#微冷 那些有兩個大寫字母的姓
不知道大家是否曾在某個瞬間納悶為什麼有些英文姓氏當中會有兩個大寫字母,比如說最近因為 BTS 而讓紙袋洛陽紙貴的McDonald 、二戰時期的盟軍最高司令 MacAuthur、罰球不好到成為電影劇情的 Shaquille O'Neal。
在以前沒有姓氏的時代,為了表明身分,通常自介時都會以某某人之子來,長期下來就演變成了姓氏。在許多中古世紀的電影或影集中還能夠看到類似的橋段,魔戒裡的亞拉岡就會自稱亞拉松之子,金靂自稱葛羅音之子,權力遊戲中也常常見到相仿的對白。
以蘇格蘭人來說,名字前面加上 Mac、Mc 意思就是某人的兒子,MacAuthur 就是 Authur 的兒子,McDonald 是 Donald 的兒子,臺灣也很熟悉的 MacKay 意思則是 Kay 的兒子。
O'Neal 也是類似的概念,不過是來自愛爾蘭,前面那個 O 是代表某某人的後裔,O'Neal 就是 Neal 的子嗣。
既然後面的字本來就是姓,以大寫來呈現應該是相對合理的。不過,也是有許多以類似的邏輯形成的姓沒有用大寫強調後面的名字,例如:英國首相的 Johnson,女星 Emma Watson。
另外,也有些姓之所以有兩個大寫字母,不是因為表示某人的兒子,而是表示來自哪裡,因為是地名而大寫,如DiCaprio。
雖然現在大多數地方都慢慢發展成固定的姓氏,但是也有少數地區維持了這樣的傳統,2018 年世界盃上演冰島傳奇的冰島就是一例,沒有姓氏的冰島,每個男生的名字就是父親的名字加上 son,所以音譯出來幾乎每個球員都叫某某森。
圖片來源Alex
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅朱學恒的阿宅萬事通事務所,也在其Youtube影片中提到,好啦好啦我知道你還沉迷在亨利卡維爾比女主角還大的胸部之上,但其實NETFLIX的獵魔士是有原著的啊!而且你最近也看到原著作者大聲稱讚亨利演得好,影集拍得好,就知道他一定拿到了一大筆錢龍心大悅啊! 因為原作者其實就是一個徹頭徹尾的經濟學家啊! 永遠不爽的經濟學家:安傑·薩普科夫斯基(Andrzej...
魔 戒 影集 哪裡 看 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Facebook 的最佳貼文
好啦好啦我知道你還沉迷在亨利卡維爾比女主角還大的胸部之上,但其實NETFLIX的獵魔士是有原著的啊!而且你最近也看到原著作者大聲稱讚亨利演得好,影集拍得好,就知道他一定拿到了一大筆錢龍心大悅啊!
因為原作者其實就是一個徹頭徹尾的經濟學家啊!
永遠不爽的經濟學家:安傑·薩普科夫斯基(Andrzej Sapkowski),喔他也是巫師系列遊戲的原著作家!
人生其實就是這樣,有的時候你會中,有的時候你不會中。安傑·薩普科夫斯基其實原來是個經濟學家,在波蘭的政府直轄的機關中工作,是個非常不錯的穩定公職。但忽然之間,波蘭改革開放,他很快就要失業了!對一個經濟學家來說,失業就等於沒有經濟可以分析了呀!
於是他把腦筋動到其他的營生上。
他決定要成為全職的小說家,但當時的波蘭沒有全職的小說作家這回事-當然更沒有人看好他。
就算沒人看好又怎麼樣!經濟學家的分析能力可以打敗一切!
於是他參加了雜誌的小說獎,身為經濟學家的他,經過精密推演,發現在當時波蘭的奇科幻小說界還是以科幻和政治諷刺小說為主,其實根本沒有經典的奇幻小說類別,要如何脫穎而出呢?
寫奇幻。
要如何在三十頁的規範內寫到得名得獎還有獎金可以拿呢?
最好是重新描述經典童話,讓大家能夠有熟悉的立足點來做比較,卻又能夠有翻案的驚喜。
要如何寫出讓人經驗的經典童話翻案文呢?
