【一起來寫】日本的陰暗面：部落民『穢多、非人』歧視現象與文學描寫 //鄭雋立
.
前些時候，『鬼滅之刃的文化導覽』提到日本對「鬼」的定義（兇惡的活物）是先民對野蠻人的想像，有讀者詢問是否與部落民「#穢多」階級（えた，eta）有關？雖無明確關聯但頗有討論價值。本文將淺談古代賤民階級的形成脈絡、現代仍存在的不平等、文學作品描寫的實例。日本雖貴為文化與自然資產寶地，但也暗藏諸多不光彩的面相，適度理解可避免過度浪漫的想像。
.
■ #古代封建階級的最底層
.
文獻可考的「穢多」最初始於平安時代《和名類聚鈔》記述的「屠兒」（えとり，etori），即『屠宰牛馬之肉作為鷹雞之餌』的卑微職業，鎌倉時代《名語記》則加上了通常「居住在河邊」的特性。江戶時代為止，社會階級已定型為「教化階層、武士、百姓、町人、賤民」（王歡歡，2016），此時文獻明確地將賤民定義為「穢多、非人」（eta、hinin），由此可見，穢多顯然不是溫羅或酒吞童子那樣驍勇善戰、神出鬼沒的野蠻人，而是在特定地區從事著屠宰、皮革、殯葬…等職業的 #古代賤民聚落；「非人」則有乞丐、流浪賣藝人、奴隸或痲瘋病患的說法。賤民卑下的程度，據說遭武士階級「試刀」殺害也完全不會被追究。
.
■ #階級意識仍持續侵害後裔隱私
.
由於佛教與神道教觀念，民眾通常將從事屠宰、皮革業的人家聯想為與血肉共處的「#不潔」職業，加上環境貧困，導致歧視根深蒂固，並被迫與其他階級隔離，不能與平民直接接觸，甚至不得到學校受教育（林燕婷，2014）。明治4年（西元1871），政府廢止封建制並正名「穢多、非人」為「#部落民」，但因為穢多為世襲制、聚落雖有都市重劃但有地緣可考（幾乎是常識，如 #大阪西成區 ），後代縱使融入社會仍在檯面下承受各種排擠，1970年代，人權團體「#部落解放同盟」揭發黑市流傳著徵信社蒐集的『部落地名總鑑』（黑名單）供企業與大學剔除部落民，人權團體雖成功倡議促使政府立法禁止，社會上仍不時傳出婚姻、就學、求職遭「暗中清查家譜的案例」。
.
■ #現代社會概況
.
網路常有證據不足的文章，猜測與祖先職業有關的奇特姓氏（例：犬飼、豬股）就是部落民，實則不然， 1963年琦玉縣女學生遭侵犯棄屍的凶案「#狹山事件」，遭冤罪的養豬業者石川一雄（部落民後裔）便是一例，法律界普遍認為歧視心態使警方便宜行事。據筆者在日友人（30代，留學後任服務業）轉述當地同事看法，融入職場的部落民後裔會設法隱藏血緣，改名、搬家，也有搭電車故意迴避家鄉（聚落原址）後繞行返家的狀況。
.
據「部落解放同盟」1993年報告指出，真實存在的部落民全日本約有300萬人。BBC記者Mike Sunda（2015）報導也提到部落民的血統、外貌與一般人並無差異，在屠宰業有許多工人便是其後裔，算是相當體面的職業。他們在 #東京芝浦市肉品市場，以匠人級的嫻熟技術與巨大的勞動量處理高級和牛、享譽國際，但也諷刺地不斷收到動保團體與素食者的抗議信。
.
■ #部落民歧視在現代的變異
.
