#Openbook選書小組每週精選
#精彩扼要的短書評
👉少年與時間的洞穴（時報出版）#透過時間引發的政治文化愛人性等問題 #重探時間的身世與來世
👉山地話（九歌文學國度）#對話語權力的探究深刻入骨 #歡快中透露生命的無奈
👉疫病與社會的十個關鍵詞（春山出版）#理解疫病與人世糾葛而生的渾沌萬象
👉著陸何處（群學出版社）#拉圖對於現代性政治哲學的思考與批判 #回應當代的生民粹主義移民危機等重大議題
👉牆國誌（游擊文化）#一窺中國網軍的大小動作 #高科技版的1984
👉SPQR（聯經出版）#為大眾煉鑄出的羅馬史 #重新詮釋羅馬帝國的發展指向
👉科學怪人（麥田出版）#重探科幻小說原點 #填起虛構世界與科學實證間的鴻溝
👉當政客都在說故事#商業週刊出版）#對真相的辨證與闡釋 #析離說故事的諸樣元素
👉房東阿嬤與我（新經典文化ThinKingDom）#優雅昭和阿媽和二線搞笑藝人 #世代差異的笑點
👉身為在台灣的新二代，我很害怕（創意市集）#在家鄉為異客的疑惑 #在多重文化中跌跌撞撞的成長歷程
#我們覺得這本書很棒喔
#有興趣的話請你也可以讀一讀
更多選書評語請參考👇👇👇
————
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
高科技版的1984 在 Re: [問題] 1984 還是美麗新世界？ - 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《diiz (diiz)》之銘言：
: 沒有看過反烏托邦的書，
: 我知道這兩本一定各有所好。
: 想請問兩本都看過的人
: 哪一本讀起來比較淺顯易懂
: 順便請教哪家出版社的翻譯比較好
: 先謝謝大家！
小說總是取材於現實世界，作者很難單純憑空杜撰出超越自己能理解的東西，
而1984和美麗新世界的取材是兩個不同的樣本，1984取材的對象是社會主義陣營。
觀察奧威爾的生平，他年輕時出生於大英帝國所屬的孟加拉，
家庭背景是高級公務員與富商之子，小時候讀過伊頓公學(貴族學校)
後來投考殖民地警察，這在當地是有很多油水的特權階級。
他的課題在於，受到當時流行的社會主義觀點影響，
辭警不務正業幾年之後，投入了西班牙的反佛朗哥內戰。
然而，他所加入的西班牙共產黨在史達林發動鬥爭時被當作是托派組織，
他本人跟老婆受到西共民兵的監控與鬥爭。
正是這一段親身經歷，讓他可以精準的描述社會主義陣營的社會控制，
讓他寫出了動物農莊，才開始變成知名作家。隨後才有1984的誕生。
而美麗新世界的阿道斯‧赫胥黎，他也是英國人，爺爺是達爾文的好朋友，
正是那位知名頂頂的演化論鐵粉湯瑪斯‧赫胥黎。
正因為赫胥黎的家族背景，他們一家有好幾位成功有名的生物學家。
而阿道斯‧赫胥黎，曾經也在父親的生物學實驗室工作，
有趣的是，他也待過伊頓公學，擔任法語教師，奧威爾正巧當過他的學生。
但因為個人紀律問題，他離開伊頓公學，進入卜內門工作，
這是當時世界上規模最大的幾家化學公司之一。
正是這些在高科技公司的工作經歷，讓他體認到資本主義與高科技能夠抹滅人性，
(而當年的新創科技股之一正是福特汽車)
未來可能對人性的存在造成威脅，在中年之後，他對於人性的探索轉向
開始探索內在自我而轉向婆羅門教。
那如果你問我哪一版的翻譯比較好，我也無法回答你。
我是從編程隨想那邊得到電子檔，是基於哪個版本做成的我也不知道。
但如果問哪一本比較貼近我們在台灣所處的現實，很顯然的是美麗新世界。
--
每一次都為別人，自己擺在最後面，來一次遠走高飛，再猶豫就別後悔。
擇期不如就今天，掰掰BlueMonday，肩上一把破吉他，流浪到天邊，再見呀再見。
常識：https://www-ss7bl.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.70.14.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1675732810.A.822.html
... <看更多>