把經濟學的需求與供給代入:如果這是一個經常有各種妖魔鬼怪出沒的世界,那麼人們一定會需要專業的除魔士或是獵魔人。總不可能老是把工作交給毫無經驗的鞋匠之子吧?(或者住在與世無爭的樂園裡面只愛吃喝的小矮子吧!)
不知道人力銀行怎麼想這種超自然人資?
於是經濟學的那隻隱形之手,就推出了專業的超自然對抗從業人員,獵魔士這個職業就此誕生。
然後有一年,有一家波蘭的小小公司叫做CD Projekt跑來找當時已經非常有名的暢銷奇幻作家安傑·薩普科夫斯基,詢問可否拿小說裡面的主角和世界設定來做遊戲。安傑·薩普科夫斯基當時覺得其實不一定可以,所以就拿了一小筆授權金,著作系列隨便他們用。
然後,改編自小說【獵魔士】的巫師系列遊戲三部曲,全球賣出兩千五百萬套,銷售額突破兩億五千萬美金。
但是,安傑·薩普科夫斯基還是很不爽,不是因為小說作者是自己但大家不知道而不爽,而是因為他媽的他不是簽版稅約啊!所以不管遊戲賣再多套,他老兄一點都沒辦法多賺啊!
而且更怒的是,小說明明是遊戲的原著,1986年就出了,但是許多遊戲玩家因為是在遊戲之後才接觸到原著,所以就產生了【魔戒抄天堂】效應,安傑·薩普科夫斯基被大家誤認成改編遊戲的小說作家,所以他還是不爽!
以上這幾段都是他一邊喝著啤酒,一邊當面告訴我的不爽。拿到2016年世界奇幻大會終身成就獎的老爺子真的很不爽,而且他不但不爽,也很樂意告訴所有人他的不爽。不知道是不是經濟學家看世事多了,滄桑的話語中依舊是非常的憤世嫉俗。
歐巴馬還我書!
好啦,2011年的時候,歐巴馬拜訪波蘭,波蘭總理把【巫師】第二集跟老爺子的奇幻小說原著當成國寶一併送給歐巴馬。這下子老爺子出人頭地獲得了國寶級的待遇了,照說應該很愉快吧!
不!老爺子還是非常不爽!因為波蘭外交部事出突然,要送給歐巴馬小說的時候才想到啊靠不對,我手上的【獵魔士】都是波蘭文的版本啊!一定要送英文的怎麼辦呢?於是他們就把腦筋動到老爺子頭上來!他們十萬火急的派了穿西裝打領帶的外交人員坐著專車殺到老爺子那邊,死求活求的要到了一套【獵魔士】英文版,才趕上送給歐巴馬的盛典。
那麼老爺子哪裡不爽呢?直到數年之後我跟他喝著啤酒聊天的時候,波蘭外交部還沒有還給老爺子一套英文版的【獵魔士】!所以這等於老爺子被占了便宜!就算只是一套小說也是不行!不爽就是不爽!經濟學家不能接受沒有等價交換這種事情!
但是,老爺子接下來一定是會比較高興了!因為NETFLIX宣布拍完了改編自【獵魔士】原著的影集!而且還聘請老爺子當創意顧問,老爺子在新聞稿中表示非常高興能夠跟NETFLIX合作,並且忠於原著的將小說改變成影像!但是老爺子啊,我很清楚其實你高興地還是終於有機會獲得合理的顧問費,而不是一次授權就把權利賣光光啦!補充一件事情,後來獵魔士上映之前老爺子忽然又大讚遊戲跟影集都拍得超好的:顯然你就知道念了那麼多年,遊戲製作公司終於受不了碎碎念,跟他重簽了一個顯然有版稅的合約啊哈哈哈哈~~~~難怪他最近都只會說好話~~~~
祝你能夠大發利市,安傑·薩普科夫斯基老爺子!乾杯!
蓋亞文化
http://www.gaeabooks.com.tw/events/2014_10_Blood_of_Elves/
魔 戒 影集 哪裡 看 在 謝金魚 Facebook 的最佳貼文
#魚泡泡 我認真想寫唐代的米其林指南
💁🏻:如果妳是唐朝的作家,會想寫下什麼樣的書?