Mike Sunda也在報導指出，2009年Google Earth在衛星地圖標出了東京、大阪的部落民聚落原址，遭日本民眾劇烈抗議，有部落民支持者認為不該在國際上公開、也有人表示不希望住家地緣扯上關係。證明了血緣仍然是個「櫃子」（人權運動家住田一郎用「come out」形容這種處境），縱使人權組織能涉入政治、立法反歧視並提供救濟金（住田一郎，2014）、開明的青年世代與學術界也樂於接納，但作為後裔的當事人仍 #無從得知哪裡暗藏著保守主義者的異樣眼光（例如企業主、結婚對象的家族），這種封建遺毒構築了台灣人難以想像的 #潛在焦慮。
.
■ #明治時代的文學描寫
.
作家島崎藤村1906年長篇小說《#破戒》描寫成為小學教師的部落民「瀨川丑松」獲新平民身分後的境況。彼時許多地區因不願改革而爆發抗議（反解放起義、公寓驅趕、反對通婚、強迫徵稅與兵役），故事開頭就寫出大財主因為穢多身分曝光被驅逐的慘狀。丑松離家前被父親告誡應「隱藏身分」，提防學校白色恐怖般的監視及派系鬥爭。鼓勵了主人公的思想家「豬子蓮太郎」便是穢多身分曝光遭免職的學者，丑松與蓮太郎之間的友誼也不斷在父親囑咐的「守戒與破戒」中掙扎，形成了 #本我與自我的拉扯 而貫穿整部作品（楊姣、羅明輝，2016）。
.
前述Google Earth引起的巨大反彈，恰好證實明治改革並未消弭保守主義的反動，「新平民」充其量只是假友善的蔑稱、一種「我把你當人看」的偽善修辭。即便在思想進步的現代，日本這方面的敏感與禁忌仍然存在，也難怪筆者好友會從同事的態度得出「心照不宣、不惹事就好」的結論（據說詢問時氣氛尷尬）。
.
■ #黑道與人權組織
.
此外，部落民也常往黑道發展。在日從事犯罪報導20餘年的美國記者Jake Adelstein指出黑道組織成員有高達三分之一比例是部落民，這是因為黑道不計出身低、對忠誠者予以庇護。大家不妨對照1960-1970年代美國性別運動的背景，同志族群往黑道在紐約市格林威治村經營的 #石牆酒吧 聚集、尋求慰藉的現象。
.
但黑道也常反過來濫用 #部落民補助制度 ，表面上與人權團體一起抗議歧視，檯面下則榨取暴利讓成員坐享優渥生活（陳毅龍，2019）。部落民除融入一般職場、投入屠宰業「操舊業成達人」與皈依黑道外，也有無法融入社會而靠補助金度日、甚至露宿街頭的極端案例。政府基於愧疚與補償心理，通常會默許黑道的牟利行為。
.
■ #結語
.
身在台灣，不時也有不同類型但脈絡類似的狀況，我們不妨借鏡這些「他山之石」，看看能為自己土地上的弱勢議題做些什麼。
.
■ #延伸閱讀
.
◆李長潔：[聖與俗] 熱鬧的四条河原町，與卑賤的河原者
（早年賤民階級的其中一種形象）
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/796939963826964
◆鄭雋立：鬼滅之刃的文化導覽（一）：鬼的起源、鬼退治物語的敘事原型
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1603622909825328
.
｜
■ #參考文獻
.
01.Mike Sunda.(2015).”Japan's hidden caste of untouchables”.BBC News. 23 October 2015
02.住田一郎（2014）〈部落問題解決に向けた被差別部落民の当事者責任: 全国水平社創立90 周年を迎えて〉《関西大学人権問題研究室紀要》 2014
03.王歡歡（2016）〈關於日本近世“被差別部落民”的若干問題考察〉
04.楊姣、羅明輝（2016）〈解讀《破戒》——以瀨川丑松的焦慮心理為中心〉
05.林燕婷（2014）〈破戒：破除賤民歧視〉《喀報》第203期
06.陳毅龍（2019）〈你賤民，你全家都賤民！歧視代代相傳、隔離在「非人」社區…揭日本社會禁忌「部落民」傳統〉《風傳媒》2019.07.17
07.部落解放同盟官方網站：www.bll.gr.jp（2020.12.05瀏覽）
鬼滅之刃刀匠村篇11 在 [23春] 鬼滅之刃刀匠村篇11 最終回- 看板C_Chat 的推薦與評價
*手機排版、文很長、圖很多，請見諒*
先恭喜鬼滅刀匠村篇順利完結（拍手
嗯...最終話....啊啊啊啊啊啊（吵死
這禮拜沒有鬼滅了~~~~鬼滅ロス...（倒地
刀匠村篇不知道讓我流了多少淚 唉QQ
當初看漫畫也沒流那麼多！
動畫居然讓我從第6集哭到第9集
本來以為蜜璃的過去沒事啦~相親失敗而已~
結果蜜璃的問題反而是現代人更能體會及帶入
於是也小流淚了QQ
然後第11集更不用講鐵定哭...
