDAkeyx5I
鬼滅之刃劇場版 無限列車篇 影評 【羅比】鬼滅の刃 無限列車編
https://youtu.be/4GU_1Dcw96Q
導演:大友啟史
演員:佐藤健、有村架純
歡迎加入「羅比電影影集聊天室」!請點選以下連結加入社群!
https://line.me/ti/g2/ifmROHPjG9aCSya_3kUXBA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
高橋一生ig 在 [閒聊] 天堂與地獄官方IG照片 - Mo PTT 鄉公所 的推薦與評價
(高橋一生)發現靈魂交換了!? 的表情還有以下是之前…STAFF說要替他慶生之後的日高(高橋一生角色名)小劇場(高橋一生12/9生日) #躲起來#逃走#出來了. ... <看更多>
高橋一生ig 在 #日#高橋一生#圖多親愛的一生さん - 追星板 | Dcard 的推薦與評價
的......,高橋一生~~~~~,喜歡上一生的契機是,其實在入嵐坑前,本人就是個日劇控,第一次在日劇看到 ... 也開了宣傳期的期間限定ig,有很多萌照喔~ ... ... <看更多>
高橋一生ig 在 Onippon 日本藝能情報站, profile picture - Facebook 的推薦與評價
高橋一生 開了IG~~大家快追蹤!! http://instagram.com/issey_tabisuru 自介寫著是某個新代言的期間限定IG,第一張照片放了一張超燦爛的自拍,3/21 ... ... <看更多>