👩🏻🦰:我會想寫《長安城的旅遊指南》,或是《長安城的美食攻略》,盛唐時期的長安就像是內陸版的香港,經貿生活上非常便利,有很多很有趣的東西,而且都會好到讓人吃驚,來過的異鄉人(像是外國人、來京趕考的人)都說讚。
-
同樣豐富的特別是庶民文化,但是唐朝卻沒有任何一本有關長安庶民生活的紀錄,如果是我的話,會想要把這些內容留下來。
-
長安一日遊可以這樣玩:早上五點城門開,開門之後去吃早餐,吃飽之後去看官人們的上朝秀,然後再去逛逛市集,去各個景點玩,晚上去城東夜生活一番,便可在那投宿,隔一天再繼續行程。
-
💁🏻:最喜歡的閱讀空間是哪裡?
👩🏻🦰:絕對是自己家,人多的地方會讓我感到煩躁,閱讀時我就是喜歡自己一個人,如果真要有別人在旁邊,那也只能是「貓」!(Yeah,如果大家都是貓,這個世界會很和平。)
-
💁🏻:如果飄到荒島,只能帶一本書,你會選哪一本書?
👩🏻🦰:我會帶《冰與火之歌》,因為它跟《魔戒》一樣,可以讓讀者思考很多事,有很多有趣的人物塑造,也有很多有趣的情節內容,不過我只會帶原著的前五集,後面六、七、八集因為是影集編劇寫的,直接讓神作變死作......恩,我會帶前五集去荒島,然後自己把後面的結局寫完。
-
💁🏻:對於國文課培養閱讀這件事有何看法?
👩🏻🦰:閱讀沒有一定要或一定不要,國文課現在會面對的劣勢是,現在的孩子接觸到的都是3C產品,他們怎麼會去看書?要訓練孩子去看長篇、長文的內容,並且要看懂文字背後的涵義,這不是一件容易的事情。另外,閱讀沒有非要看什麼不可,在閱讀過程中看懂脈絡、看懂作者怎麼寫、怎麼組織,其實對溝通也有幫助。
-
我自己小時候是因為自己做邊緣人很開心,所以就看書,某種程度來說,閱讀是可以治癒孤獨的,忍受孤獨其實也是很重要的訓練,它能幫助我們更加沉穩、情緒穩定,所以我是覺得最好還是要有閱讀的習慣啦。
-
👩🏻🦰受訪者:謝金魚,故事:寫給所有人的歷史創辦人之一,原是唐國京兆府萬年縣青龍坊一尾迷途胖金魚,而後出了玉門關就回不來了,目前正在中亞世界野放中。自認是不入流歷史學家、三流小說家、二流美食家與一流吐槽家。
#百人說書 #閱讀 #謝金魚 #唐朝 #長安 #冰與火之歌 #邊緣人
購入金魚的《崩壞國文:長安水邊多魯蛇?唐代文學與它們的作者》☞http://bit.ly/2LGsyy8
百人說書IG☞http://www.instagram.com/people_x_sobooks
魔 戒 影集 哪裡 看 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文
好啦好啦我知道你還沉迷在亨利卡維爾比女主角還大的胸部之上,但其實NETFLIX的獵魔士是有原著的啊!而且你最近也看到原著作者大聲稱讚亨利演得好,影集拍得好,就知道他一定拿到了一大筆錢龍心大悅啊!
因為原作者其實就是一個徹頭徹尾的經濟學家啊!
永遠不爽的經濟學家:安傑·薩普科夫斯基(Andrzej Sapkowski),喔他也是巫師系列遊戲的原著作家!
人生其實就是這樣,有的時候你會中,有的時候你不會中。安傑·薩普科夫斯基其實原來是個經濟學家,在波蘭的政府直轄的機關中工作,是個非常不錯的穩定公職。但忽然之間,波蘭改革開放,他很快就要失業了!對一個經濟學家來說,失業就等於沒有經濟可以分析了呀!
於是他把腦筋動到其他的營生上。
他決定要成為全職的小說家,但當時的波蘭沒有全職的小說作家這回事-當然更沒有人看好他。
就算沒人看好又怎麼樣!經濟學家的分析能力可以打敗一切!
於是他參加了雜誌的小說獎,身為經濟學家的他,經過精密推演,發現在當時波蘭的奇科幻小說界還是以科幻和政治諷刺小說為主,其實根本沒有經典的奇幻小說類別,要如何脫穎而出呢?