明明看過原作，知道結局，還是哭
哭到自己傻眼，淚腺真弱....（汗
而且本季大家無戰損存留還哭成這樣
等到時候無限城篇怎麼辦？？（遠目
所以我真的很需要「柱訓練篇」最後的日常
希望可以趕緊看到，好療癒自己的身心靈QQ
本集改編的部份
斷在原作127話，然後加了些原創
炭離開村子的那段原創
讓我有種看千尋結尾的感覺XD（毆
不過如果不加點劇情
刀匠OP開頭的三味線前奏還真不知道怎麼下
反正我覺得不差，還可以XD
後來爬推特看日本人說才懂這段原創
其實是在回應炭在刀匠01「感謝的山中回音」
炭刀匠01感謝隱的聲音迴響整個刀匠村
而故事結尾則由村民回頭感謝炭
這如果沒爬文大概也看不出來有這含義XD
事情果然不是我想得那麼簡單 哈哈
心得+喜歡的地方
（截圖不一定按劇情順序）
1. 我們人類總是無能為力，但我們不會放棄
這集開頭回顧的很認真，Q版模樣沒幾個
大概是因為沒有要放OP？
所以玄彌叫半天狗「讀空氣」就沒有補...
然後在標題出來前，我都當前情提要XD
雖然跟刀匠10最後有些微不同
總之這次的上弦多惡劣
讓觀眾跟著畫面再一起回顧一次
也恭喜玉壺出現在回顧~（毆
然後又有大哥....是要逼死誰啦啊啊啊啊
2. 玄彌的跑步姿勢好可愛XD
單純截圖
想到自己以前也會這樣跑步XD
3. 感謝好兄弟善逸
不知道為何看到這段我也是一個哭（汗
炭的腳傷痛到讓他沒辦法再忍著一直跑
這時善逸的一聲「炭治郎」這原作沒有
聽起來就像在問炭「還好嗎？有沒有怎樣？」
有種要給炭加油打氣的感覺
然後雷之呼吸的基礎技巧就這樣教導完畢XD
原作是炭自己想起來善逸說這些
動畫很像「好兄弟善逸來幫你了」的感覺XD
4. 豆子+玄彌的表情包
前半段難得出現一個Q版表情，單純截圖XD
5. 再次怕炭又要沒了（抖
半天狗巨大化抓住炭的頭顱
瞬間真的以為炭又要沒了（汗
雖然知道不會，但還是希望誰趕快來救他
感謝玄彌趕到
不過這邊有小改編
原作半天狗的聲波還沒放出來就被豆子的血燒
但動畫改成炭+玄彌都有中招
好朋友就是要一起被攻擊XD（誤
還有其實半天狗巨大化後
舌頭的字已經變成「恨」了
仔細看其實看得到XD
6. 被豆子血鬼術影響的玄彌
也是單純想截個圖~
然後玄彌雖然攻擊能力沒炭跟豆子好
但有時候還是不錯坦
只是這邊被血鬼燒到鬼化玄彌要準備下線了QQ
7. 掉下懸崖的演出
老實說這種掉下懸崖方式我覺得挺滑稽的（毆
原作感覺像不知不覺已經被逼到懸崖附近
然後因為玄彌扯下手臂
作用力+被燒很不舒服，然後掉下去
動畫變成半天狗倒退走，然後就下去了XD
8. 竈門兄妹的名字越叫越順口的玄彌~
真的越叫越順口了XD
而且莫名的覺得這樣的玄彌很可愛 哈哈
9. 花江的演出太讚啦~
一定要砍下半天狗的頭的憤怒！
跟威脅到半天狗的氣勢！
即使聲音沙啞+傷口的疼痛
也要砍下半天狗的頭
10. 時透快遞~（誤
擊敗玉壺的小隊也趕到了
還幫炭送專武來，雖然還沒完成
然後不意外鋼鐵塚又又又發怒
真的脾氣有夠差XD
11. 眾人的信念寄託的刀，所揮下的圓舞一閃
其實每次看OP裡緣壹背影
接著陸續出現歷代鬼殺隊的柱及隊友
都讓我很感慨QQ
只是沒想到這段畫面直接拿到正劇來用
再接下來使出的圓舞一閃真的有夠帥！
砍下去的動作應該有特別設計過？
如名稱一樣一個圓砍下去，帥！
12. 最終回過場圖-豆子、炭
最後的兩張過場圖了QQ
13. 太陽照射下來的演出
我覺得本季的最大優點就是
每個自然場景都很美
而且很寫實，每個小細節都不放過
應該有CG做輔助，總之就是很精細
每個空景都可以截圖當桌面XD
14. 被太陽照射的豆子
豆子美美的臉就這樣被太陽光燒，好難過QQ
15. 時透&小鐵
因為前面時透丟刀後，動畫改成時透又昏倒
所以這邊玄彌趕不上，時透更沒辦法幫炭+豆子
說真的我已經有點無法直視時透跟小鐵了
這是怎樣XD？
16. 究極抉擇+竈門禰豆子之歌
這邊花江的演出超棒，急喘、過呼吸
之後發現自己無法做決定壓抑的吶喊...哭慘QQ
最後豆子一腳把炭踢出去
「哥哥你無法決定，我幫你！」
然後豆子握拳，豆子之歌一下直接哭死
明明知道會沒事，還是哭慘QAQQ
開始各種回顧...滿滿回憶啊啊啊啊
這段回憶不就是鬼滅的「原點」嗎QAQQ
以下讓我很有感觸的歌詞
“我是這樣想的”
“重要的是「現在」才對，向前看吧”
“天上的太陽 光芒燦爛”
“綻放的笑容 耀眼炫目”
“重要的羈絆 不會消失”
17. 給我用你的性命，來贖罪吧
半天狗的回憶果然沒法用跨頁呈現
不過動畫這種舊畫風復古感也不錯
比遊郭03開頭在講解江戶時期花街情況
那個色彩、畫面表現更精細
而且讓人有在看時代劇的感覺XD
尤其奉行大人那幾幕，很喜歡~
18. 早安
我很喜歡一開始用豆子的視角慢慢往前走
接著轉到炭治郎說他當鬼殺隊的初衷
也是一個哭，雖然知道豆子沒事，依舊哭死
假設豆子真的被收掉
真不知道炭治郎要如何振作QQ
最後禰豆子的「早....早...早安」
啊啊啊啊啊啊啊啊QQ（繼續哭
19. 妳沒事吧？我...很好，沒...事
這邊換成由炭的視角慢慢走向豆子
幾句讓我有感觸的歌詞
“斷斷續續的”
“充滿了對明天的思念”
“想要歸咎於誰的錯嗎？”
“請讓我跟大家在一起”
“而不僅限於這份心中”
20. 真是太好了，炭治郎，禰豆子
玄彌的這個笑容也是期待已久QQ
跟哥哥一樣，溫柔
21. 終於能鬆口氣
這Q版豆子好可愛XD
然後炭這笑容QQ
22. 戀柱辛苦了
真的辛苦了
如果不是蜜璃的幫坦
根本沒勝算啊~
23. 無慘就是個雞掰人
得知豆子克服太陽的無慘超興奮XD
還有從小孩樣貌轉變成大人狀態時的無慘
中間衣服撐破，再來有個短髮造型很帥XD
本來以為可以看到無慘的肌肉結果沒有 哈哈
最後殺掉夫人跟女僕後
走去開門踢到屍體也無所謂的表現....