寫奇幻。
要如何在三十頁的規範內寫到得名得獎還有獎金可以拿呢?
最好是重新描述經典童話,讓大家能夠有熟悉的立足點來做比較,卻又能夠有翻案的驚喜。
要如何寫出讓人經驗的經典童話翻案文呢?
把經濟學的需求與供給代入:如果這是一個經常有各種妖魔鬼怪出沒的世界,那麼人們一定會需要專業的除魔士或是獵魔人。總不可能老是把工作交給毫無經驗的鞋匠之子吧?(或者住在與世無爭的樂園裡面只愛吃喝的小矮子吧!)
不知道人力銀行怎麼想這種超自然人資?
於是經濟學的那隻隱形之手,就推出了專業的超自然對抗從業人員,獵魔士這個職業就此誕生。
然後有一年,有一家波蘭的小小公司叫做CD Projekt跑來找當時已經非常有名的暢銷奇幻作家安傑·薩普科夫斯基,詢問可否拿小說裡面的主角和世界設定來做遊戲。安傑·薩普科夫斯基當時覺得其實不一定可以,所以就拿了一小筆授權金,著作系列隨便他們用。
然後,改編自小說【獵魔士】的巫師系列遊戲三部曲,全球賣出兩千五百萬套,銷售額突破兩億五千萬美金。
但是,安傑·薩普科夫斯基還是很不爽,不是因為小說作者是自己但大家不知道而不爽,而是因為他媽的他不是簽版稅約啊!所以不管遊戲賣再多套,他老兄一點都沒辦法多賺啊!
而且更怒的是,小說明明是遊戲的原著,1986年就出了,但是許多遊戲玩家因為是在遊戲之後才接觸到原著,所以就產生了【魔戒抄天堂】效應,安傑·薩普科夫斯基被大家誤認成改編遊戲的小說作家,所以他還是不爽!
以上這幾段都是他一邊喝著啤酒,一邊當面告訴我的不爽。拿到2016年世界奇幻大會終身成就獎的老爺子真的很不爽,而且他不但不爽,也很樂意告訴所有人他的不爽。不知道是不是經濟學家看世事多了,滄桑的話語中依舊是非常的憤世嫉俗。
歐巴馬還我書!
好啦,2011年的時候,歐巴馬拜訪波蘭,波蘭總理把【巫師】第二集跟老爺子的奇幻小說原著當成國寶一併送給歐巴馬。這下子老爺子出人頭地獲得了國寶級的待遇了,照說應該很愉快吧!
不!老爺子還是非常不爽!因為波蘭外交部事出突然,要送給歐巴馬小說的時候才想到啊靠不對,我手上的【獵魔士】都是波蘭文的版本啊!一定要送英文的怎麼辦呢?於是他們就把腦筋動到老爺子頭上來!他們十萬火急的派了穿西裝打領帶的外交人員坐著專車殺到老爺子那邊,死求活求的要到了一套【獵魔士】英文版,才趕上送給歐巴馬的盛典。
那麼老爺子哪裡不爽呢?直到數年之後我跟他喝著啤酒聊天的時候,波蘭外交部還沒有還給老爺子一套英文版的【獵魔士】!所以這等於老爺子被占了便宜!就算只是一套小說也是不行!不爽就是不爽!經濟學家不能接受沒有等價交換這種事情!
但是,老爺子接下來一定是會比較高興了!因為NETFLIX宣布拍完了改編自【獵魔士】原著的影集!而且還聘請老爺子當創意顧問,老爺子在新聞稿中表示非常高興能夠跟NETFLIX合作,並且忠於原著的將小說改變成影像!但是老爺子啊,我很清楚其實你高興地還是終於有機會獲得合理的顧問費,而不是一次授權就把權利賣光光啦!補充一件事情,後來獵魔士上映之前老爺子忽然又大讚遊戲跟影集都拍得超好的:顯然你就知道念了那麼多年,遊戲製作公司終於受不了碎碎念,跟他重簽了一個顯然有版稅的合約啊哈哈哈哈~~~~難怪他最近都只會說好話~~~~
祝你能夠大發利市,安傑·薩普科夫斯基老爺子!乾杯!
蓋亞文化
http://www.gaeabooks.com.tw/events/2014_10_Blood_of_Elves/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/LT4IDlj63d4/hqdefault.jpg)