無慘真的雞掰人無誤，這段呈現的很好！
24. 無慘的過去
比半天狗還久以前，是平安時代
我喜歡這黑白畫面
然後只有血跟無慘變鬼後的眼睛呈現鮮紅色的
最後用被殺的人的打扮來表示無慘經過多個年代
這段表現很好看
雖然無慘的過去一點也不想同情
因為他就是個雞掰人XD（毆
算題外話？看日本鬼滅粉說書
猜測治療無慘的醫生搞不好是陰陽師
反正當說書，看看就好XDD
只是覺得有點有趣這樣
25. 找回自己的無一郎
無一郎感謝炭治郎這邊也是讓人想流淚
如果不是那句「幫助別人到後來也會幫助自己」
無一郎大概也不會找回自己的記憶QQ
好想趕緊看柱訓練篇時透跟炭治郎的互動啊~
26. 37歲兒-鋼鐵塚先生
這位大齡兒童到底什麼時後才會冷靜一點XD
27. 所有人無損傷存留，真的是太好了！
這幕也是本篇的經典畫面
蜜璃的擁抱對青春期的玄彌可能太刺激了XD
臉紅的跟蘋果一樣真的太可愛
時透就很淡定 哈哈
然後被說話的豆子嚇到的蜜璃好可愛XDD
最後偶像跟粉絲的擁抱也是很感動
另外雖然有人覺得一直說太好了很尬或啥的
但對到上弦無人損傷、死亡，全體活著超難得
這能不多說幾次太好了嗎QAQ
28. 珠世大人，今天也好美
好久不見的珠世小姐，還有愈史郎
未來的重要戰力啊啊啊
但結果也是想到就想哭 唉
真的對於一些角色且看且珍惜QQ
29. 感謝的山中回音
首先鋼鐵塚先生不要再傲嬌了
然後小鐵又說了多餘的話
刀匠村三人組真的很有趣
然後最後的最後真的很像在看千尋
爬日本人的感想也有人提到 哈哈哈
至於這段的含義前面有寫到了
是村民要回應刀匠01的炭「感謝的山中回音」
背景音樂也是炭剛到村子的音樂
大圓滿結局啊QQ
以後就不是了（哭
30. ED圖
每季結束最期待的就是ED圖XD
都是原作裡面有的畫面
看到玄彌的是封面圖我都要尖叫了！很帥！
然後居然有小鐵！
不過也是，沒有他幫忙無一郎就要沒了QQ
日出搭上豆子，又想哭了
最後的最後還是豆子，豆子的笑容QAQQ
31. 鬼滅の刃 刀鍛冶の里編 完
不管哪篇
這書法字真的很好看很帥氣QQ
以上最終回感想
也算是順利寫完整季心得啦XD
雖然看起來很流水帳+廢話多
但就是想寫些什麼
算給自己一個記錄，然後分享 哈哈
感謝各位一路陪伴~m(_ _)m
目前還有一篇本季總感想想寫
等那篇分享出去後，刀匠村篇就真正結束了
等「柱訓練篇」在來寫心得XD
以上感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.188.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1687223390.A.9E4.html
星期一看日本新聞時，有一則標題提到風哥
說粉絲強推XD
然後希望無限城篇上壹戰動畫能幫岩柱加戲
讓岩柱也增加點粉絲XD
端午連假也要在家重刷XD
聽您這麼一說確實如此
這次改成白底黑字了！
這個我二刷時有注意到
想說也做太細XD
我也希望能有實體週邊收集這些圖QQ
就會看的還是會看
不一定想討論什麼
因為故事都完結了XD
最多說說幽浮社加戲了啥？改編了啥？
大概差不多就這樣
... <看更多>